Présentation des recherches coraniques aux correspondants étrangers dans le cadre du mouvement de traduction
Téhéran(IQNA)- Le département de l’éducation et de la recherche de la 17ème exposition internationale du saint Coran, a obtenu un bon rendement et il faut présenter les recherches coraniques aux correspondants dans le cadre du mouvement de la traduction.
Hodjat Vahidi, le secrétaire général de l’Union des associations islamiques des étudiants de l’Europe a dit dans une interview avec l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) : « J’étais présent cette année pour la première fois au moment de la tenue de l’exposition internationale du saint Coran et j’ai pu la visiter. »
Il a ajouté : «Le stand de la recherche et de l’éducation de la 17ème exposition du saint Coran, est actif et même chaque personne qui ne sait pas la récitation et la traduction du saint Coran, peut recevoir des informations de la part de spécialistes, en se référant au département de l’éducation. »
Vahidi a insisté : « J’ai trouvé des recherches précieuses au département des recherches coraniques, comme « Le Coran et la médecine » et « Le Coran et le Droit », qui sont comparables aux recherches du monde. »
« Il y a de bonnes activités dans le domaine international mais il faut présenter aux visiteurs étrangers l’efficacité des connaissances coraniques dans les langues du jour et les recherches dans le cadre d’un mouvement de traduction de la doctrine coranique ; on peut atteindre de meilleurs résultats avec une planification correcte», a dit le secrétaire général de l’Union des associations islamiques des étudiants d’Europe en réponse de la question d’IQNA sur le niveau de réussite de la 17ème édition de l’exposition internationale du saint Coran dans le domaine du développement de la culture coranique au niveau international.
Il a indiqué : « Le niveau des études et des recherches coranique reproduites en langues étrangères, par les éditeurs et les centres intérieurs, a diminué ; l’exposition internationale du saint Coran peut être plus efficace les années prochaines et des certaines d'éditions de logiciel peuvent propager les sciences coraniques en utilisant des technologies modernes. »
Vahidi a déclaré que l’Iran peut produire plus de logiciels coraniques et les offrir aux universités et aux centres de recherche iraniens et étrangers.
464193
Il a ajouté : «Le stand de la recherche et de l’éducation de la 17ème exposition du saint Coran, est actif et même chaque personne qui ne sait pas la récitation et la traduction du saint Coran, peut recevoir des informations de la part de spécialistes, en se référant au département de l’éducation. »
Vahidi a insisté : « J’ai trouvé des recherches précieuses au département des recherches coraniques, comme « Le Coran et la médecine » et « Le Coran et le Droit », qui sont comparables aux recherches du monde. »
« Il y a de bonnes activités dans le domaine international mais il faut présenter aux visiteurs étrangers l’efficacité des connaissances coraniques dans les langues du jour et les recherches dans le cadre d’un mouvement de traduction de la doctrine coranique ; on peut atteindre de meilleurs résultats avec une planification correcte», a dit le secrétaire général de l’Union des associations islamiques des étudiants d’Europe en réponse de la question d’IQNA sur le niveau de réussite de la 17ème édition de l’exposition internationale du saint Coran dans le domaine du développement de la culture coranique au niveau international.
Il a indiqué : « Le niveau des études et des recherches coranique reproduites en langues étrangères, par les éditeurs et les centres intérieurs, a diminué ; l’exposition internationale du saint Coran peut être plus efficace les années prochaines et des certaines d'éditions de logiciel peuvent propager les sciences coraniques en utilisant des technologies modernes. »
Vahidi a déclaré que l’Iran peut produire plus de logiciels coraniques et les offrir aux universités et aux centres de recherche iraniens et étrangers.
464193
