Shafin Al-Mowaed ya bayar da rahoton cewa, limamin masallacin Shuhada na birnin Arbaa na kasar Aljeriya, Ibrahim Abdel Sami Bouqandoura, ya yi nasarar rubuta dukkan kur'ani a cikin rubutun Nabsour, daya daga cikin tsoffin rubutun larabci a kasar Aljeriya. An samo wannan rubutun ne daga rubutun Andalusian da aka yi amfani da shi a rubuce-rubuce, cibiyoyin kimiyya na gargajiya a da (kusurwar kimiyya), da kuma tsofaffin masallatai a Aljeriya.
A wata hira da ya yi da Al-Ma'ad ya ce: "Wannan aiki nawa ba wai kawai aikin rubutu ba ne, amma kalubale ne na kaina da kuma kokarin farfado da al'adun gargajiya da ke cikin hadarin rugujewa."
Mawallafin na Aljeriya ya kara da cewa: rubuta wannan kur'ani ya dauki watanni 38 da kwanaki 21 kuma yana bukatar kokari matuka. Domin dole ne in rubuta wasiƙun ta hanyar da ta kiyaye asalinsu kuma ta kasance mafi tsabta da jituwa.
Sheikh Buqandura ya ci gaba da cewa: Na farko dai na zanta da fitattun mawallafa masu rubuce-rubucen kur'ani, kuma sun shiryar da ni wajen rubutu bisa ingantattun ka'idoji, daga nan na fara rubutawa na yi amfani da ingantacciyar hanya wajen rubuta haruffa da ba su daidaitattun halaye.
Bouqandoura ya bayyana cewa, tarihin rubutun Nabsour ya samo asali ne tun ƙarni da suka gabata, lokacin da aka yi amfani da shi a gidan buga littattafai na Ottoman "Thaalibiya" da ke babban birnin Aljeriya wajen buga littattafai da kur'ani, kuma an buga shahararren rubutun "Rudousi" a cikin wannan rubutun. Sai dai kuma da ci gaban harkar buga littattafai, a hankali wannan rubutun ya bace har sai da Sheikh Qandoura ya yanke shawarar farfado da shi.
Ya kara da cewa: “A da ana amfani da Nabour, amma yanzu ba a mai da hankali sosai, burina shi ne in farfado da wannan rubutun tare da rubuta kur’ani, kuma a yayin da nake kiyaye kyawawan halaye na irin wannan rubutun, na daidaita shi da ka’idoji da ka’idojin rubuta kur’ani.
Mawakin dan kasar Algeria ya tuno da cewa: Bayan kammala aikin, wannan kur'ani ya zo gaban kwamitin kula da kur'ani na ma'aikatar kula da harkokin addini ta kasar Aljeriya, inda ya yaba da inganci da daidaiton irin wannan rubutun tare da ba wa Sheikh Bouqandoura shawarar cewa a yi amfani da wannan rubutun a hukumance a cikin kur'ani na kasar Aljeriya.
Ya ce: "Wannan kwarin gwiwa ya ba ni kwarin gwiwa sosai na ci gaba da yin aiki, idan ka ga aikin da kake yi ya samu karbuwa da kuma yabo, ka san cewa kana kan hanya madaidaiciya."