Nagtapos ang Kumperensiya sa Pagsasalin ng Quran sa Muscat
Ang pandaigdigang akademikong kaganapan na pinamagatang “Pagsasalin ng Kahulugan ng Banal na Quran: Mga Paraan, mga Hamon, at Papel ng Teknolohiya” ay ginanap sa birtuwal na paraan at nagtapos noong Sabado.
Nagbigay ang kumperensiya ng rekomendasyon na magtatag ng isang espesyal na sentro para sa pagsasalin ng mga kahulugan ng Banal na Quran sa ilalim ng pangangasiwa ng Kagawaran ng Awqaf at Panrelihiyon na mga Gawain ng Oman.
Ang sentrong ito ay magsisilbing pambansang plataporma na nakatuon sa pagpapaunlad ng pagsasalin, pagsuporta sa pananaliksik na siyentipiko, at pagpapalakas ng pagsasanay at pakikipagtulungan sa pagitan ng mga tagasalin at mga mananaliksik.
Ang tatlong araw na birtuwal na kumperensiya, na inorganisa ng Al Zahra College for Women katuwang ang Kagawaran ng Awqaf at Panrelihiyon na mga Gawain, ay nanawagan para sa pagbuo ng tiyak na mga kasangkapang siyentipiko at mga pamantayan upang masuri ang kalidad ng mga salin, mapag-aralan ang estilong katangian ng teksto ng Banal na Quran, at maidokumento ang makasaysayang na pag-unlad ng pagsasalin ng Quran.
Inirekomenda ng kumperensiya ang pagrerebisa ng lumang mga salin batay sa makabagong mga pag-unlad sa wika at pangkultura upang matiyak ang katumpakan ng kahulugan, at ang pagtatatag ng espesyal na mga database at mga laboratoryo para sa pananaliksik upang suportahan ang digital na pag-aaral ng Quran at mapaunlad ang mga kasangkapang pananaliksik na siyentipiko.
https://iqna.ir/en/news/3496975
