tr

tr

يك‌شنبه ۴ مهر ۱۳۸۹ ۱۷:۲۵ شماره‌ خبر : 663418

شماره‌ خبر :662211
«آلاء الرحمن»؛ تفسير دين‌پژوهانه و اعجازشناختی قرآن / 7
تاريخ‌نگار و پژوهشگر علوم اسلامی:

Les travaux historiques et les chercheurs en sciences islamiques

Dja’far Al Mohadjer Al Ameli, historien et chercheur libanais en sciences islamiques, dans un entretien téléphonique avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que la préface du commentaire «آلاء الرحمن فی تفسير القرآن», du cheikh Mohamad Djavad Balaghi, qui est un des plus importants commentaires chiites, présentait presque 100 pages sur les miracles coraniques, les différentes lectures coraniques et la compilation du Coran qui répondent à beaucoup de questions et résolvent beaucoup de problèmes de commentaire.
« L’Allameh Balaghi estimait que la Révélation avait été faite dans la langue des habitants de Hedjaz, ce n’est que par la suite avec l’apparition des différents accents et dialectes arabes, que nous parlons de sept ou dix registres de lecture. L’Allameh Balaghi a, après plusieurs années de stagnation, repris les études sur les méthodes de commentaire coranique et l’Ayatollah Khou’i dans son commentaire «البيان فی تفسير القرآن», s’est inspiré de sa préface qui présente les différents miracles coraniques, les miracles de rhétorique et les miracles scientifiques, et répond aux critiques des orientalistes.
Bien entendu cet intervalle dans le commentaire coranique n’était pas une chose négative car beaucoup de gens cherchaient à interpréter les versets en fonction de leur propre idéologie au lieu d’aborder les vérités coraniques, cela est spécialement visible chez les soufis et certains philosophes. L’Allameh Balaghi connaissait parfaitement l’anglais l’arabe et le persan, ainsi que les autres livres révélés comme la bible et les évangiles, et la philosophie contemporaine. La méthode des Sains Imams (AS) dans leur commentaire, qui est celle de la réflexion sur le Coran et par le Coran, a été utilisée par L’Allameh Balaghi, Mohamad Ben Mashoud Al Ayachi et l’Allameh Tabataba’i dans son commentaire « Al Mizan ». Malheureusement son commentaire ne s’est développé que jusqu’au 57ème verset de la sourate Nissa, il est donc difficile de décrire l’influence des connaissances philosophiques et religieuses de l’Allameh Balaghi, sur son commentaire et sa méthode de recherche.
Au sujet du verset 64 de la sourate Ale Imran,
«ُقلْ یَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلَمَةٍ سَوَاء بَیْنَنَا وَبَیْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ»
il insiste sur la nécessité d’un dialogue interreligieux alors qu’il était accusé à l’époque par certains prêtres chrétiens, dirigeants juifs et orientalistes mal informés », a-t-il déclaré.
Le docteur Dja’far Al Mohadjer Al Ameli est aussi l’auteur d’un ouvrage sur l’Histoire du chiisme «جبل عامل بين الشهيدين», élu « Livre de l’année » en Iran dans le domaine des recherches islamiques, et d’une encyclopédie sur le chiisme «اعلام الشيعة» publiée au Liban avec le concours du Centre d’enseignement islamique de Qom.

*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
شماره‌ خبر :662807
جشنواره بين‌المللی امام رضا(ع) جهانی‌تر از هميشه برگزار می‌شود

Les cérémonies en l’honneur de l’Imam Reza (AS) se développent dans le monde

Le Conseil de la culture et des relations islamiques a annoncé une réunion des membres de sa section scientifique, pour l’organisation par les services culturels iraniens à l’étranger, des prochaines cérémonies et des conférences sur la personnalité et les enseignements de l’Imam Reza (AS).
Mohsen Pak A’in, responsable du comité d’organisation, a déclaré que ces cérémonies se multipliaient et qu’elles étaient devenues « un véritable évènement international ».
« Nos représentants culturels à l’étranger doivent organiser divers programmes, des expositions de photos, de dessins, de calligraphie et de livres, des séminaires et la diffusion de films sur la personnalité de l’Imam Reza (AS). Ces cérémonies sont aussi organisées dans 31 provinces iraniennes et dans 30 pays. Nous envoyons des orateurs dans ces pays pour répondre aux besoins spirituels et présenter l’islam authentique, ainsi que des productions culturelles, et invitons les intellectuels spécialisés dans la pensée islamique et les enseignements de l’Imam Reza (AS). L’inauguration de ces cérémonies se déroulera au mois d’octobre à Machhad.


*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
شماره‌ خبر :662931
حضور ايران در جشنواره فيلم قازان فرصتی برای انتقال ارزش‌های دينی است

La présence active de l’Iran au festival cinématographique de Kazan

Le Centre de la culture et des relations islamiques a annoncé que le sixième festival du film islamique, organisé à Kazan, en était à son troisième jour.
Parwis Ghasemi, attaché culturel de l’ambassade de la République islamique d’Iran au Tatarstan, a rencontré la délégation iranienne et a déclaré que la présence de l’Iran dans ce festival international, était l’occasion pour transmettre les valeurs de l’Islam et de la Révolution.
L’équipe iranienne a discuté des diverses possibilités de coopération cinématographique avec le Tatarstan.
L’attaché culturel a déclaré que le cinéma religieux iranien avait de nombreux adeptes dans la région comme l’avait montré l’accueil réservé au film « A pieds » de Hassanpour.
« La présence de l’Iran dans cet évènement culturel important, dans la capitale islamique de Russie, est une occasion pour montrer les valeurs culturelles et islamiques de l’Iran, et pour transmettre le message de la Révolution. Lors de l’inauguration de ce festival un grand comédien russe a récité un poème de Hafiz, cela montre l’influence culturelle de l’Iran dans les manifestations islamiques », a-t-il déclaré.
Chahriar Behrani, réalisateur du film « Le règne de Salomon » et qui est aussi un des arbitres de ce festival, a remercié les services culturels de l’ambassade pour leurs efforts.
D’autres personnalités culturelles de notre pays participaient également à cette cérémonie dont le réalisateur et quelques comédiens du film « A pieds » et une modiste spécialisée dans le vêtement islamique, Rahmani, venue de Moscou.