IQNA

Artista iraniano impiega mesi per restauro copie di Corano danneggiate

23:37 - April 18, 2026
Notizie ID: 3492538
Tehran-Iqna- L’artista iraniano Mojtaba Sadeqi restaura a mano con pazienza certosina le pagine del Corano bruciate durante i disordini di gennaio in Iran

Artista iraniano impiega mesi per restauro copie di Corano danneggiate

 

Le fiamme dei disordini di gennaio hanno lasciato pagine del Corano annerite e fragili, ma il calligrafo iraniano Mojtaba Sadeqi ha rifiutato di gettarle via, dedicandosi a restaurare a mano, con instancabile precisione, ogni copia danneggiata.

Operando all'interno della Tenda dell’Arte in piazza Haft-e Tir a Teheran, Sadeqi sta ridando vita a pagine sacre danneggiate quando i rivoltosi hanno dato fuoco a una moschea durante le recenti proteste. Il progetto, che comporta la ricostruzione meticolosa del testo bruciato, rappresenta per l’artista una sfida unica e carica di emotività.

"A seguito della notizia di una moschea data alle fiamme dai rivoltosi a gennaio, sono state diffuse immagini di Corani bruciati. Fu allora che mi venne l’idea di restaurare e far rivivere questi Libri Sacri", ha dichiarato Sadeqi, citato venerdì dall'agenzia Mehr.

Tradizionalmente, quando un Corano è gravemente danneggiato, le sue pagine vengono affidate all’acqua corrente o sepolte per rispetto. Tuttavia, Sadeqi ha cercato una strada diversa: "Ho capito che potevo mantenere vive queste pagine bruciate riscrivendo i versetti perduti".


Sadeqi monta innanzitutto le pagine danneggiate su un supporto resistente. Identifica poi lo stile di scrittura utilizzato – in particolare le grafie Uthman Taha e Naskh – e riscrive con cura le parole e le lettere mancanti per corrispondere alla calligrafia originale.


L’artista ha rivelato di aver ricevuto sette Corani da una sola moschea profanata, con circa il 30-40% del loro contenuto distrutto dal fuoco. Ha sottolineato che chi prende di mira i luoghi di culto non è un semplice manifestante politico, ma è in verità un "nemico di Dio".

"Far rivivere e preservare questi Corani è un debito che ho verso la mia fede", ha dichiarato il maestro calligrafo. "Sono determinato a portare a degna conclusione questo compito".

Finora Sadeqi ha restaurato più di venti frammenti bruciati. Ha osservato che la Tenda dell’Arte offre un ambiente tranquillo in cui lavora molte ore al giorno, suscitando notevole interesse tra i cittadini, che vedono il suo lavoro di restauro come un potente esempio di arte spirituale.
Al termine del progetto, l’artista spera di organizzare una mostra per esporre questi miracoli della calligrafia restaurati.

La Tenda dell’Arte, aperta al pubblico ogni giorno, è dedicata alla realizzazione di opere artistiche che incarnano lo spirito di eroismo, sacrificio e cultura della resistenza. I partecipanti si dedicano a vari media creativi per mostrare la duratura resilienza della nazione.

 

 

https://iqna.ir/en/news/3497134

captcha