salehi
Poésie d’Achoura examinée à l’université de SivascorrectionExamen des poésies sur l’Achoura à l’université de Sivas
Poésie d’Achoura examinée à l’université de SivascorrectionExamen des poésies sur l’Achoura à l’université de Sivas
شماره خبر :581902
برگزاری دوره آموزش قرآن و احكام در زيمبابوه
گروه فرهنگ و هنر: «سليمان هافكردون» يكی از اعضای هيأت امنای مركز اسلامی«اكچوراس» زيمبابوه در ديدار با «اسدی موحد» رايزن فرهنگی ايران در اين كشور، از برگزاری دوره آموزش قرآن و احكام در اين مركز خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «سليمان هافكرون» در اين ديدار كه در رايزنی فرهنگی ايران در شهر حراره؛ پايتخت زيمبابوه انجام شد، با بيان اين خبر گفت: مسلمانان منطقه از علاقمندان به اهلبيت(ع) هستند و روزهای شنبه و يكشنبه و تعطيلات مناسبتی با حضور در مركز اسلامی«اكچوراس» به فراگيری قرآن و احكام اسلامی میپردازند.
اسدی موحد نيز در اين ديدار قول داد تا در فرصت مناسب ضمن بازديد از مركز اسلامی اكچوراس، راهكارهای توسعه آموزش اسلامی را در اين مركز ارائه دهد.
در اين جلسه همچنين توافق شد تا در خطبههای نماز جمعه روز 14 خردادماه ياد و خاطره امام راحل گرامی داشته شود.
مركز اسلامی آكچوراس در 36 كيلومتری حراره واقع شده و يكی از مساجد بزرگ مسلمانان آفريقايی به شمار میرود.
Des cours de l’enseignement du Saint Coran et des prescriptions islamiques au Zimbabwe
Harare(IQNA)-Un membre de la direction du centre islamique d’Ekchuras ( ???), Suleyman Hafkerdon ( ???) a fait état lors d’une rencontre avec l’attaché culturel iranien au Zimbabwe Assadi Mowahed, de l’organisation des cours de l’enseignement du Saint Coran et des prescriptions islamiques dans ce centre.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au cours de cette rencontre ayant eu lieu à Harare, capitale du Zimbabwe, Suleyman Hafkerdon a indiqué : « Les musulmans de cette région sont les amateurs de l’Ahl-ol-Beyt (AS), ils se réunissent samedi et dimanche et les jours fériés au centre islamique d’Ekchuras pour apprendre le Saint Coran et les prescriptions islamiques. »
Assadi Movahed a promis de visiter le centre islamique d’Ekchuras et d’offrir des services en vue de favoriser le développement de l’enseignement islamique dans ce centre.
Au cours de cette réunion, il a été convenu que d’honorer le souvenir de l’Imam Khomeiny (s), lors des sermons de la prière du vendredi 4 juin.
Le centre islamique d’Ekchuras se trouve à 36 KM de Harare, et représente l’une des plus grandes mosquées des musulmans africains.correctionCours d’enseignement du Saint Coran et des prescriptions islamiques au Zimbabwe
Harare(IQNA)-Un membre de la direction du centre islamique d’Ekchuras, Suleyman Hafkerdon, a fait état lors d’une rencontre avec l’attaché culturel iranien au Zimbabwe, Assadi Mowahed, de l’organisation de cours d’enseignement du Saint Coran et des prescriptions islamiques dans ce centre.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au cours de cette rencontre ayant eu lieu à Harare, capitale du Zimbabwe, Suleyman Hafkerdon a indiqué : « Les musulmans de cette région sont des fidèles de l’Ahl-ol-Bayt (AS), ils se réunissent les samedis et dimanches ainsi que les jours fériés au centre islamique d’Ekchuras pour apprendre le Saint Coran et les prescriptions islamiques. »
Assadi Movahed a promis de visiter le centre islamique d’Ekchuras et d’offrir des services en vue de favoriser le développement de l’enseignement islamique dans ce centre.
Au cours de cette réunion, il a été convenu d’honorer le souvenir de l’Imam Khomeiny (s), lors des sermons de la prière du vendredi 4 juin.
Le centre islamique d’Ekchuras se trouve à 36 km de Harare et représente l’une des plus grandes mosquées des musulmans africains.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :581887
همايش بينالمللی كربلا در تركيه برگزار میشود
گروه انديشه و علم: همايش بينالمللی كربلا با حضور هفت پژوهشگر ايرانی، از 30 ارديبهشتماه تا دوم خردادماه در شهر «سيواس» تركيه برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سخنرانان در اين همايش كه از سوی دانشگاه «جمهوريت» تركيه برگزار میشود به بررسی ابعاد شخصيت امام حسين(ع) در طول شش نشست علمی خواهند پرداخت.
همچنين دراين همايش صاحبنظران و نويسندگان زيادی از كشورهای اسلامی و غير اسلامی حضور خواهند داشت.
رايزنی فرهنگی ايران در تركيه نيز با توجه به اهميت همايش بينالمللی كربلا، آمادگی كشورمان را برای شركت گسترده در اين همايش اعلام كرد كه مورد استقبال طرف ترك قرار گرفت.
Conférence internationale de Kerbela en Turquie
Ankara(IQNA)-La conférence internationale de Kerbela est organisée les 20-23 mai à Sivas en Turquie avec la participation de 7 chercheurs iraniens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au cours des six réunions scientifiques, organisées dans le cadre de cette conférence, tenue par l’université Cumhurriyet( ???), les intervenants examinent les différentes dimensions de la personnalité de l’Imam Hussein (AS).
De même de nombreux experts et écrivains des pays islamiques et non islamiques ont participé à cette réunion.
Vue l’importance de la conférence internationale de Kerbela, les services culturels iraniens en Turquie s’étaient déclarés prêts à y participer largement, ce qui a été bien accueilli par la partie turque. correctionConférence internationale sur Kerbela en Turquie
Ankara(IQNA)-Une conférence internationale sur Kerbela est organisée du 20 au 23 mai à Sivas en Turquie avec la participation de 7 chercheurs iraniens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au cours des six réunions scientifiques, organisées dans le cadre de cette conférence, tenue par l’université Cumhuriyet, les intervenants vont examiner les différentes dimensions de la personnalité de l’Imam Hossein (AS).
De même, de nombreux experts et écrivains des pays islamiques et non islamiques participent à cette réunion.
Vue l’importance de la conférence internationale sur Kerbela, les services culturels iraniens en Turquie se sont déclarés prêts à y participer largement, ce qui a été bien accueilli par la partie turque.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :581786
كتاب «زندگی حضرت فاطمه (س)» به زبان قرقيزی منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب«زندگی حضرت فاطمه (س)» با نظارت رايزنی فرهنگی ايران در قرقيزستان و مجمع جهانی اهلبيت (ع) به زبان قرقيزی چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين كتاب كه به مناسبت ايام شهادت حضرت فاطمه(س) چاپ و منتشر شد، زندگی و سيره اين بانوی بزرگوار از دوران كودكی تا زمان شهادت در يازده فصل و يك مقدمه به رشته تحرير در آمده است.
اين كتاب توسط انتشارات «انفاق» شهر بيشكك؛ پايتخت قرقيزستان و در شمارگان 2000 نسخه چاپ و منتشر شد.
Parution de la “Vie de Hazrat Fatima (SA)” en langue kirghize
Téhéran(IQNA)-Le livre «Vie de Hazrat Fatima (SA) » vient de paraître en kirghize sous la surveillance des services culturels iraniens au Kirghizistan et l’Union Mondiale de l’Ahl-ol-Beyt (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, le livre qui vient d’être publié à l’occasion de l’anniversaire du décès de l’honorable Fatima (SA), traite la vie et la tradition de cette grande dame de l’Islam depuis l’enfance jusqu’au moment de son martyre.
Le livre a été publié par les éditions Enfagh de la ville de Bichkek, capitale du Kirghizistan en 2000 exemplaires.correctionParution de la “Vie de Hazrate Fatima (SA)” en langue kirghize
Téhéran(IQNA)-Le livre «Vie de Hazrate Fatima (SA) » vient de paraître en kirghize sous la surveillance des services culturels iraniens au Kirghizistan et l’Union Mondiale de l’Ahl-ol-Bayt (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, le livre qui vient d’être publié à l’occasion de l’anniversaire du décès de l’honorable Fatima (SA), traite de la vie et de la tradition de cette grande dame de l’Islam depuis l’enfance jusqu’au moment de son martyre.
Le livre a été publié par les éditions Enfagh de la ville de Bichkek, capitale du Kirghizistan en 2000 exemplaires.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :581796
تدريس علوم اسلامی در مدارس مقطع راهنمايی جمهوری آذربايجان
گروه بينالملل: «شيخالاسلام الله شكور پاشازاده» رئيس اداره مسلمانان قفقاز از احتمال گنجانده شدن دروس دينی در ميان مطالب درسی دوره راهنمايی مدارس جمهوری آذربايجان خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از trend، رئيس اداره مسلمانان قفقاز در گفتوگو با مطبوعات آذربايجان با بيان اين مطلب گفت: آزادی عقيده حق هر يك از افراد بشر است، تحصيل علوم دينی، فلسفه و تاريخ اسلامی نيز حق كسانی است كه به اين موضوعات علاقه دارند، معتقدم دير يا زود مسأله تدريس علوم اسلامی در مقطع راهنمايی حل خواهد شد.
وی در بخش ديگری از سخنانش افزود: دانشگاه اسلامی باكو نيز همچنيان به فعاليت خود ادامه میدهد و دانشآموختگان اين مركز میتوانند به عنوان نمايندگان دولت در نهادهای دينی فعاليت كنند.
حاج صابر حسنلی» نائب رئيس اداره مسلمانان قفقاز نيز از اضافه شدن دروس جامعهشناسی به برنامه درسی دانشگاه اسلامی باكو خبر داد و اعلام كرد كه علمای مسلمان آمادگی تدريس علوم اسلامی در دوره راهنمايی را دارند.
Enseignement des sciences islamiques dans les écoles de l’Azerbaïdjan
Bakou(IQNA)-Le cheikh-ol-islam Allah Chakour Pachazadeh, chef de l’organisation des musulmans du Caucase a fait état de l’éventualité de l’inclusion des cours islamiques dans le programme des écoles du premier cycle secondaire en Azerbaïdjan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant trend, le chef de l’organisation des musulmans du Caucase a déclaré à la presse de l’Azerbaïdjan : «La liberté de foi est le droit de tous les êtres humains. De même ceux qui s’intéressent à l’acquisition des sciences religieuses, de la philosophie et de l’histoire de l’Islam ont droit à les apprendre. Je suis convaincu que bientôt le problème de l’enseignement des sciences islamiques au premier cycle du secondaire va être résolu. »
Dans une autre partie de ses propos, Allah Chakour Pachazadeh a ajouté : «L’université islamique de Bakou poursuit ses activités et ses diplômés peuvent travailler dans les instances religieuses comme des représentants du gouvernement. »
L’adjoint de l’organisation des musulmans du Caucase, Hadj Saber Hassanli a pour sa part fait état de l’inclusion des cours de sociologie dans le programme des cours de l’université islamique de Bakou, ajoutant : « Les oulémas musulmans sont disposés à enseigner les sciences islamiques dans les écoles secondaires. »correctionEnseignement des sciences islamiques dans les écoles de l’Azerbaïdjan
Bakou(IQNA)-Le cheikh-ol-islam Allah Chakour Pachazadeh, chef de l’organisation des musulmans du Caucase, a fait état de l’éventualité de l’insertion de cours islamiques dans le programme des écoles du secondaire en Azerbaïdjan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant trend, le chef de l’organisation des musulmans du Caucase a déclaré à la presse de l’Azerbaïdjan : «La liberté de foi est le droit de tous les êtres humains. De même, ceux qui s’intéressent à l’acquisition des sciences religieuses, de la philosophie et de l’histoire de l’Islam ont droit de les apprendre. Je suis convaincu que bientôt le problème de l’enseignement des sciences islamiques du secondaire sera résolu.»
Dans une autre partie de ses propos, Allah Chakour Pachazadeh a ajouté : «L’université islamique de Bakou poursuit ses activités. Ses diplômés peuvent travailler dans les instances religieuses comme représentants du gouvernement. »
L’adjoint de l’organisation des musulmans du Caucase, Hadj Saber Hassanli a pour sa part fait état de l’insertion de cours de sociologie dans le programme des cours de l’université islamique de Bakou, ajoutant : « Les oulémas musulmans sont disposés à enseigner les sciences islamiques dans les écoles du secondaire. »
«-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :582174
همايش «درك قرآن و مفاهيم حياتبخش آن» در تركيه برگزار میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: همايش «درك قرآن كريم و مفاهيم حياتبخش آن» به همت «انجمن جهانی حافظان قرآن كريم(EHAD)»، شنبه اول خرداد ماه سال جاری در شهر «وان(Van)» تركيه برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از medya73، اين همايش به مناسبت هزار و چهارصدمين سالگرد نزول قرآن و نيز اعلام سال 2010 ميلادی به عنوان سال قرآن كريم از طرف وزارت امور دينی تركيه برگزار خواهد شد.
«امرالله خطيباوغلو(Emrullah Hatipoğlu)» امام جماعت مسجد «سلطاناحمد» استانبول و «عبدالقادر ساغلام(Abdülkadir Sağlam)» دبيركل انجمن جهانی حافظان قرآن كريم از جمله شخصيتهايی هستند كه در اين همايش در رابطه با نقش كلامالله مجيد در زندگی روزمره انسان سخنرانی میكنند.
تلاوت قرآن توسط اساتيد حاضر در نشست و نيز اجرای سرودهای مذهبی از ديگر برنامههای اين نشست است.
Séminaire en Turquie sur la comprehension du Saint Coran et de ses concepts
Ankara(IQNA)-Le séminaire « Compréhension du Saint Coran et de ses concepts vivifiants» sera organisé le samedi 22 mai à Van par l’Association Mondiale des Mémorisants du Saint Coran (EHAD).
Selon le bureau d’IQNA en Turquie, citant medya73, le séminaire de la Compréhension du Saint Coran et de ses concepts vivifiants, sera organisé par le ministère turc des affaires religieuses, à l’occasion de la nomination de l’an 2010 comme la 1400e année de la révélation du Saint Coran.
Emrullah Hatipoğlu, imam de la mosquée Sultan Ahmet à Istanbul et Abdülkadir Sağlam, secrétaire général de l’EHAD interviendront lors de ce séminaire sur le rôle du Livre Divin dans la vie quotidienne de l’homme.
La lecture du Saint Coran par les maîtres participant au séminaire et des chants religieux font partie des programmes de ce séminaire.correction Séminaire en Turquie sur la compréhension du Saint Coran et de ses concepts
Ankara(IQNA)-Le séminaire « Compréhension du Saint Coran et de ses concepts vivifiants» sera organisé le samedi 22 mai à Van par l’Association Mondiale des Mémorisants du Saint Coran (EHAD).
Selon le bureau d’IQNA en Turquie, citant medya73, le séminaire sur la Compréhension du Saint Coran et de ses concepts vivifiants sera organisé par le ministère turc des affaires religieuses, à l’occasion de la nomination de l’an 2010 comme la 1400e année de la révélation du Saint Coran.
Emrullah Hatipoğlu, imam de la mosquée Sultan Ahmet à Istanbul et Abdülkadir Sağlam, secrétaire général de l’EHAD interviendront lors de ce séminaire sur le rôle du Livre Divin dans la vie quotidienne de l’homme.
La lecture du Saint Coran par les maîtres participant au séminaire et des chants religieux font partie des programmes de ce séminaire.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :582123
با حضور غلامرضا كافی
شعر عاشورايی در دانشگاه سيواس تركيه بررسی میشود
گروه فرهنگ و ادب: «غلامرضا كافی» در دانشگاه سيواس تركيه شعر عاشورايی را بررسی میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه فارس، «غلامرضا كافی» شاعر آئينی و مدرس دانشگاه شيراز 31 ارديبهشتماه در دانشگاه سيواس تركيه به بحث پيرامون دورههای شعر عاشورايی در ادبيات فارسی خواهد پرداخت.
اين همايش با عنوان سمپوزيوم جهانی ادبيات اسلامی در شهر سيواس تركيه برگزار میشود.
در اين برنامه «اسراء دوغان» اديب ترك و «علی آكسو» شاعر آذربايجان پيرامون ادبيات اسلامی سخنرانی میكنند.
Poésie d’Achoura examinée à l’université de Sivas
Ankara(IQNA)-Gholamreza Kafi a examiné la poésie d’Achoura à l’université de Sivas en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique, le poète iranien et le professeur de l’université de Chiraz a évoqué lors d’un symposium le 21 mai, à l’université de Sivas, les moments de la poésie d’Achoura dans la littérature persane.
Le symposium mondial de la littérature islamique a été organisé à Sivas en Turquie.
Au cours de ce symposium, Asra Doğan, homme de lettres turc et Ali Aksou, poète azerbaidjanais ont prononcé des discours lors de ce séminaire sur la littérature islamique.correctionPoésie sur l’Achoura examinée à l’université de Sivas
Ankara(IQNA)-Gholamreza Kafi a examiné la poésie sur l’Achoura à l’université de Sivas en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique, le poète iranien et professeur de l’université de Chiraz a évoqué lors d’un symposium le 21 mai, à l’université de Sivas, les moments de la poésie sur l’Achoura dans la littérature persane.
Le symposium mondial sur la littérature islamique a été organisé à Sivas en Turquie.
Au cours de ce symposium, Asra Doğan, homme de lettres turc et Ali Aksou, poète azerbaidjanais ont prononcé des discours lors de ce séminaire sur la littérature islamique.
برگزاری دوره آموزش قرآن و احكام در زيمبابوه
گروه فرهنگ و هنر: «سليمان هافكردون» يكی از اعضای هيأت امنای مركز اسلامی«اكچوراس» زيمبابوه در ديدار با «اسدی موحد» رايزن فرهنگی ايران در اين كشور، از برگزاری دوره آموزش قرآن و احكام در اين مركز خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «سليمان هافكرون» در اين ديدار كه در رايزنی فرهنگی ايران در شهر حراره؛ پايتخت زيمبابوه انجام شد، با بيان اين خبر گفت: مسلمانان منطقه از علاقمندان به اهلبيت(ع) هستند و روزهای شنبه و يكشنبه و تعطيلات مناسبتی با حضور در مركز اسلامی«اكچوراس» به فراگيری قرآن و احكام اسلامی میپردازند.
اسدی موحد نيز در اين ديدار قول داد تا در فرصت مناسب ضمن بازديد از مركز اسلامی اكچوراس، راهكارهای توسعه آموزش اسلامی را در اين مركز ارائه دهد.
در اين جلسه همچنين توافق شد تا در خطبههای نماز جمعه روز 14 خردادماه ياد و خاطره امام راحل گرامی داشته شود.
مركز اسلامی آكچوراس در 36 كيلومتری حراره واقع شده و يكی از مساجد بزرگ مسلمانان آفريقايی به شمار میرود.
Des cours de l’enseignement du Saint Coran et des prescriptions islamiques au Zimbabwe
Harare(IQNA)-Un membre de la direction du centre islamique d’Ekchuras ( ???), Suleyman Hafkerdon ( ???) a fait état lors d’une rencontre avec l’attaché culturel iranien au Zimbabwe Assadi Mowahed, de l’organisation des cours de l’enseignement du Saint Coran et des prescriptions islamiques dans ce centre.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au cours de cette rencontre ayant eu lieu à Harare, capitale du Zimbabwe, Suleyman Hafkerdon a indiqué : « Les musulmans de cette région sont les amateurs de l’Ahl-ol-Beyt (AS), ils se réunissent samedi et dimanche et les jours fériés au centre islamique d’Ekchuras pour apprendre le Saint Coran et les prescriptions islamiques. »
Assadi Movahed a promis de visiter le centre islamique d’Ekchuras et d’offrir des services en vue de favoriser le développement de l’enseignement islamique dans ce centre.
Au cours de cette réunion, il a été convenu que d’honorer le souvenir de l’Imam Khomeiny (s), lors des sermons de la prière du vendredi 4 juin.
Le centre islamique d’Ekchuras se trouve à 36 KM de Harare, et représente l’une des plus grandes mosquées des musulmans africains.correctionCours d’enseignement du Saint Coran et des prescriptions islamiques au Zimbabwe
Harare(IQNA)-Un membre de la direction du centre islamique d’Ekchuras, Suleyman Hafkerdon, a fait état lors d’une rencontre avec l’attaché culturel iranien au Zimbabwe, Assadi Mowahed, de l’organisation de cours d’enseignement du Saint Coran et des prescriptions islamiques dans ce centre.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au cours de cette rencontre ayant eu lieu à Harare, capitale du Zimbabwe, Suleyman Hafkerdon a indiqué : « Les musulmans de cette région sont des fidèles de l’Ahl-ol-Bayt (AS), ils se réunissent les samedis et dimanches ainsi que les jours fériés au centre islamique d’Ekchuras pour apprendre le Saint Coran et les prescriptions islamiques. »
Assadi Movahed a promis de visiter le centre islamique d’Ekchuras et d’offrir des services en vue de favoriser le développement de l’enseignement islamique dans ce centre.
Au cours de cette réunion, il a été convenu d’honorer le souvenir de l’Imam Khomeiny (s), lors des sermons de la prière du vendredi 4 juin.
Le centre islamique d’Ekchuras se trouve à 36 km de Harare et représente l’une des plus grandes mosquées des musulmans africains.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :581887
همايش بينالمللی كربلا در تركيه برگزار میشود
گروه انديشه و علم: همايش بينالمللی كربلا با حضور هفت پژوهشگر ايرانی، از 30 ارديبهشتماه تا دوم خردادماه در شهر «سيواس» تركيه برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سخنرانان در اين همايش كه از سوی دانشگاه «جمهوريت» تركيه برگزار میشود به بررسی ابعاد شخصيت امام حسين(ع) در طول شش نشست علمی خواهند پرداخت.
همچنين دراين همايش صاحبنظران و نويسندگان زيادی از كشورهای اسلامی و غير اسلامی حضور خواهند داشت.
رايزنی فرهنگی ايران در تركيه نيز با توجه به اهميت همايش بينالمللی كربلا، آمادگی كشورمان را برای شركت گسترده در اين همايش اعلام كرد كه مورد استقبال طرف ترك قرار گرفت.
Conférence internationale de Kerbela en Turquie
Ankara(IQNA)-La conférence internationale de Kerbela est organisée les 20-23 mai à Sivas en Turquie avec la participation de 7 chercheurs iraniens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au cours des six réunions scientifiques, organisées dans le cadre de cette conférence, tenue par l’université Cumhurriyet( ???), les intervenants examinent les différentes dimensions de la personnalité de l’Imam Hussein (AS).
De même de nombreux experts et écrivains des pays islamiques et non islamiques ont participé à cette réunion.
Vue l’importance de la conférence internationale de Kerbela, les services culturels iraniens en Turquie s’étaient déclarés prêts à y participer largement, ce qui a été bien accueilli par la partie turque. correctionConférence internationale sur Kerbela en Turquie
Ankara(IQNA)-Une conférence internationale sur Kerbela est organisée du 20 au 23 mai à Sivas en Turquie avec la participation de 7 chercheurs iraniens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au cours des six réunions scientifiques, organisées dans le cadre de cette conférence, tenue par l’université Cumhuriyet, les intervenants vont examiner les différentes dimensions de la personnalité de l’Imam Hossein (AS).
De même, de nombreux experts et écrivains des pays islamiques et non islamiques participent à cette réunion.
Vue l’importance de la conférence internationale sur Kerbela, les services culturels iraniens en Turquie se sont déclarés prêts à y participer largement, ce qui a été bien accueilli par la partie turque.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :581786
كتاب «زندگی حضرت فاطمه (س)» به زبان قرقيزی منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب«زندگی حضرت فاطمه (س)» با نظارت رايزنی فرهنگی ايران در قرقيزستان و مجمع جهانی اهلبيت (ع) به زبان قرقيزی چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين كتاب كه به مناسبت ايام شهادت حضرت فاطمه(س) چاپ و منتشر شد، زندگی و سيره اين بانوی بزرگوار از دوران كودكی تا زمان شهادت در يازده فصل و يك مقدمه به رشته تحرير در آمده است.
اين كتاب توسط انتشارات «انفاق» شهر بيشكك؛ پايتخت قرقيزستان و در شمارگان 2000 نسخه چاپ و منتشر شد.
Parution de la “Vie de Hazrat Fatima (SA)” en langue kirghize
Téhéran(IQNA)-Le livre «Vie de Hazrat Fatima (SA) » vient de paraître en kirghize sous la surveillance des services culturels iraniens au Kirghizistan et l’Union Mondiale de l’Ahl-ol-Beyt (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, le livre qui vient d’être publié à l’occasion de l’anniversaire du décès de l’honorable Fatima (SA), traite la vie et la tradition de cette grande dame de l’Islam depuis l’enfance jusqu’au moment de son martyre.
Le livre a été publié par les éditions Enfagh de la ville de Bichkek, capitale du Kirghizistan en 2000 exemplaires.correctionParution de la “Vie de Hazrate Fatima (SA)” en langue kirghize
Téhéran(IQNA)-Le livre «Vie de Hazrate Fatima (SA) » vient de paraître en kirghize sous la surveillance des services culturels iraniens au Kirghizistan et l’Union Mondiale de l’Ahl-ol-Bayt (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, le livre qui vient d’être publié à l’occasion de l’anniversaire du décès de l’honorable Fatima (SA), traite de la vie et de la tradition de cette grande dame de l’Islam depuis l’enfance jusqu’au moment de son martyre.
Le livre a été publié par les éditions Enfagh de la ville de Bichkek, capitale du Kirghizistan en 2000 exemplaires.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :581796
تدريس علوم اسلامی در مدارس مقطع راهنمايی جمهوری آذربايجان
گروه بينالملل: «شيخالاسلام الله شكور پاشازاده» رئيس اداره مسلمانان قفقاز از احتمال گنجانده شدن دروس دينی در ميان مطالب درسی دوره راهنمايی مدارس جمهوری آذربايجان خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از trend، رئيس اداره مسلمانان قفقاز در گفتوگو با مطبوعات آذربايجان با بيان اين مطلب گفت: آزادی عقيده حق هر يك از افراد بشر است، تحصيل علوم دينی، فلسفه و تاريخ اسلامی نيز حق كسانی است كه به اين موضوعات علاقه دارند، معتقدم دير يا زود مسأله تدريس علوم اسلامی در مقطع راهنمايی حل خواهد شد.
وی در بخش ديگری از سخنانش افزود: دانشگاه اسلامی باكو نيز همچنيان به فعاليت خود ادامه میدهد و دانشآموختگان اين مركز میتوانند به عنوان نمايندگان دولت در نهادهای دينی فعاليت كنند.
حاج صابر حسنلی» نائب رئيس اداره مسلمانان قفقاز نيز از اضافه شدن دروس جامعهشناسی به برنامه درسی دانشگاه اسلامی باكو خبر داد و اعلام كرد كه علمای مسلمان آمادگی تدريس علوم اسلامی در دوره راهنمايی را دارند.
Enseignement des sciences islamiques dans les écoles de l’Azerbaïdjan
Bakou(IQNA)-Le cheikh-ol-islam Allah Chakour Pachazadeh, chef de l’organisation des musulmans du Caucase a fait état de l’éventualité de l’inclusion des cours islamiques dans le programme des écoles du premier cycle secondaire en Azerbaïdjan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant trend, le chef de l’organisation des musulmans du Caucase a déclaré à la presse de l’Azerbaïdjan : «La liberté de foi est le droit de tous les êtres humains. De même ceux qui s’intéressent à l’acquisition des sciences religieuses, de la philosophie et de l’histoire de l’Islam ont droit à les apprendre. Je suis convaincu que bientôt le problème de l’enseignement des sciences islamiques au premier cycle du secondaire va être résolu. »
Dans une autre partie de ses propos, Allah Chakour Pachazadeh a ajouté : «L’université islamique de Bakou poursuit ses activités et ses diplômés peuvent travailler dans les instances religieuses comme des représentants du gouvernement. »
L’adjoint de l’organisation des musulmans du Caucase, Hadj Saber Hassanli a pour sa part fait état de l’inclusion des cours de sociologie dans le programme des cours de l’université islamique de Bakou, ajoutant : « Les oulémas musulmans sont disposés à enseigner les sciences islamiques dans les écoles secondaires. »correctionEnseignement des sciences islamiques dans les écoles de l’Azerbaïdjan
Bakou(IQNA)-Le cheikh-ol-islam Allah Chakour Pachazadeh, chef de l’organisation des musulmans du Caucase, a fait état de l’éventualité de l’insertion de cours islamiques dans le programme des écoles du secondaire en Azerbaïdjan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant trend, le chef de l’organisation des musulmans du Caucase a déclaré à la presse de l’Azerbaïdjan : «La liberté de foi est le droit de tous les êtres humains. De même, ceux qui s’intéressent à l’acquisition des sciences religieuses, de la philosophie et de l’histoire de l’Islam ont droit de les apprendre. Je suis convaincu que bientôt le problème de l’enseignement des sciences islamiques du secondaire sera résolu.»
Dans une autre partie de ses propos, Allah Chakour Pachazadeh a ajouté : «L’université islamique de Bakou poursuit ses activités. Ses diplômés peuvent travailler dans les instances religieuses comme représentants du gouvernement. »
L’adjoint de l’organisation des musulmans du Caucase, Hadj Saber Hassanli a pour sa part fait état de l’insertion de cours de sociologie dans le programme des cours de l’université islamique de Bakou, ajoutant : « Les oulémas musulmans sont disposés à enseigner les sciences islamiques dans les écoles du secondaire. »
«-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :582174
همايش «درك قرآن و مفاهيم حياتبخش آن» در تركيه برگزار میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: همايش «درك قرآن كريم و مفاهيم حياتبخش آن» به همت «انجمن جهانی حافظان قرآن كريم(EHAD)»، شنبه اول خرداد ماه سال جاری در شهر «وان(Van)» تركيه برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از medya73، اين همايش به مناسبت هزار و چهارصدمين سالگرد نزول قرآن و نيز اعلام سال 2010 ميلادی به عنوان سال قرآن كريم از طرف وزارت امور دينی تركيه برگزار خواهد شد.
«امرالله خطيباوغلو(Emrullah Hatipoğlu)» امام جماعت مسجد «سلطاناحمد» استانبول و «عبدالقادر ساغلام(Abdülkadir Sağlam)» دبيركل انجمن جهانی حافظان قرآن كريم از جمله شخصيتهايی هستند كه در اين همايش در رابطه با نقش كلامالله مجيد در زندگی روزمره انسان سخنرانی میكنند.
تلاوت قرآن توسط اساتيد حاضر در نشست و نيز اجرای سرودهای مذهبی از ديگر برنامههای اين نشست است.
Séminaire en Turquie sur la comprehension du Saint Coran et de ses concepts
Ankara(IQNA)-Le séminaire « Compréhension du Saint Coran et de ses concepts vivifiants» sera organisé le samedi 22 mai à Van par l’Association Mondiale des Mémorisants du Saint Coran (EHAD).
Selon le bureau d’IQNA en Turquie, citant medya73, le séminaire de la Compréhension du Saint Coran et de ses concepts vivifiants, sera organisé par le ministère turc des affaires religieuses, à l’occasion de la nomination de l’an 2010 comme la 1400e année de la révélation du Saint Coran.
Emrullah Hatipoğlu, imam de la mosquée Sultan Ahmet à Istanbul et Abdülkadir Sağlam, secrétaire général de l’EHAD interviendront lors de ce séminaire sur le rôle du Livre Divin dans la vie quotidienne de l’homme.
La lecture du Saint Coran par les maîtres participant au séminaire et des chants religieux font partie des programmes de ce séminaire.correction Séminaire en Turquie sur la compréhension du Saint Coran et de ses concepts
Ankara(IQNA)-Le séminaire « Compréhension du Saint Coran et de ses concepts vivifiants» sera organisé le samedi 22 mai à Van par l’Association Mondiale des Mémorisants du Saint Coran (EHAD).
Selon le bureau d’IQNA en Turquie, citant medya73, le séminaire sur la Compréhension du Saint Coran et de ses concepts vivifiants sera organisé par le ministère turc des affaires religieuses, à l’occasion de la nomination de l’an 2010 comme la 1400e année de la révélation du Saint Coran.
Emrullah Hatipoğlu, imam de la mosquée Sultan Ahmet à Istanbul et Abdülkadir Sağlam, secrétaire général de l’EHAD interviendront lors de ce séminaire sur le rôle du Livre Divin dans la vie quotidienne de l’homme.
La lecture du Saint Coran par les maîtres participant au séminaire et des chants religieux font partie des programmes de ce séminaire.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :582123
با حضور غلامرضا كافی
شعر عاشورايی در دانشگاه سيواس تركيه بررسی میشود
گروه فرهنگ و ادب: «غلامرضا كافی» در دانشگاه سيواس تركيه شعر عاشورايی را بررسی میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه فارس، «غلامرضا كافی» شاعر آئينی و مدرس دانشگاه شيراز 31 ارديبهشتماه در دانشگاه سيواس تركيه به بحث پيرامون دورههای شعر عاشورايی در ادبيات فارسی خواهد پرداخت.
اين همايش با عنوان سمپوزيوم جهانی ادبيات اسلامی در شهر سيواس تركيه برگزار میشود.
در اين برنامه «اسراء دوغان» اديب ترك و «علی آكسو» شاعر آذربايجان پيرامون ادبيات اسلامی سخنرانی میكنند.
Poésie d’Achoura examinée à l’université de Sivas
Ankara(IQNA)-Gholamreza Kafi a examiné la poésie d’Achoura à l’université de Sivas en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique, le poète iranien et le professeur de l’université de Chiraz a évoqué lors d’un symposium le 21 mai, à l’université de Sivas, les moments de la poésie d’Achoura dans la littérature persane.
Le symposium mondial de la littérature islamique a été organisé à Sivas en Turquie.
Au cours de ce symposium, Asra Doğan, homme de lettres turc et Ali Aksou, poète azerbaidjanais ont prononcé des discours lors de ce séminaire sur la littérature islamique.correctionPoésie sur l’Achoura examinée à l’université de Sivas
Ankara(IQNA)-Gholamreza Kafi a examiné la poésie sur l’Achoura à l’université de Sivas en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique, le poète iranien et professeur de l’université de Chiraz a évoqué lors d’un symposium le 21 mai, à l’université de Sivas, les moments de la poésie sur l’Achoura dans la littérature persane.
Le symposium mondial sur la littérature islamique a été organisé à Sivas en Turquie.
Au cours de ce symposium, Asra Doğan, homme de lettres turc et Ali Aksou, poète azerbaidjanais ont prononcé des discours lors de ce séminaire sur la littérature islamique.
