Traduction du Coran en irlandais
L’Association islamique de la ville de Galway a entrepris la traduction du Coran en irlandais.
Ibrahim Noonan, irlandais converti à l’islam de la ville de Waterford, a déclaré que des parties du Coran et des hadiths avaient été traduits et que le projet de traduction intégrale était en cours à partir de la traduction anglaise.
Noonan a souligné : « Le problème est de trouver un traducteur parfaitement bilingue et ce projet risque de durer longtemps. Mais nous espérons que quelqu’un parmi les étudiants arabes qui étudient en Irlande, pourra le faire car le Coran qui a été traduit en 70 langues, doit aussi être traduit en irlandais. »
« En 2003, le Centre de défense de la langue irlandaise a proposé de nous aider. La langue irlandaise qui est une langue celte, est peu parlée actuellement, mais est toujours la langue officielle de l’Irlande », a-t-il dit.
