Téhéran (IQNA)- Les regrets du pape "nécessaires mais pas suffisants", dit Téhéran
Le porte-parole du gouvernement iranien, Gholam-Hossein Elham, a déclaré lundi que les regrets du pape après ses propos sur l'islam étaient "nécessaires mais pas suffisants", lors de son point de presse hebdomadaire.
"Le pape a bien fait de donner ces explications. Il a dit que ces propos avaient été mal rapportés. Ces explications étaient nécessaires mais pas suffisantes", a déclaré M. Elham.
"Il doit dire plus clairement que ce qu'il a dit était une erreur et corriger" ses propos, a-t-il ajouté.
Lors de sa visite en Allemagne la semaine dernière, le souverain pontife avait établi un lien implicite entre islam et violence en évoquant le jihad (la guerre sainte), suscitant des réactions indignées du monde musulman.
Le souverain pontife s'est déclaré dimanche "vivement attristé" par la vague d'indignation soulevée par ses propos "qui n'expriment en aucune manière (sa) pensée personnelle".
Le pape qui s'exprimait pour la première fois publiquement sur cette controverse, la plus grave depuis le début de son pontificat, n'est pas allé cependant jusqu'à présenter formellement les excuses réclamées par de nombreux musulmans.
"Je suis vivement attristé par les réactions suscitées par un bref passage de mon discours (...) considéré comme offensant pour la sensibilité des croyants musulmans alors qu'il s'agissait d'une citation d'un texte médiéval qui n'exprime en aucune manière ma pensée personnelle", a déclaré le pape selon la traduction officielle en français de son intervention.
M. Elham a accusé "les sionistes de chercher à exploiter les questions religieuses" pour créer des tensions entre musulmans et chrétiens, et a demandé au pape de "ne pas tomber dans le piège des sionistes".
Source: AFP
"Il doit dire plus clairement que ce qu'il a dit était une erreur et corriger" ses propos, a-t-il ajouté.
Lors de sa visite en Allemagne la semaine dernière, le souverain pontife avait établi un lien implicite entre islam et violence en évoquant le jihad (la guerre sainte), suscitant des réactions indignées du monde musulman.
Le souverain pontife s'est déclaré dimanche "vivement attristé" par la vague d'indignation soulevée par ses propos "qui n'expriment en aucune manière (sa) pensée personnelle".
Le pape qui s'exprimait pour la première fois publiquement sur cette controverse, la plus grave depuis le début de son pontificat, n'est pas allé cependant jusqu'à présenter formellement les excuses réclamées par de nombreux musulmans.
"Je suis vivement attristé par les réactions suscitées par un bref passage de mon discours (...) considéré comme offensant pour la sensibilité des croyants musulmans alors qu'il s'agissait d'une citation d'un texte médiéval qui n'exprime en aucune manière ma pensée personnelle", a déclaré le pape selon la traduction officielle en français de son intervention.
M. Elham a accusé "les sionistes de chercher à exploiter les questions religieuses" pour créer des tensions entre musulmans et chrétiens, et a demandé au pape de "ne pas tomber dans le piège des sionistes".
Source: AFP
