Jallai/L’image ancienne du saint Coran aux symboles chiites ; thème du stand de la ChinecorrectionImage ancienne du saint Coran avec des symboles chiites : thème du stand de la Chine

5:29 - August 15, 2010
Code de l'info: 1973377
..
L’image ancienne du saint Coran aux symboles chiites ; thème du stand de la Chine
Téhéran (IQNA)- Le thème de la brochure du stand des talibés chinois de l’université internationale d’Al Mustafa(SAWA), dans le secteur du «saint Coran et la culture des nations musulmanes» est une image coraniques ancienne avec les noms des 14 Imams Innocents(AS).
Selon le correspondant de l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) de 18e exposition internationale du saint Coran, dans ce manuscrit ancien, tous les 114 sourates du saint Coran ont été écrit à l'intérieur des noms des 14 Imams Innocents (AS) et s’entretient maintenant à la ville Lin Chia de la province Linjou, en Chine.
Les versets coraniques ont été écrits en large de 7 cm sur une bande de papier à long 650 et large 9 cm; Au début du manuscrit précieux, on peut voir les formes géométriques, avec les textes d’or en arabes ; la sourate Fatiha s’est aussi rédigée à l’intérieur d’un dôme, au début de cette œuvre précieuse.
Après le mot «Au nom de Dieu» (بسم‌الله الرحمن الرحيم), on peut lire la phrase « اللهم صل علی محمد المصطفی و علی علی المرتضی و علی فاطمة الزهراء » jusqu’à l’Imam Mahdi(Que Dieu hâte sa venue) en Majuscule et le marge de cette phrases s’est enluminuré en or.
Ma Fun Jan, qui est un des possédants d'exemplaire coranique, ayant 76ans, enseigne les sciences religieuses à Lin chia.
Il dit que cet exemplaire du saint Coran s'est venu de la Médine en Chine, par Malay che et sa date de la rédaction n'est pas marquée.correctionImage ancienne du saint Coran avec des symboles chiites : thème du stand de la Chine
Téhéran (IQNA)- Le thème du stand des talibés chinois de l’université internationale Al Mustafa (SAWA), dans le secteur «saint Coran et culture des nations musulmanes» est une image coranique ancienne avec les noms des 14 Imams Immaculés (AS).
Selon le correspondant de l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) à la 18e exposition internationale du saint Coran, dans ce manuscrit ancien, les 114 sourates du saint Coran ont été écrites à l'intérieur des noms des 14 Imams Immaculés (AS). Il est gardé maintenant dans la ville de Lin Chia en province de Linzhou, en Chine.
Les versets coraniques sont écrits sur une largeur de 7 cm sur une bande de papier de 650 cm de long et 9 cm de large. Au début du manuscrit précieux, on peut voir des formes géométriques, avec des textes arabes en or; la sourate Fatiha est aussi rédigée à l’intérieur d’un dôme, au début de cette œuvre précieuse.
Après le mot «Au nom de Dieu» (بسم‌الله الرحمن الرحيم), on peut lire la phrase « اللهم صل علی محمد المصطفی و علی علی المرتضی و علی فاطمة الزهراء » jusqu’à l’Imam Mahdi (Que Dieu hâte sa venue) en majuscules et la marge de cette phrase est enluminée en or.
Ma Fun Jan, 76 ans, possédant l’exemplaire coranique, enseigne les sciences religieuses à Lin chia.
Il a précisé que cet exemplaire du saint Coran était venu de Médine en Chine, par Malay Che et que la date de sa rédaction n'était pas indiquée.



شماره‌ خبر :629935
تصوير قرآنی كهن با نمادهای شيعی در غرفه چين نمايشگاه قرآن
گروه بين‌الملل: غرفه طلاب چينی نهاد بين‌المللی جامعة المصطفی(ص) العالميه در بخش قرآن و فرهنگ ملل مسلمان در حالی در هجدهمين دوره نمايشگاه بين‌المللی قرآن كريم حضور يافته، كه پس‌زمينه غرفه خود را با پوستری از تصوير قرآنی كهن كه داخل نام‌‌های مبارك چهارده معصوم(عليهم‌السلام) به نگارش درآمده، زينت داده است.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) از محل برگزاری هجدهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن كريم در مصلای امام خمينی(ره)، بر اساس شرحی كه در ذيل اين پوستر آمده است، در اين نسخه دست‌نويس و قديمی، تمامی 114 سوره قرآن كريم داخل اسامی چهارده معصوم(عليهم‌السلام) نگاشته شده كه در شهر «لين شيا» استان «لنجو» چين نگهداری می‌شود.
اين قرآن به شكل نواری كاغذی به طول 650 و عرض 9 سانتی‌متر است كه آيات به عرض 7 سانتی‌متر بر روی آن نگاشته شده است. در ابتدای اين نسخه ارزشمند، شكل‌های هندسی كه داخل آن مطالبی به زبان عربی و با آب طلا نگاشته شده به چشم می‌خورد. در آغاز اين اثر گران‌قدر سوره فاتحه الكتاب در داخل گنبدی تحرير شده است.
از ديگر ويژگی‌های منحصر به‌فرد اين نسخه قرآنی اين است كه در ابتدای اين نسخه پس از عبارت «بسم‌الله الرحمن الرحيم» عبارت «اللهم صل علی محمد المصطفی و علی علی المرتضی و علی فاطمة الزهراء» تا صلوات بر امام مهدی(عج) با حروف درشت به چشم می‌خورد و اطراف اين عبارات با آب طلا تذهيب شده است.
«ما فون جان» 76 ساله يكی از صاحبان اين نسخه قرآنی است، هم‌اكنون مشغول تدريس علوم دينی در شهر «لين شيا» است.
به گفته وی اين نسخه قرآن توسط «مالای چه» از مدينه منوره به چين آورده شده و تاريخ نگارش آن و نام نويسنده اين قرآن مشخص نيست و هم‌اكنون نيز به دليل گذشته زمان زياد در حال تخريب است.
captcha