Kisah manuskrip "Qanun" Ibnu Sina dan kaitan doktor Ireland dengan dunia Islam
Laporan IQNA, memetik al-Jazeera «الجزیره»; Sekeping kecil kertas kulit telah ditemui, sebahagian daripada manuskrip Ireland zaman pertengahan yang digunakan sebagai panduan Latin untuk kerajaan tempatan London antara 1534 dan 1536. Buku ini dimiliki oleh sebuah keluarga Inggeris di Cornwall, yang peliknya menyimpannya sebagai pusaka keluarga sehingga hari ini.
Manuskrip ini adalah sebahagian kecil daripada buku "Canon of Medicine" Avicenna «کتاب قانون ابن سینا» yang diterjemahkan ke dalam bahasa Ireland. Buku Avicenna merupakan rujukan perubatan penting di Eropah zaman pertengahan dan telah diterjemahkan ke dalam pelbagai bahasa, termasuk Latin dan Inggeris.
Seabad selepas buku itu diterbitkan, sebahagian daripada manuskrip asal yang telah digunakan untuk mengikat dan menghiasi kulit dan tepinya ditemui oleh Profesor Padraig Machin, dari Jabatan Pengajian Ireland di University College Cork, seorang pakar dalam bidangnya, dan dia menjadi terpesona dengan manuskrip itu.
Machin percaya bahawa pakar perubatan Ireland pada abad kelima Masihi mendapat manfaat daripada pengetahuan perubatan yang datang dari Timur Tengah dan Iran.
Penemuannya juga membuktikan bahawa buku terkenal "Canon of Medicine" oleh Avicenna digunakan pada zaman pertengahan di Ireland untuk melatih doktor baru.
Machin menambah: "Seperempat daripada manuskrip Ireland yang masih hidup dari akhir Zaman Pertengahan mengandungi kandungan perubatan, menunjukkan tujuan praktikal buku-buku ini di Ireland pada masa itu."
Keaslian manuskrip ini dan kaitannya dengan buku asal Avicenna telah disahkan oleh Profesor Owain Dunchad, seorang profesor di Institut Perubatan Dublin dan satu-satunya pakar perubatan Ireland zaman pertengahan.
Buku ini dianggap sebagai rujukan utama pendidikan perubatan di pelbagai pelusuk dunia. Ia terdiri daripada lima jilid dan ditulis oleh Avicenna pada tahun 1025 Masihi. Buku ini mencerminkan pengetahuan perubatan dalam dunia Islam, tetapi juga dipengaruhi oleh perubatan Parsi, Greco-Rom, dan India.
Siapakah Ibnu Sina?
Abu Ali Hussein ibn Abdullah ibn Hassan ibn Ali ibn Sina «ابوعلی حسین بن عبدالله بن حسن بن علی بن سینا», dikenali sebagai Abu Ali-Sina, Ibn Sina, Pursina, dan Syeikh al-Rais (980–1037 Miladi/370–428 Hijri), ialah seorang pakar perubatan Iran, ahli matematik, ahli astronomi, ahli fizik, ahli kimia dan ahli geografi, ahli muzik, penyair, dan ahli kenegaraan. Beliau adalah salah seorang ahli falsafah dan saintis yang paling terkenal dan berpengaruh di Iran dan dunia, dan amat penting untuk karya beliau dalam bidang falsafah dan perubatan.
Karya utamanya ialah dua ensiklopedia saintifik dan falsafah yang komprehensif, Kitab al-Shifa «کتاب شفا» dan Ensiklopedia Al-Alai'i « دانشنامهٔ علائی», serta Al-Qanun fi al-Tibb «القانون فی الطب», salah satu karya paling terkenal dalam sejarah perubatan, yang digunakan sebagai rujukan utama untuk universiti perubatan utama di seluruh dunia.
Saintis Iran ini sangat bijak. Pada usia 10 tahun, dia belajar al-Quran dan sastera. Kemudian dia mempelajari pelbagai ilmu termasuk perubatan.
4277103
