Adieu au mois de la miséricorde divine
«الهی، أَنْتَ الَّذِی فَتَحْتَ لِعِبَادِکَ بَاباً إِلَى عَفْوِکَ وَ سَمَّیْتَهُ التَّوْبَهَ:
O Seigneur! C’est Toi qui as ouvert la porte de la miséricorde sur les serviteurs et l’as nommée la pénitence !
«وَ أَنْتَ الَّذِی زِدْتَ فِی السَّوْمِ عَلَى نَفْسِکَ لِعِبَادِکَ تُرِیدُ رِبْحَهُمْ فِی مُتَاجَرَتِهِمْ لَکَ:
C’est Toi qui agis toujours en faveur de Tes serviteurs dans toute affaire.
«وَ أَنْتَ جَعَلْتَ مِنْ صَفَایا تِلْک الْفُرُوضِ شَهْرَ رَمَضَانَ... وَ قَدْ أَقَامَ فِینَا هَذَا الشَّهْرُ مُقَامَ حَمْدٍ، وَ صَحِبَنَا صُحْبَةَ مَبْرُورٍ؛
Tu nous a donné beaucoup de bienfaits dont l’un des plus importants est le mois de Ramadan et l’une des meilleures vertus de ce mois est le jeûne. Le mois de Ramadan était pour nous celui des louanges et un très bon ami.
Voilà une partie de la prière de l’imam Sajjad (as) pour la fin du mois béni de Ramadan dans son Sahifa Sajjadia.
Dans le sermon de Cha’baniya, le Prophète (psl) dit :
«قد أقبل إلیکم شهر الله بالبرکة والرحمة والمغفرة»
Ce mois apporte les bienfaits, la miséricorde et l’absolution. Celui qui est ami avec ce mois, reçoit ses bénédictions, sa miséricorde et son absolution.
Puis il dit :
«وأربحنا أفضل أرباح العالمین
Nous avons gagné en ce mois le bénéfice qu’aucun commerçant n’a gagné nulle part dans le monde.
L’homme est un voyageur qui accomplit un voyage vers l’éternité. Il doit préparer ce dont il aura besoin au cours de son voyage dans cette vie passagère. Dans ce mois, les portes du ciel sont ouvertes sur le fidèle qui doit percer, en toute pureté, un chemin vers l’intérieur de ce monde. Si le mois béni de Ramadan est la meilleure occasion, donc les fidèles de ce mois gagnent le meilleur bénéfice.
Dans la prière de l’Adieu au Ramadan, l’imam Sajjad dit :
«اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ مِنْ مَطْلُوبٍ قَبْلَ وَقْتِهِ وَ مَحْزُونٍ عَلَیْهِ قَبْلَ فَوْتِه
Adieu, parce que avant ton arrivée nous étions heureux et nous sommes tristes avant ton départ.
«اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ کَمْ مِنْ سُوءٍ صُرِفَ بِکَ عَنَّا وَ کَمْ مِنْ خَیْرٍ أُفِیضَ بِکَ عَلَیْنَا
Adieu parce que ta présence nous a éloignés de beaucoup de mal et nous a assuré de nombreux bénéfices.
«السَّلاَمُ عَلَیْکَ مِنْ نَاصِرٍ أَعَانَ عَلَى الشَّیْطَانِ وَ صَاحِبٍ سَهَّلَ سُبُلَ الْإِحْسَانِ
Adieu parce que tu nous aidais contre Satan et tu nous facilitais de parcourir les chemins de la bonté et de la vertu.
Adieu concerne les gens qui sont en bonnes relations avec le mois béni de Ramadan et si une personne n’aime pas ce mois, un adieu lui est insensé.
