L’influence du Coran sur le Mathnawi de Rumi
Téhéran(IQNA)-Le site d'information égyptien Al-Yawm Al-Sabeeh, dans un article sur le Mathnawi de Maulana Jalal-ud-din Balkhi, l'a considéré comme une œuvre éternelle inspirée des versets coraniques.
Al-Yawm Al-Sabeeh a écrit : « le Mathnawi de Maulana Jalal-ud-din Rumi décédé en 1273, est un chef d’œuvre qui a été classé parmi les 100 meilleures œuvres littéraires de l'histoire en 2002, par l’Association norvégienne du livre (Bokklubben).
Le Mathnawi est une collection de poésies en persan, traduits en plusieurs langues, qui a été l’objet de nombreuses recherches littéraires. Le Mathnawi est un des livres mystiques les plus importants et les plus influents, inspiré des versets du Coran, que de nombreux critiques et écrivains considèrent comme le plus grand poème mystique de la littérature.
Le livre a 25 632 versets et six volumes, et contient 424 histoires sur les difficultés de l'homme à atteindre l’amour parfait de Dieu. Jalal-ud-din Rumi en plus des 25 618 distiques du Mathnawi et des 40 000 vers du Divan, a composé environ 3 500 ghazals, 2 000 ruba'is (quatrains), 147 lettres, un traité en prose et des recueils de prédications (Madjâlis-e Sab'ah) qui ont enrichi les bibliothèques dans le monde ».
