Terjemahan dua ribu buku pemikir Iran ke dalam bahasa Melayu

IQNA - Ketua Persatuan Kebijaksanaan dan Falsafah Indonesia «انجمن حکمت و فلسفه کشور اندونزی» berkata: "Lebih daripada dua ribu buku ulama Iran telah diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu, dan bahasa Melayu adalah bahasa jutaan orang di dunia."

Laporan IQNA; Khalid Al-Walid «خالد الولید»; Ketua Himpunan Hikmah dan Falsafah Indonesia, pada 29 Februari lalu, memberitahu perhimpunan penyelidik di Majelis Kebijaksanaan Islam Tertinggi « مجمع عالی حکمت اسلامی» yang diadakan di Qom bahawa agama yang lazim masyarakat Indonesia adalah Syafi'i dan negara itu mempunyai populasi 350 juta. Beliau berkata: "Di Indonesia, terdapat sebuah universiti dalam bidang falsafah Barat wujud, dan majoriti profesornya berasal dari negara Barat dan mempromosikan idea-idea pluralisme dan liberalisme, sehingga ramai pelajar terpengaruh dengan idea-idea ini. Terdapat juga persatuan besar Sunni bernama Nahdatul-Ulama «نهضة العلماء», yang pemikirannya adalah sufi tradisional dan mengikut pemikiran Imam Ghazali «الغزالی».

Timbalan pegawai pendidikan wakil Masyarakat Al-Mustafa di Indonesia menyatakan bahawa kebanyakan idea Salafi yang berasal dari Arab Saudi dan Mesir dipromosikan di Indonesia oleh Sunni, sambil menambah: "Dengan bantuan dana besar yang mereka terima dari Arab Saudi, mereka telah menubuhkan pusat yang sangat kuat dan mereka juga mempunyai media di tangan mereka. Majoriti Sunni di Indonesia mengikuti gerakan Qadriyah «قادریه», Naqshbandiyyah «نقشبندیه» dan idea yang serupa Selepas India, Indonesia menduduki tempat kedua dengan 31,339 jurusan di lebih daripada empat ribu universiti, dan kebanyakan universiti ini juga mempunyai jurusan falsafah Barat.

Ketua Himpunan Hikmat dan Falsafah Indonesia menyatakan bahawa dalam kebanyakan masyarakat ilmiah Indonesia, terdapat kepercayaan bahawa falsafah Islam tidak wujud, dan beliau menjelaskan: “Mazhab Sunni telah menjauhkan diri dari pemikiran falsafah, terutama selepas Ghazali, malah sesetengah pemikir Sunni percaya bahawa falsafah Ia adalah sama dengan "Kalam" «علم کلام».

Khalid Al-Walid menyatakan: "Terima kasih kepada Revolusi Islam Iran, idea-idea falsafah Islam telah dipindahkan ke Indonesia, dan kami memulakan kerja dengan menterjemah pemikir dan intelektual Islam, termasuk Syahid Mutahari «شهید مطهری», Allamah Tabataba'i «علامه طباطبایی », dan Allamah Misbah Yazdi «علامه مصباح یزدی»." Allama Misbah datang ke Indonesia mungkin lebih 20 tahun lalu dan mengadakan mesyuarat.

Terjemahan dua ribu buku falsafah Islam
Menyatakan bahawa lebih daripada dua ribu buku cendekiawan Iran telah diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu, Khalid Al-Walid berkata: "Bahasa Melayu ialah bahasa 250 juta orang di dunia dan mempunyai khalayak umum dan khusus."

Potensi falsafah berkembang di Indonesia
Juga, Hujatul Islam Amirkhani «حجت‌الاسلام امیرخانی», Pengarah Asia dan Pasifik Naib Presiden Hauzawi Antarabangsa, menyatakan dalam ucapan bahawa Indonesia mempunyai potensi yang baik dalam pelbagai aspek, termasuk falsafah, dan berkata: "Kehadiran komuniti Mustafa selama bertahun-tahun telah membawa kepada kemunculan yang baik pemikiran Syiah dan falsafah ketuhanan, dan Indonesia adalah pintu masuk Ia terbuka kepada perbincangan falsafah Islam.

4262888