A Traduire

15:51 - September 28, 2010
Code de l'info: 2003298
hghj
شماره‌ خبر :664970
رئيس ديوان عالی كشور:

سوزاندن قرآن بخشی از شرارت‌های دشمنان در قالب جنگ نرم است
گروه سياسی: آيت‌الله محسنی گرگانی امروز در جلسه هيئت عمومی ديوان عالی كشور گفت: دشمنان اسلام، خصوصاً آمريكا با جنگ نرم مشغول شرارت است و نمونه بارز آن سوزاندن قرآن مجيد است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روابط عمومی ديوان عالی كشور، جلسه هيئت عمومی ديوان عالی كشور صبح امروز، سه‌شنبه 6 شهريورماه به رياست آيت‌الله محسنی گركانی رئيس ديوان عالی كشور و با حضور قضات عالی رتبه ديوان عالی كشور برگزار شد و در ابتدای جلسه محسنی گركانی ضمن گراميداشت هفته دفاع مقدس گفت: هفته دفاع مقدس را مقدس می‌داريم.
وی ادامه داد: حماسه آفرينی‌ها و فداكاری‌ها و قهرمانی‌های رزمندگان اسلام در طول 8 سال دفاع مقدس برای همه ما افتخار آفرين است.
وی افزود: اگر چه حفظ وطن و ميهن برای همه مهم است و ارزش دارد اما همان‌گونه كه امام راحل(ره) ما فرموده‌اند اين مردم برای اسلام و برپايی احكام اسلام قيام كرده‌اند و رزمندگان هم چون دشمن به كشور اسلامی حمله كرده بود، برای دفاع از اسلام به جبهه‌ها آمدند و اشتياق به شهادت داشتند. به حمدالله در مسائل نظامی، اهداف خود را بدست آورده‌ايم و بعد از گذشت بيش از بيست سال از پايان جنگ دشمن هنوز مرعوب است.
آيت‌الله محسنی گركانی با بيان لزوم ترويج مسئله فرهنگ‌سازی و ضرورت آن در شرائط كنونی تصريح كردند: امروز اتحاد، فرهنگ‌سازی و انسان‌سازی در همه عرصه‌ها يك ضرورت است. چه در عرصه اقتصاد و چه در عرصه معنويت و اخلاق، بايد هر چه بيشتر اين مسائل در جامعه تقويت و ترويج شود.
وی با بيان اينكه به فضل الهی ارزش‌ها در جامعه روز به روز در حال افزايش است خاطرنشان كرد: هر چند ارزش‌ها در جامعه ما روبه افزايش است اما دشمنان اسلام، خصوصاً آمريكا با جنگ نرم مشغول شرارت است و نمونه بارز آن سوزاندن قرآن مجيد است كه در سرتاسر جهان بيش از يك و نيم ميليارد پيرو دارد. قرآن حقيقتی است كه با سوزاندن از بين نمی‌رود و با قدرت‌های مادی نور آن خاموش نمی‌گردد.
آيت‌الله محسنی در ادامه افزودند: آمريكا و متحدانش می‌خواهند ارزش‌های اسلامی در نسل سوم و چهارم انقلاب گم شود و جوان‌های ما كه آينده كشور به دست آن‌ها اداره می‌شود بايد تحت تاثير تبليغات سوء دشمنان قرار نگيرند.
رئيس ديوان عالی كشور در بخش ديگری از سخنانشان و با تبيين جايگاه قاضی و قضاوت در اسلام گفت: در صدر اسلام مسئله قضاوت به قدری اهميت داشت كه همه مسائل اجتماعی را تحت‌الشعاع قرار داده بود، اكنون نيز بايد شأن قاضی و جايگاه دستگاه قضايی در كشور متحول شود و بايد مسئولان كشور جايگاه واقعی قضاوت را در كشور بيشتر تبيين كنند.
traduction « Brûler le Coran est une partie de la méchanceté des ennemis dans le cadre de la guerre de velours »
Iran (IQNA) – L’ayatollah Mohseni Gorgani, président de la Cour Suprême d’Iran, le 28 septembre, lors d’une réunion du conseil général de la Cour Suprême de l’Iran, a dit : « Les ennemis de l’islam, notamment l’Amérique, avec la guerre de velours, sont en train de comploter et l’exemple évident est l’autodafé du saint Coran. »
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de la Cour Suprême, la réunion du conseil général de cette Cour a été organisée le 28 septembre sous la direction de l’ayatollah Mohseni Gorgani, président de la Cour Suprême d’Iran et en présence des juges distingués de cette Cour. Pour commencer, Mohseni Gorgani a célébré la semaine de la défense sacrée.
Il a dit : « Les épopées créées et les sacrifices des combattants de l’islam pendant 8 années de défense sacrée, pour nous, sont très honorables. »
Il a ajouté : « La sauvegarde de notre pays soit très importante et très valeureuse pour tout le monde, mais comme l’imam Khomeiny (s) l’a dit, notre peuple s’est soulevé pour l’instauration de l’islam et des ordres islamiques. Ils avaient l’enthousiasme pour tomber en martyr. Grâce à Dieu, dans les questions militaires, nous avons atteint nos objectifs et depuis 20 ans la fin de la guerre, l’ennemi est toujours terrifié. »
Il a dit : « Grâce à Dieu, les valeurs dans la société progressent de jour en jour » et il a rappelé que malgré que ces valeurs soient en voie d’augmentation, les ennemis de l’islam, notamment les Américains avec leur guerre de velours dont l’autodafé du Coran en fut un symbole évident.
Il a ajouté : « Mais le vrai Coran ne se détruit pas avec un autodafé et ses lumières ne s’éteindront jamais avec la force matérielle. »
L’Amérique et ses alliés veulent faire disparaître les valeurs islamiques dans la troisième et la quatrième génération de la révolution mais nos jeunes qui prendront l’avenir du pays dans leurs mains, ne doivent pas être influencés par les mauvaises propagandes des ennemis. »

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :663791
رويكرد نوگرايانه علامه بلاغی در تفسير آلاءالرحمن مشهود است
گروه بين‌الملل: در تفسير «آلاءالرحمن فی تفسير القرآن» اثر علامه محمدجواد بلاغی(ره) به بسياری از مسائل مرتبط با مقتضيات روز مسلمانان پرداخته شده و اين رويكرد تجديدی و نوگرايانه در سراسر اين تفسير گران‌سنگ مشهود است.
«حسن طاهر الحداد» پژوهشگر شيعی احسای عربستان در گفت‌وگوی تلفنی با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) ضمن بيان اين مطلب گفت: علامه بلاغی در پرداختن به مسائل و موضوعات اسلامی به‌طور عام و قرآن كريم به‌طور خاص، ديد‌گاه و رويكرد نوگرايانه و تجديدی در تمامی جوانب داشت، به‌طوری كه در تمامی آثار و كتاب‌های وی حتی در تفسير آلاء الرحمن، مقتضيات و شرايط زمان را به‌خوبی درك كرده و به مسائل روز و امور مورد اهتمام مسلمانان پرداخته است.
وی افزود: هنگامی كه كتاب‌ها و آثار علامه بلاغی را مورد مطالعه قرار می‌دهيم، احساس می‌شود كه مرحوم بلاغی در وقت حاضر با خواننده سخن می‌گويد و تمامی پژوهشگران و محققانی كه در آثار و تأليفات وی پژوهش و تحقيق كرده‌اند، ايشان را به جامعيت و شموليت توصيف می‌كنند.
حسن طاهر الحداد تصريح كرد: علامه بلاغی در مطالعه و بررسی كتب مقدس(تورات و انجيل)، به ترجمه اين كتب رجوع نكرد، بلكه مفاهيم و تعاليم عنوان‌شده در اين كتب مقدس را از منابع اصلی آنان و به زبان عبری دريافت كرد، همچنين، آشنايی اين عالم فرزانه با زبان‌های عبری، انگليسی و فارسی نقش مهمی در افزايش و گستردگی سطح اطلاعات وی در حوزه اديان داشت و اين جامعيت معلومات در تفسير آلاء الرحمن و كتاب «الهدی إلی دين المصطفی» كه در دو جلد نگاشته شده‌، به خوبی مشهود است.
اين پژوهشگر شيعی در بخش ديگری از گفت‌وگو يادآور شد: منقولات علامه بلاغی هنگامی كه به پژوهش در حوزه اديان مسيحيت و يهوديت پرداخت، از كتاب‌های مصدر و مرجع بود و وی با افكار و انديشه‌های اسلام و مسيحيت از طريق زبان اصلی(زبان عبری) آشنا شد و خود وی برخی از اين افكار و انديشه‌ها را ترجمه كرد، به همين خاطر ايشان در برخی آثار خود از جمله كتاب الهدی إلی دين المصطفی، مباحث و نكته‌های علمی بسيار ارزشمندی از تورات و انجيل از جمله مباحثی راجع به حضرت محمد(ص) و اهل بيت(عليهم السلام) مطرح كرده كه مترجمان كتب مقدس نتوانسته‌اند اين نكات را به ما منتقل كنند.
حسن طاهر الحداد در پاسخ به پرسشی مبنی بر اين‌كه چه انگيزه‌ای علامه بلاغی را به فراگيری زبان‌های خارجی واداشت و آيا اين مسأله تأثيری بر تفسير آلاء الرحمن داشته است، گفت: علامه بلاغی در زمان خود با توجه به شدت‌يافتن شبهات مطرح‌شده از سوی يهوديان و مستشرقان مغرض، احساس مسئوليت زيادی كرد و در نظر داشت از طريق فراگيری زبان‌های خارجی از جمله زبان عبری، با آموزه‌های اديان اسلام و مسيحيت آشنايی پيدا كند و همچنين، در تفسير آلاء الرحمن نيز در بخش‌هايی به مسأله گفت‌وگوی اديان اشاره كرده و به شبهات يهوديان و مستشرقان پاسخ داده است.

وی با اشاره به اين‌كه انگيزه اصلی علامه بلاغی از نگارش تفسير آلاء الرحمن، ايضاح و روشن‌نمودن مباحث و آثار گذشتگان درباره قرآن بوده است، گفت: مرحوم بلاغی علاوه بر تفسير آلاء الرحمن، در كتاب «الهدی إلی دين المصطفی» نيز به‌طور مفصل به تحليل شبهات وارده به قرآن كريم از سوی مستشرقان پرداخته و به اين شبهات پاسخ علمی همراه با برهان و استدلال داده است و علاوه بر اين‌ها، رسائل متفرقه‌ای در نقد وهابيون و پاسخ به شبهات يهوديان نوشته است.
حسن طاهر الحداد تأكيد كرد: هدف خاورشناسان مغرض و يهوديان از ايراد شبهات بر دين اسلام و قرآن، ضربه‌زدن به آموزه‌ها و اعتقادات مسلمانان به‌ويژه شيعيان و فاسد دانستن عقايد مسلمانان بود كه علامه بلاغی به خوبی به اين مسأله واقف بود و تلاش كرد از طريق پاسخ‌های علمی و قانع‌كننده اين شبهات را پاسخ دهد و در همين جهت ملاحظه می‌شود كه بيشتر آثار و كتاب‌های مرحوم بلاغی توضيحی و دفاعی است و در آنان به تمامی كسانی كه درباره تعاليم و آموزه‌های اسلام شبهه مطرح می‌كنند، پاسخ داده است.
وی در تحليل روش علامه بلاغی در تفسير آلاءالرحمن در زمينه استفاده از فلسفه، لغت و روايات گفت: خوانش‌ها و پژوهش‌های علامه بلاغی، بيانگر ديدگاه علمی مبتكرانه وی است و علامه در تفسير آلاء الرحمن، گاهی برای تبيين يك مفهوم از نظريات و مفاهيم فلسفی، زبان‌شناسی و روايات استفاده می‌كند.
حسن طاهر الحداد در پايان اين گفت‌وگو، آثار و انديشه‌های علامه بلاغی را سرشار از حقايق و معارف اصيل اسلام دانست كه شناساندن آن به جهانيان و غيرمسلمانان وظيفه علما و انديشمندان مسلمان است و تأكيد كرد: امروزه جهانيان در شرق و غرب به شدت نيازمند افكار و انديشه‌‌های تجديدی و نوگرايانه‌ی بزرگانی همچون مرحوم علامه بلاغی هستند.
حسن طاهر الحداد، محقق و پژوهشگر شيعی عربستان و از شركت‌كنندگان در كنگره علامه بلاغی نجفی در قم است كه علاوه بر تأليف و تحقيق در حوزه علوم اسلامی، در برخی كشورهای اروپايی همچون بلژيك، آلمان و فرانسه به تبليغ مكتب اهل بيت (عليهم‌السلام) می‌پردازد، وی تاكنون كتبی با موضوع جايگاه اهل بيت(ع) و شعاير مذهبی شيعيان در كتب اهل تسنن از جمله «صحيح مسلم» و «صحيح بخاری» نگاشته است.
captcha