Germanie (IQNA) - La nomination de « Djihad » pour un enfant musulman allemand pose de problèmes
Alléguant que le mot est un équivalent de la terreur et violence, les autorités allemandes vouent une longue bataille juridique pour refuser à un père musulman la droite d'appeler son garçon fils du "djihad".
" La cour qui permet un tel nom est extrêmement naïve" a dit le ministre intérieur Allemand, Erhart Kurting, promettant d’appeler à une cour de verdict pour clarifier l’autorisation d’utilisation de ce nom.
Cette semaine, la court berlinoise avait autorisé Reda Seyam, un Allemand d’origine égyptienne, d'appeler son garçon « DJihad », outrepassant la décision de la zone de Charlottenburg qui rejetait l'application.
Seyam, un père de 47 ans, lutte toujours pour le droit d'employer ce nom pour son bébé né il y a 18 mois. Le Bureau d’enregistrement lui avait indiqué que le nom qu’il a choisi était inadéquat en raison de son association avec le terrorisme et le massacre. Mais la cour a jugé que ce nom est un prénom masculin connu dans le monde arabe et musulman.
La Police de ville de Berlin a également indiqué qu'il va en appeler la cour à réviser sa décision pour l'intérêt du garçon.
Il faut rappeler que la Germanie a des règles strictes pour l'appellation des enfants et les parents allemands doivent choisir des prénoms pour leurs enfants d'une liste de noms légaux. Par exemple certains noms comme Hitler et Staline sont interdits à utiliser.
Traduit du site islam online
Cette semaine, la court berlinoise avait autorisé Reda Seyam, un Allemand d’origine égyptienne, d'appeler son garçon « DJihad », outrepassant la décision de la zone de Charlottenburg qui rejetait l'application.
Seyam, un père de 47 ans, lutte toujours pour le droit d'employer ce nom pour son bébé né il y a 18 mois. Le Bureau d’enregistrement lui avait indiqué que le nom qu’il a choisi était inadéquat en raison de son association avec le terrorisme et le massacre. Mais la cour a jugé que ce nom est un prénom masculin connu dans le monde arabe et musulman.
La Police de ville de Berlin a également indiqué qu'il va en appeler la cour à réviser sa décision pour l'intérêt du garçon.
Il faut rappeler que la Germanie a des règles strictes pour l'appellation des enfants et les parents allemands doivent choisir des prénoms pour leurs enfants d'une liste de noms légaux. Par exemple certains noms comme Hitler et Staline sont interdits à utiliser.
Traduit du site islam online
