La poésie a survécu grâce au Coran
Téhéran(IQNA)-Feqhizadeh, adjoint de la section « Coran et Etrat » du ministère de la Culture et de l'Orientation islamique, lors d’une conférence de presse au sujet du Prix annuel de poésie coranique, le 11 octobre 2021, a déclaré : « La poésie persane a été liée à la parole de vérité depuis le début, et cette connexion a causé la permanence de grandes personnalités comme Hafez, Rumi et Ferdowsi ».
Morteza Khidmatkar, directeur du Bureau de propagation « Coran et Etrat », Ali Mohammad Moadab, secrétaire scientifique du Prix Hafez, et Hamed Touni, secrétaire exécutif du Prix Hafez, participaient à cette réunion.
Au début de la réunion, Feqhizadeh a déclaré : « L'idée d'organiser cet événement remonte à l'année dernière, et l'institut "Shahrestan Adab" a été sélectionné pour l’organisation de cette année. La poésie est un des éléments culturels les plus fondamentaux parmi toutes les nations.
La poésie est un mélange de pensée, de langue et de culture. Une poésie qui provient d'une source religieuse, en particulier le Coran, restera. Le Prix Hafiz cherche à créer une génération qui utilise la poésie au service du Coran et des Hadiths.
Le Saint Prophète de l'Islam a également accordé une attention particulière aux poètes engagés de son temps, et cela montre l’importance de la poésie et de la littérature dans l'Islam. J'espère que dans les années à venir, nous assisterons à la croissance et au développement de tels événements en l’honneur du patrimoine culturel iranien ».
Morteza Khidmatkar, a déclaré : « L'activation de divers domaines de la culture et des médias est une des principales politiques du secteur « Coran et Etrat ». Nous voulons utiliser toutes les ressources disponibles pour la diffusion des concepts coraniques, et le Prix national « Hafez » pour la poésie persane, cherche à relier les concepts coraniques à la littérature.
L'Institut littéraire de la région d’Adab est en contact avec tous les centres littéraires du pays, pour que ce prix se déroule de manière favorable. Le prix comporte deux parties, les meilleurs talents et la récompense des personnalités réputées de ce domaine littéraire. Nous sommes au début du chemin et pouvons avoir quelques lacunes, mais avec le temps, notre travail s’améliorera ».
Ali Mohammad Moadab a déclaré : « Dès le début, la lumière du Coran a brillé sur la poésie persane. Ferdowsi, Sanai, Rumi, Hafez et autres, sont d'innombrables trésors de la littérature persane qui se sont inspirés du Coran dans leurs œuvres. Si vous étudiez l'histoire de la poésie persane, vous constaterez qu’elle est remplie de références au Saint Coran.
À l'époque contemporaine, la poésie persane a changé mais il est intéressant de savoir que l'attention au Coran existe également dans de nouveaux styles. Sohrab et Forough en sont deux exemples très clairs et dans le domaine de la poésie révolutionnaire, nous voyons également que les concepts coraniques constituent les principaux fondements. Nous espérons que le Prix Hafez sera un évènement durable dans la présentation de la littérature coranique. Le but de ce festival n'est pas seulement de réciter des poésies mais de produire une littérature coranique et non de traduire le Coran. Ceux qui veulent participer à ce prix doivent tenir compte de cette question ».
Hamed Touni, dernier orateur de la réunion, a déclaré : « Nous cherchons dans ce Prix, à reconnecter la poésie persane avec le Coran. Les participants peuvent soumettre une à cinq œuvres au festival et le critère de sélection est le parcours littéraire des concurrents. Les créateurs des meilleures œuvres dans le domaine de la poésie coranique, seront aussi récompensés. La cérémonie de clôture se tiendra à l’occasion de la fête de la première révélation du Coran au prophète Mohammad (psl), et des réunions spécialisées sur la poésie coranique, seront également organisées en marge de l'événement ».
