Parution du premier commentaire complet d Saint Coran en russe

Moscou(IQNA)-Avec la parution du 12e volume de la traduction russe du commentaire « Nour al Quran », le premier commentaire complet et détaillé du Saint Coran en russe a été mis à la disposition du lectorat russophone.

Selon le site moscow.icro, la Fondation des études islamiques de Russie a publié avec le concours de l’Institut de Recherches Amir al Mo’menin (AS) d’Ispahan, une traduction en russe de Nour al Quran fi Tafsir al Quran, en 12 volumes à Moscou.
Le commentaire a été élaboré sous l’égide de l’Ayatollah Faghih Imani, puis traduit en différentes langues dont en anglais, en français, en azerbaïdjanais, en italien, en espagnol, en malayen et en tadjik.
L’ouvrage a été élaboré en se basant sur 8 commentaires écrits en persan et sur les traditions chiites et sunnites, et traduit par un groupe de traducteurs à Saint Petersburg en russe.
Le commentaire Nour al Quran est le seul commentaire détaillé du Saint Coran en russe et il a été largement accueilli par les lecteurs russes et musulmans et les premiers volumes ont été réédités.
Le 12e volume comprend l’interprétation des sourates allant de Al Muzamil jusqu’à la fin du Saint Coran.
Le commentaire a été publié avec le concours des Editions Orientalistes de Saint Peterburg et les Editions Sadra à Moscou.
3103297