La nouvelle traduction du Coran en russe sera présentée en 2016
Selon le site d’information elfagr, Kamil Sami Joulin a expliqué : “Les traductions qui existent en russe abondent en erreurs, c’est pourquoi une nouvelle traduction du Saint Coran en russe est en cours et elle sera présentée l’an prochain. »
S’exprimant lors d’une conférence internationale intitulée « Exégèse du Saint Coran dans le passé et à présent », tenue à Kazan, capitale du Tatarstan, il a expliqué : « Le projet d’une nouvelle traduction du Coran en russe a été lancé il y a 4 ans et on prévoit qu’il prendra fin l’an prochain. »
Il a ajouté : « Malheureusement les traductions du Coran en russe ont été effectuées par des traducteurs qui ne maîtrisaient guère les concepts coraniques et cela se trouve à l’origine d’importantes erreurs. »
Le gouverneur de la province Tioumen en Russie avait déjà proposé une traduction identique du Saint Coran pour toute la Russie.
3312016
