"La culture de la traduction dans l'islam" thème d'un colloque international les 27 et 28 mai à Oran

Algérie(IQNA)- Un colloque international consacré à "la culture de la traduction dans l'islam classique et médiéval" se tiendra mercredi et jeudi prochains à Oran.

"Aux sources du rationalisme et de l'humanisme musulman" est le thème générique de cette rencontre prévue à la salle de conférences du Centre de recherche, d'information et de documentation en sciences sociales et humaines(CRIDSSH).
Plusieurs chercheurs sont attendus à cette manifestation, à l'instar du directeur de l'Ecole des Hautes études en sciences sociales(EHESS, France), d'un membre du Conseil supérieur des investigations scientifiques de Grenade(Espagne) et de professeurs d'université algériens et étrangers.
Les communications des participants seront notamment axées sur "la traduction et la transmission de la connaissance au Moyen-Age arabe", "les problèmes posés par la traduction des textes religieux au Moyen-Age", "la traduction des traités scientifiques arabes dans l'université parisienne médiévale" et "les enjeux actuels du savoir et de la traduction dans le Monde arabe".
Ce colloque est initié par la coopérative culturelle "Ibn Badja", le Centre de recherche en économie appliquée pour le développement(CREAD) et la Faculté des sciences sociales de l'université d'Oran.
Source: elmoudjahid