Selon le site d’information de la Fondation des Etudes Islamiques de Russie, le traducteur de l’ouvrage, Mohammad Allam Moustafa est l’imam et prédicateur de la mosquée Ikhlas à Oufa, capitale de Bachkirie.
Les autres parties de Nahjolbalaqeh sont également en cours de traduction par le traducteur.
L’ouvrage comprend 480 sagesses et maximes qui sont publié en 180 pages par les éditions Sadra à Moscou.
Le Livre est publié en écriture cyrillique et comporte également la version arabe.