Cina: governo cerca di promuovere traduzione del Corano "nazionale"

Tehran-Iqna- Secondo il sito World News, il governo cinese starebbe modificando la traduzione del Sacro Corano al fine di coniugare gli insegnamenti islamici e i valori confuciani

Secondo il sito World News, il governo cinese starebbe modificando la traduzione del Sacro Corano al fine di coniugare gli insegnamenti islamici e i valori confuciani.

Questa è solo l'ultima di una serie di iniziative da parte del governo di Pechino nel tentativo di sinificare l'Islam.

Secondo le fonti, questa versione cinese della traduzione del Corano utilizza il confucianesimo per interpretare il Libro Sacro islamico. Questa interpretazione avrebbe come base una raccolta di traduzioni islamiche e scritti in mandarino della dinastia Qing conosciuta come il Libro di Han.

https://iqna.ir/fr/news/3486039