Übergabe des Kasan-Mushafs an Teilnehmer des internationalen Wirtschaftsforums Russlands
IQNA: Die Stadt Kasan, Hauptstadt der Republik Tatarstan im Zentrum Russlands, war bei einer Veranstaltung die religiöse, kulturelle und diplomatische Dimensionen miteinander verbindet Zeugin der Übergabe des ersten handgeschriebenen Korans in der modernen Geschichte Russlands als Geschenk an die Gäste des Internationalen Wirtschaftsforums „Russland – Islamische Welt: Kasan-Forum 2026“. (Quelle: Muslimūn Ḥawl al-ʿĀlam)
Dieser Schritt zeigt die wachsende kulturelle Präsenz Russlands und Stärkung seiner Partnerschaften mit der islamischen Welt. Dieses Projekt erhält besondere Bedeutung nach vier vollen Jahren die für seine Fertigstellung aufgewendet wurden und belebt die tatarischen Traditionen der islamischen Kalligrafie wieder, die seit dem Jahr 1917 inaktiv gewesen waren als Teil der Bemühungen Kasans seine Stellung als Hauptstadt der islamischen Kultur für das Jahr 2026 zu festigen.
Diese Initiative wurde während einer Dialogsitzung mit dem Titel „Dialog der Emirate und Russlands: Kultur, Toleranz und friedliche Koexistenz“ durchgeführt. Zu den Teilnehmern gehörten der Präsident der Republik Tatarstan Rustam Minnichanow, der Kulturminister der Vereinigten Arabischen Emirate Scheich Sālim al-Qāsimī sowie der Großmufti der Republik Tatarstan Scheich Kamil Samigullin zusammen mit akademischen und religiösen Persönlichkeiten aus Russland und den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Diese Veranstaltung ist besonders von hoher Bedeutung, da sie die wachsende kulturelle und humanitäre Zusammenarbeit zwischen Russland und der islamischen Welt widerspiegelt und die wachsende Rolle Kasans als Hauptstadt der islamischen Kultur im Jahr 2026 sowie als Zentrum für interreligiösen und interkulturellen Dialog und zivilisatorische Zusammenarbeit hervorhebt.
Am Ende der Sitzung kündigte Scheich Kamil Samigullin die Übergabe des handgeschriebenen Kasan-Korans als Erinnerungsgeschenk an alle Teilnehmer zu Ehren ihres Besuchs in Kasan an. Er betonte, dass dieses Projekt die Wiederbelebung des tatarischen Erbes der islamischen Kalligrafie darstellt, das nach den Ereignissen der Russischen Revolution im Jahr 1917 zu verfallen begann.
Es ist erwähnenswert, dass dieser Koran das erste Exemplar seiner Art in der modernen Geschichte Russlands ist. Dieses Werk wurde vom tatarischen Kalligrafen Artur Pisarenko geschrieben und unter der Aufsicht vom Vorsitzenden des Komitees für die Erstellung des Korans des Herrschers von Dubai Scheich Maʾmūn al-Rāwī und Spezialisten für die zehn Lesarten des Heiligen Qurʾān, niedergeschrieben. Die Fertigstellung dieses Projekts dauerte drei Jahre, danach folgte ein ganzes Jahr wissenschaftlicher Prüfung und Bestätigung.
Die Organisatoren erklärten, dass dieser handgeschriebene Koran gemäß modernen internationalen Standards erstellt wurde und sich auf 19 historische Koran-Handschriften aus den frühen islamischen Jahrhunderten sowie auf 11 wissenschaftliche Referenzen zur Koran-Kalligrafie stützt. Dieses Werk geht über die Standards hinaus, die in vielen modernen Koran-Ausgaben verwendet werden. Dieses Projekt nutzte auch die Werke bedeutender tatarischer Gelehrter, darunter Schihāb ad-Dīn al-Marǧānī und Mūsā Bigijew.
Die Seiten dieses Korans tragen symbolische Zeichen der tatarischen Identität. Sie wurden mit den Farben der Flagge der Republik Tatarstan gestaltet, während die Verse mit Stellen der Niederwerfung durch das Symbol des historischen Söyembikä-Turms in Kasan gekennzeichnet sind. Dieses Projekt wurde als Teil des Programms „Kasan, Hauptstadt der islamischen Kultur 2026“ durchgeführt.
Die Teilnehmer betonten, dass diese Erfahrung ein wichtiger Schritt zur Wiederbelebung der lokalen islamischen Kalligrafie und zur Verbindung der neuen Generationen mit dem Koran-Erbe und authentischen islamischen Kultur in Tatarstan und Russland insgesamt ist.
4352453
