500 traductions du Coran en maranao ont été envoyées aux Philippines
Des Philippins résidant aux Emirats, avec le concours d’un centre d’entraide, ont entrepris la traduction du Coran en maranao qui est une langue malayo-polynésienne occidentale parlée par plus de 1 300 000 Philippins.
La traduction du Coran par le cheikh Abdoul Aziz Gurvalim Sarumantang, a demandé 15 ans de travail et la première publication a été faite dans les années 90 à Médine, avec la permission du gouvernement saoudien. Cette traduction a été suivie par une autre traduction en tagalog.
Rashid Gurvalim, petit fils du cheikh, a déclaré que cette traduction était une très bonne chose pour les musulmans philippins et que l’association des Philippins résidant aux Émirats et l’association islamique des Émirats avaient envoyé 500 exemplaires de cette traduction aux Philippines, la semaine dernière, à l’approche du mois de ramadan.
