Penerbitan Buku Audio Alquran dan Ilmu Pengetahuan Alam dalam Bahasa Thailand
Menurut Iqna mengutip Departemen Hubungan Masyarakat dan Informasi Organisasi Komunikasi dan Kebudayaan Islam, karya ini diterjemahkan ke dalam bahasa Thailand oleh Syekh Abedin Fandi dan versi audio dari buku ini disiapkan dengan bacaan Syekh Jamaluddin Patan, seorang aktivis budaya Muslim di Thailand, direkam dengan kualitas yang baik dan tahap akhirnya baru-baru ini diselesaikan, yang dapat memberikan akses yang lebih mudah bagi berbagai segmen masyarakat, terutama para cendekiawan, ilmuwan, dan mereka yang tidak memiliki kesempatan untuk membaca teks tersebut.
Dalam buku audio ini, Golshani menekankan bahwa Alquran tidak diturunkan hanya untuk menyesuaikan dengan kemajuan ilmu pengetahuan, melainkan bahwa beberapa ayat Alquran diturunkan untuk mendorong manusia memahami alam dan merenungkan keagungan ciptaan, dan ia percaya bahwa kemajuan ilmu pengetahuan dapat mempermudah pemahaman beberapa ayat Alquran.
Struktur buku ini, dilihat dari dimensi ilmiah masyarakat Islam, mencakup topik-topik seperti konsep sains Islam, kriteria kegunaan sains, alasan kemunduran sains di dunia Islam, dan saran-saran untuk reformasi serta pentingnya ilmu-ilmu alam dari perspektif Islam. Ia juga mengkaji sikap terhadap ayat-ayat ilmiah Alquran dan pesan-pesannya bagi para cendekiawan Muslim, tujuan ilmu pengetahuan alam, kemungkinan dan saluran untuk mengetahui alam, bahayanya pengetahuan, dan prinsip-prinsip panduan.
Penulis mengisyaratkan bahwa ada lebih dari 750 ayat dalam Alquran yang merujuk pada fenomena alam, dan ayat-ayat ini mendorong studi tentang alam dan juga membawa pesan epistemologis dan pandangan dunia.
Dalam wawancara singkat, Syekh Jamaluddin Patan mengungkapkan rasa senangnya atas partisipasinya dalam proyek ini. Tujuan dari membuat karya ini mudah dipahami adalah untuk memudahkan pemahaman publik, mempromosikan ajaran Alquran, dan hubungan antara sains dan agama bagi masyarakat umum, khususnya generasi muda. Buku ini merupakan salah satu dari sedikit karya, yang dengan bahasa yang sederhana namun ilmiah, menantang pertentangan palsu antara iman dan pengetahuan empiris,” ucapnya.
Buku "Alquran dan Ilmu Pengetahuan Alam" telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa, termasuk Inggris, Arab, Swahili, Indonesia, Albania, dan Italia, dan telah diterima dengan baik oleh universitas-universitas, pusat-pusat Islam, dan ulama di dunia Islam.
Penerjemahan dan perekaman audio buku ini ke dalam bahasa Thailand merupakan langkah penting dalam memperkenalkan pemikiran Islam di bidang sains kepada umat Muslim Thailand dan mereka yang tertarik pada agama dan sains di negara ini, dan karya ini dapat memainkan peran efektif dalam menciptakan motivasi ilmiah di kalangan pemuda dan pelajar Muslim. (HRY)
