A cewar Al-Amuq Al-Maghribi, a cewar bayanan da mambobin kwamitin bincike a tashar YouTube ta ma'aikatar kyauta da harkokin addinin musulunci ta kasar Morocco, wannan kasida ta samo asali ne daga kwazon da cibiyar karatun kur'ani da bincike ta Sarki Mohammed VI ta yi kan binciken kur'ani a cikin harsunan waje.
Taken littafin shine "Rubutun Al-Qur'ani na Farko: Daga Mahangar Rubutu da Fassara." Mai binciken ya mayar da hankali ne kan nazarin wasu tsoffin litattafan kur’ani guda hudu, inda ya yi nazarin abubuwan da suka shafi jiki da rubuce-rubuce kamar irin takarda, tawada da fata, baya ga nazarin rubutun larabci da aka yi amfani da shi da kuma dabarun da aka yi amfani da su wajen rubuta wadannan kur’ani a lokacinsu na farko.
Wannan bita ta yi nazari kan misalan rubuce-rubucen rubuce-rubucen tarihi da fasaha, gami da Rubutun Birmingham, wanda ake ɗaukarsa ɗaya daga cikin tsofaffin kur'ani da aka gano har zuwa yau, tare da Rubutun Zinare, Rubutun Al-Marini, da sauransu. Waɗannan misalan sun ba da tushen kimiyya don fahimtar ci gaban rubuce-rubucen kur'ani a kan lokaci.
Kwamitin bincike ya dauki wannan bincike a matsayin wani sakamako na kokarin da cibiyar karatun kur’ani da bincike da harsunan waje ta Sarki Mohammed VI ta yi a cikin shirye-shiryenta na ilimi da kuma bayar da gudunmawa ga ci gaban binciken kimiyya a fagen nazarin kur’ani, wanda ake gabatarwa a cikin harsuna daban-daban, kuma yana ba wa dalibai damar samun karbuwa ga bincike na kasa da kasa da kuma ba da gudummawa wajen gyara kuskure da imani game da Musulunci da Musulmi.
Musab Al-Sharqawi, wanda ya gudanar da bincike kan wannan aiki, ya bayyana farin cikinsa na kasancewarsa dalibi na farko a cibiyar da ya kare kaidarsa a harshen Ingilishi, ya kuma bayyana fatansa cewa wannan shiri zai zama abin karfafa gwiwa ga sauran daliban wajen neman karin digiri na ilimi da bunkasa harshe. Ya kuma mika godiyarsa ga mahukuntan cibiyar karatun kur’ani da bincike ta Sarki Mohammed VI da dukkanin malaman da suka halarci wannan taro bisa goyon baya da ja-gorarsa.