Film/ Imam Husein as dalam Injil
Fotros media melaporkan, bahasa utama Alkitab adalah Aram, yang juga merupakan akar dari bahasa Arab dan Ibrani.
Karena berbagai alasan, Alkitab yang tersedia telah mengalami perubahan mendasar berdasarkan terjemahan dan deduksi keliru dari frasa bahasa aslinya. Seperti kata "Allah" yang disebut "Tuhan" dalam kitab suci saat ini, kata "zakat" yang diartikan sebagai "cinta" dan "salat" yang dideduksikan kehadiran hari Minggu di gereja.
Injil Matius adalah salah satu dari empat Injil yang diterima dalam Perjanjian Baru; kitab suci umat Kristen. Dalam kitab ini disebutkan, “Aku membaptis kamu dengan air sebagai tanda pertobatan, tetapi Ia yang datang kemudian dari padaku lebih berkuasa dari padaku dan aku tidak layak melepaskan kasut-Nya. Ia akan membaptiskan kamu dengan Roh Kudus dan dengan api”.
Para penerjemah Alkitab mengartikan kata "lebih mampu" atau "lebih layak" dalam frasa ini, tetapi jika huruf-huruf ini diteliti dalam bahasa aslinya, kita sampai pada huruf Ha’ Sin, Ya’ Nun dan isyarat Nabi Yahya kepada nama seseorang yang akan datang di masa depan dan dalam posisi penghormatan, dia bahkan tidak menganggap dirinya layak melepas kasutnya, dan orang itu adalah Imam Husein (as).
Juga dikatakan bahwa ada kata dalam Injil Matius yang tidak jelas dan tidak dikenal. Ketika sampai pada keajaiban akhir zaman dan perkembangan-perkembangan akhir zaman, dan kisah munculnya wali Allah di tengah awan dan api, dia disebut dengan kata-kata samar yang tidak jelas namanya atau semboyan yang digunakan orang untuk mengidentifikasinya.
Dikatakan dalam ayat ini bahwa pada saat itu semua orang berlutut dan menangis dan melihatnya di tempat maha tinggi. Kata ini telah diterjemahkan oleh sebagian orang dengan Hosana (Hosanna) atau Osanna, sebagian dengan hôšîʿâ-nā dan sebagian lagi dengan Husaina. (hry)
