tr
tr
شماره خبر :1019008
21 خرداد؛ آغاز دورههای تابستانه حفظ قرآن در حرم مطهر امام حسين(ع)
Ouverture des classes d'été de mémorisation coranique au mausolée de l'Imam Hossein (AS)
Le centre coranique du mausolée de l'Imam Hossein (AS) qui propose chaque année, des activités diverses dans le domaine coranique, a annoncé l'ouverture des cours d'été de mémorisation coranique à partir du 10 juin 2012.
Les jeunes qui sont intéressés par la mémorisation coraniques peuvent s'inscrire jusqu'au 5 juin, les cours réservés aux étudiants en sciences islamiques commenceront le 1 juin 2012.
شماره خبر :1020365
كانادا؛ ميزبان همايش بيداری معاصر و انديشههای امام خمينی(ره)
Conférence au Canada sur l'éveil actuel des peuples et les idées de l'imam Khomeiny
L'université de Carlton de la ville d'Ottawa, a annoncé qu'une conférence sur l'éveil actuel des peuples et les idées de l'imam Khomeiny, était organisée le 2 juin 2012, par le centre culturel des étudiants iraniens de cette université et les services culturels de l'ambassade de la République islamique d'Iran au Canada, à l'occasion de l'anniversaire de la disparition du leader de la Révolution.
L'Hodjat-ol-islam Seyed Mohamad Razavi, imam du centre des chiites de Toronto, et Phil Vilito, éditeur, écrivain et militant politique originaire de l'état de Virginie aux Etats-Unis, feront des discours sur les mouvements populaires dans le monde et les différentes dimensions de la pensée de l'imam Khomeiny.
شماره خبر :1020588
وزارت دادگستری آمريكا از حقوق مردم مسلمان تنسی حمايت كند
Soutien du ministère américain de la justice aux musulmans du Tennessee
Après l'ordre d'interruption de la construction d'une mosquée dans le Tennessee par le tribunal de cet état, les musulmans ont demandé un recours auprès du ministère de la justice.
Ghader Abbas, avocat au conseil chargé des relations avec l'islam aux Etats-Unis, a déclaré que les droits des musulmans ne devaient pas être ignorés à cause de quelques groupes extrémistes anti islamiques.
"Si la commission chargée de la programmation au Tennessee ne délivre pas immédiatement l'autorisation de la reprise des travaux, nous recourrons à l'aide du ministère de la justice. Cette mosquée dont les travaux ont commencé il y a deux ans, a été à maintes reprises la cible d'attaques de groupe islamophobes et racistes qui ont réussi à obtenir des responsables l'ordre provisoire d'interruption des travaux", a-t-il dit.
شماره خبر :1020335
اعطای نشان بحرين به شاهزاده سعودی به خاطر مشاركت در سركوب انقلاب!
Un prince saoudien médaillé pour sa participation active à la répression au Bahreïn !
La chaine d'information arabophone iranienne Al Alam, a annoncé que le prince saoudien Walid ben Talal, avait été reçu dans le palais de Saferieh d'Hamd ben Issa Al Khalifa, dictateur du Bahreïn, où il avait reçu une médaille de sa part pour les bons services de la monarchie saoudienne et son aide dans la répression des militants bahreinis.
Hamd ben Issa Al Khalifa, lors de cette rencontre, a précisé que les deux pays étaient "un pays unique" et indissociables, aux relations historiques et fraternelles très anciennes.
"Le Bahreïn souhaite un renforcement de ces relations pour la défense des intérêts des deux peuples", a dit Hamd ben Issa Al Khalifa.
Depuis plus d'un an, le Bahreïn est témoin de manifestations contre le régime réprimées par les forces de sécurité du pouvoir avec l'aide des occupants saoudiens. Jusqu'à présent, des centaines de manifestants ont été tués et blessés. Dans un nouveau complot dernièrement, l'Arabie saoudite avait proposé l'annexion du Bahreïn qui avait reçu un très mauvais accueil dans ce pays et même au sein de la Coopération des pays du Golfe persique.
شماره خبر :1020388
انتقاد ناشران مصری از تحميل عوارض جديد در زمينه چاپ قرآن
Critiques des éditeurs égyptiens suite à certaines législations sur la publication du Coran
Le syndicat des éditeurs égyptiens lors d'une réunion au Caire, a critiqué la politique d'Al Azhar dans la publication des exemplaires coraniques.
Le site d'information shorouknews, a annoncé que les éditeurs égyptiens avaient demandé à l'université d'Al Azhar de soutenir les éditeurs et de former un conseil chargé de la surveillance de la publication du Coran dans ce pays.
Mohamad Al Sawi, responsable de la commission parlementaire de la culture et des médias, a remis une lettre au cheikh d'Al Azhar et demandé une plus grande liberté pour le syndicat des éditeurs égyptiens.
Mohamad Rashad, responsable du syndicat des éditeurs égyptiens, a demandé que la loi sur la publication du Coran votée en 1965, soit respectée et que seules certaines maisons d'édition aient le droit de publier le Coran.
L'association des éditeurs est devenue une association syndicale pour la défense des droits des travailleurs de ce secteur et il a été prévu que lors de la prochaine réunion, le projet de loi sur les peines encourues par les responsables de falsifications dans la publication du Coran, qui a été voté récemment par le Parlement, soit examiné par les membres du syndicat.
شماره خبر :1020349
بيداری جهانی؛ ارمغان امام خمينی (ره) به ملتهای تحت سلطه
L'héritage de l'imam Khomeiny et la révolte des peuples opprimés
Bokhari Mohamad Balujgah, intellectuel nigérien, dans un message adressé au site d'information sur les mouvements islamiques au Nigeria, a déclaré que la pensée de l'imam Khomeiny, leader de la Révolution islamique, avait entrainé une prise de conscience au niveau mondial et le soulèvement général des opprimés.
"La Révolution islamique dirigée par l'imam Khomeiny, a montré le pouvoir des peuples et qu'il était possible de lutter contre les dictatures. Dès sa victoire, la Révolution islamique a inspiré d'autres pays comme le Nicaragua, Haïti et les Philippines. L'imam Khomeiny a fait comprendre au peuple que le pouvoir leur appartenait. Les nouveaux mouvements révolutionnaires en Tunisie et dans d'autres pays du Moyen orient et d'Afrique du Nord, sont une nouvelle preuve de la force de la pensée de l'imam Khomeiny et de la vérité des ses déclarations sur la victoire des opprimés. Comme l'a dit l'imam Khomeiny, nous devons soutenir le peuple de Palestine et mettre un terme à ces 60 ans d'occupation sioniste", a-t-il déclaré.
شماره خبر :1020311
همايش «از ميراث فكری امام خمينی(ره) تا بيداری اسلامی»
Conférence à Bangkok sur l'héritage idéologique de l'imam Khomeiny
Une conférence est organisée le 3 juin 2012 par les services culturels iraniens et le Centre des partisans de la wilayat du Faghi en Thaïlande, au salon de conférences de la faculté d'orientalisme de l'université de Bangkok, sur l'héritage idéologique de l'imam Khomeiny et son influence sur l'éveil islamique.
300 personnalités scientifiques et culturelles dont des responsables de centres d'enseignement supérieur, des professeurs d'université, des chercheurs et des personnalités religieuses participeront à cette conférence.
L'Hodjat-ol-islam Seyed Suleimani Hosseini, chef des chiites de Thaïlande, Sharif Hadi, directeur de l'université de sciences islamiques de la ville d'Atutaya, Saraut Ari, vice président du centre d'islamologie de l'université de Bangkok, et d'autres personnalités de ce pays, auront l'occasion de présenter leurs articles sur la pensée de l'imam Khomeiny et l'éveil islamique.
Un documentaire sur la vie de l'imam Khomeiny et les mouvements d'éveil islamique sera diffusé en marge de la conférence, accompagné d'une exposition de productions culturelles.
شماره خبر :1020315
برپايی نمايشگاه هنر اسلامی در دانشگاه اسلامآباد
Exposition d'arts islamiques à l'université d'Islamabad
Une exposition a été inaugurée le 29 mai 2012, à l'université internationale islamique d'Islamabad, qui propose aux visiteurs des œuvres de calligraphie et de graphisme islamiques.
Le site d'information "Pakistan Today" a annoncé que cette exposition était organisée par des étudiantes de l'université internationale islamique d'Islamabad et présentait plus de 80 tableaux de femmes musulmanes et étudiantes de cette université.
Anbi Jumani, directeur de la faculté des sciences sociales de l'université internationale islamique d'Islamabad, a déclaré que la calligraphie faisait partie de l'art et de la culture islamiques et a remercié les participantes, précisant que de telles activités permettront un développement de l'art et de l'architecture islamiques.
21 خرداد؛ آغاز دورههای تابستانه حفظ قرآن در حرم مطهر امام حسين(ع)
Ouverture des classes d'été de mémorisation coranique au mausolée de l'Imam Hossein (AS)
Le centre coranique du mausolée de l'Imam Hossein (AS) qui propose chaque année, des activités diverses dans le domaine coranique, a annoncé l'ouverture des cours d'été de mémorisation coranique à partir du 10 juin 2012.
Les jeunes qui sont intéressés par la mémorisation coraniques peuvent s'inscrire jusqu'au 5 juin, les cours réservés aux étudiants en sciences islamiques commenceront le 1 juin 2012.
شماره خبر :1020365
كانادا؛ ميزبان همايش بيداری معاصر و انديشههای امام خمينی(ره)
Conférence au Canada sur l'éveil actuel des peuples et les idées de l'imam Khomeiny
L'université de Carlton de la ville d'Ottawa, a annoncé qu'une conférence sur l'éveil actuel des peuples et les idées de l'imam Khomeiny, était organisée le 2 juin 2012, par le centre culturel des étudiants iraniens de cette université et les services culturels de l'ambassade de la République islamique d'Iran au Canada, à l'occasion de l'anniversaire de la disparition du leader de la Révolution.
L'Hodjat-ol-islam Seyed Mohamad Razavi, imam du centre des chiites de Toronto, et Phil Vilito, éditeur, écrivain et militant politique originaire de l'état de Virginie aux Etats-Unis, feront des discours sur les mouvements populaires dans le monde et les différentes dimensions de la pensée de l'imam Khomeiny.
شماره خبر :1020588
وزارت دادگستری آمريكا از حقوق مردم مسلمان تنسی حمايت كند
Soutien du ministère américain de la justice aux musulmans du Tennessee
Après l'ordre d'interruption de la construction d'une mosquée dans le Tennessee par le tribunal de cet état, les musulmans ont demandé un recours auprès du ministère de la justice.
Ghader Abbas, avocat au conseil chargé des relations avec l'islam aux Etats-Unis, a déclaré que les droits des musulmans ne devaient pas être ignorés à cause de quelques groupes extrémistes anti islamiques.
"Si la commission chargée de la programmation au Tennessee ne délivre pas immédiatement l'autorisation de la reprise des travaux, nous recourrons à l'aide du ministère de la justice. Cette mosquée dont les travaux ont commencé il y a deux ans, a été à maintes reprises la cible d'attaques de groupe islamophobes et racistes qui ont réussi à obtenir des responsables l'ordre provisoire d'interruption des travaux", a-t-il dit.
شماره خبر :1020335
اعطای نشان بحرين به شاهزاده سعودی به خاطر مشاركت در سركوب انقلاب!
Un prince saoudien médaillé pour sa participation active à la répression au Bahreïn !
La chaine d'information arabophone iranienne Al Alam, a annoncé que le prince saoudien Walid ben Talal, avait été reçu dans le palais de Saferieh d'Hamd ben Issa Al Khalifa, dictateur du Bahreïn, où il avait reçu une médaille de sa part pour les bons services de la monarchie saoudienne et son aide dans la répression des militants bahreinis.
Hamd ben Issa Al Khalifa, lors de cette rencontre, a précisé que les deux pays étaient "un pays unique" et indissociables, aux relations historiques et fraternelles très anciennes.
"Le Bahreïn souhaite un renforcement de ces relations pour la défense des intérêts des deux peuples", a dit Hamd ben Issa Al Khalifa.
Depuis plus d'un an, le Bahreïn est témoin de manifestations contre le régime réprimées par les forces de sécurité du pouvoir avec l'aide des occupants saoudiens. Jusqu'à présent, des centaines de manifestants ont été tués et blessés. Dans un nouveau complot dernièrement, l'Arabie saoudite avait proposé l'annexion du Bahreïn qui avait reçu un très mauvais accueil dans ce pays et même au sein de la Coopération des pays du Golfe persique.
شماره خبر :1020388
انتقاد ناشران مصری از تحميل عوارض جديد در زمينه چاپ قرآن
Critiques des éditeurs égyptiens suite à certaines législations sur la publication du Coran
Le syndicat des éditeurs égyptiens lors d'une réunion au Caire, a critiqué la politique d'Al Azhar dans la publication des exemplaires coraniques.
Le site d'information shorouknews, a annoncé que les éditeurs égyptiens avaient demandé à l'université d'Al Azhar de soutenir les éditeurs et de former un conseil chargé de la surveillance de la publication du Coran dans ce pays.
Mohamad Al Sawi, responsable de la commission parlementaire de la culture et des médias, a remis une lettre au cheikh d'Al Azhar et demandé une plus grande liberté pour le syndicat des éditeurs égyptiens.
Mohamad Rashad, responsable du syndicat des éditeurs égyptiens, a demandé que la loi sur la publication du Coran votée en 1965, soit respectée et que seules certaines maisons d'édition aient le droit de publier le Coran.
L'association des éditeurs est devenue une association syndicale pour la défense des droits des travailleurs de ce secteur et il a été prévu que lors de la prochaine réunion, le projet de loi sur les peines encourues par les responsables de falsifications dans la publication du Coran, qui a été voté récemment par le Parlement, soit examiné par les membres du syndicat.
شماره خبر :1020349
بيداری جهانی؛ ارمغان امام خمينی (ره) به ملتهای تحت سلطه
L'héritage de l'imam Khomeiny et la révolte des peuples opprimés
Bokhari Mohamad Balujgah, intellectuel nigérien, dans un message adressé au site d'information sur les mouvements islamiques au Nigeria, a déclaré que la pensée de l'imam Khomeiny, leader de la Révolution islamique, avait entrainé une prise de conscience au niveau mondial et le soulèvement général des opprimés.
"La Révolution islamique dirigée par l'imam Khomeiny, a montré le pouvoir des peuples et qu'il était possible de lutter contre les dictatures. Dès sa victoire, la Révolution islamique a inspiré d'autres pays comme le Nicaragua, Haïti et les Philippines. L'imam Khomeiny a fait comprendre au peuple que le pouvoir leur appartenait. Les nouveaux mouvements révolutionnaires en Tunisie et dans d'autres pays du Moyen orient et d'Afrique du Nord, sont une nouvelle preuve de la force de la pensée de l'imam Khomeiny et de la vérité des ses déclarations sur la victoire des opprimés. Comme l'a dit l'imam Khomeiny, nous devons soutenir le peuple de Palestine et mettre un terme à ces 60 ans d'occupation sioniste", a-t-il déclaré.
شماره خبر :1020311
همايش «از ميراث فكری امام خمينی(ره) تا بيداری اسلامی»
Conférence à Bangkok sur l'héritage idéologique de l'imam Khomeiny
Une conférence est organisée le 3 juin 2012 par les services culturels iraniens et le Centre des partisans de la wilayat du Faghi en Thaïlande, au salon de conférences de la faculté d'orientalisme de l'université de Bangkok, sur l'héritage idéologique de l'imam Khomeiny et son influence sur l'éveil islamique.
300 personnalités scientifiques et culturelles dont des responsables de centres d'enseignement supérieur, des professeurs d'université, des chercheurs et des personnalités religieuses participeront à cette conférence.
L'Hodjat-ol-islam Seyed Suleimani Hosseini, chef des chiites de Thaïlande, Sharif Hadi, directeur de l'université de sciences islamiques de la ville d'Atutaya, Saraut Ari, vice président du centre d'islamologie de l'université de Bangkok, et d'autres personnalités de ce pays, auront l'occasion de présenter leurs articles sur la pensée de l'imam Khomeiny et l'éveil islamique.
Un documentaire sur la vie de l'imam Khomeiny et les mouvements d'éveil islamique sera diffusé en marge de la conférence, accompagné d'une exposition de productions culturelles.
شماره خبر :1020315
برپايی نمايشگاه هنر اسلامی در دانشگاه اسلامآباد
Exposition d'arts islamiques à l'université d'Islamabad
Une exposition a été inaugurée le 29 mai 2012, à l'université internationale islamique d'Islamabad, qui propose aux visiteurs des œuvres de calligraphie et de graphisme islamiques.
Le site d'information "Pakistan Today" a annoncé que cette exposition était organisée par des étudiantes de l'université internationale islamique d'Islamabad et présentait plus de 80 tableaux de femmes musulmanes et étudiantes de cette université.
Anbi Jumani, directeur de la faculté des sciences sociales de l'université internationale islamique d'Islamabad, a déclaré que la calligraphie faisait partie de l'art et de la culture islamiques et a remercié les participantes, précisant que de telles activités permettront un développement de l'art et de l'architecture islamiques.
