Buku Mafatih al-Hayat, Ayatullah Jawadi Amuli akan Diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia
Menurut laporan IQNA, seperti dikutip dari kantor Humas dan informasi Organisasi Kebudayaan dan Komunikasi Islam, Hujjatullah Ibrahimiyan, Konsultan Kebudayaan Iran di Indonesia terkait terjemahan buku ini mengatakan, terlihat dibutuhkan sehingga buku berharga Mafatih al-Hayat, yang termasuk salah satu buku paling banyak dicetak negara dan sampai sekarang ini telah diterjemahkan dalam pelbagai bahasa, dengan memperhatikan populasi 200 juta muslim di negara Indonesia, maka diterjemahkannya buku ini ke dalam bahasa Indonesia; meskipun para audien buku ini dalam pandangan pertama adalah para pecinta Ahlulbait (As) dan orang-orang Syiah Indonesia, namun kaum muslimin mazhab Syafi’i yang tidak fanatik juga berhasrat untuk mendapatkan manfaat dari buku ini.
“Buku ini akan diterjemahkan oleh Akmal Kamil, penerjemah Indonesia,” tambahnya.
Ibrahimiyan mengatakan, penerjemah ini, tahun sebelumnya juga menerjemahkan buku Nizam Sisasi Jumhurie Islami Iran (sistem politik Republik Islam Iran), dalam bahasa Indonesia, dimana setelah mengirim contoh terjemahannya ke yayasan Isra dan persetujuan penanggung jawab yayasan tersebut, maka pekerjaan terjemahan akan rampung pada musim dingin tahun ini.
