Seln Al Jazeera, le clip, publié par un compte d’extrême droite sur la plateforme X et visionné près de neuf millions de fois, montrait un échange entre le maire et un habitant local, Ted Brahim, lors d’une réunion du conseil municipal. Celui-ci protestait contre la décision de baptiser une rue du nom d’Osama Siblani, journaliste américano-libanais et figure de la communauté arabe.
Dans la séquence tronquée, Hammoud est accusé de rejeter la présence de ses opposants, ce qui a alimenté un flot de discours islamophobes. Plusieurs comptes liés à l’extrême droite ont présenté les musulmans comme une menace intérieure et appelé à leur expulsion. Pourtant, l’enquête d’Al Jazeera a révélé que la vidéo avait été coupée et sortie de son contexte, déformant les propos du maire.
Le conseil du comté de Wayne avait choisi d’honorer Siblani pour son rôle en faveur des droits civiques et de la représentation des Arabes américains. Selon la mairie, l’édition biaisée de la vidéo visait à attiser la haine et à fragiliser la coexistence dans une ville où la communauté musulmane est fortement implantée.