Bericht der Verhöhnung des Befehlshabers der Gläubigen durch Heuchler im Koran

Teheran (IQNA)- Eine Reihe sunnitischer Kommentatoren berichteten, dass Vers 29 bis Ende der Sure Al-Mutaffafin ein Bericht von Verbrechern und Heuchlern ist, die Imam Ali (Friede sei mit ihm) und eine Gruppe von Gläubigen verspotteten

Die Verse 29 bis 36 der Sure Al-Mutaffafin erzählen die Geschichte einiger Umayyaden und Heuchler, die einige Gläubige verspotteten und lächerlich machten. Im Heiligen Quran heißt es in diesen Versen:

«إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ (29) وَ إِذا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغامَزُونَ (30) وَ إِذَا انْقَلَبُوا إِلى‌ أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ (31) وَ إِذا رَأَوْهُمْ قالُوا إِنَّ هؤُلاءِ لَضالُّونَ (32) وَ ما أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حافِظِينَ (33) فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ (34) عَلَى الْأَرائِكِ يَنْظُرُونَ (35) هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ ما كانُوا يَفْعَلُونَ» (36)

Wahrlich, jene, die Verbrechen begingen pflegten über jene zu lachen, die gläubig waren. (29) Und wenn sie an ihnen vorbeigingen zwinkerten sie einander zu. (30) Und wenn sie zu ihren Leuten zurückkehrten kehrten sie lachend zurück. (31) Und als sie sie sahen sagten sie: Das sind Irre. (32) Und sie wurden nicht als Wächter über sie gesandt. (33) So werden heute diejenigen die glauben über die Ungläubigen lachen! ( 34) Auf Sofas und beobachtend (35) Werden die Ungläubigen nicht entlohnt für das was sie machten? (36)

Im Anschluss an die vorherigen Verse der Sure Al-Mutaffafin, in denen von den großen Segnungen und Belohnungen der Frommen und Rechtschaffenen die Rede war, weisen diese Verse auf einige der Nöte und Probleme hin, denen sie in dieser Welt aufgrund ihres Glaubens und ihrer Frömmigkeit ausgesetzt sind. Um zu verdeutlichen, dass diese großen Belohnungen nicht unermesslich sind. Eines Tages werden die Heuchler die Gläubigen verspotten, doch der Tag wird kommen, an dem die Heuchler ihre Strafe sehen werden, während di Gläubigen auf Ehrenthronen liegen und die Hölleninsassen beobachten.

Einige sunnitische Kommentatoren schrieben in ihrer Interpretation dieses Verses: Eines Tages kamen Ali (der Friede sei mit ihm) und eine Gruppe von Gläubigen in Mekka an einer Gruppe von Ungläubigen vorbei, die den Imam und die Gläubigen auslachten und verspotteten. Diese Verse wurden [zu Gunsten der Gläubigen] offenbart und machten das Schicksal der Spötter am Tag des Gerichts deutlich.

Weitere Informationen finden Sie in den unten aufgeführten Ressourcen.

Siehe: Tafsir von Fakhr Razi, Qurtubi, Ruh al-Ma'ani und Kashaf Zamakhshari, unter den Versen 29 und 30 der Surah Al-Mutaffafin; Tafsir-e-Nemune, Bd. 26, S. 238 und 284; Tafsir Ibn Kathir, Bd. 2, S. 4 und 535; Tafsir Ahsan al-Hadith, Band 8, S. 324 und Band 11, S. 68; Tafsir al-Bayan, Band 2, S. 99; Bd. 3, S. 556; Tafsir al-Jadeed, Band 6, S. 365; Tafsir al-Kashif, Band 1, S. 196 und Band 2, S. 414.

IQNA