Арзаи осори қуръонии Ал-Азҳар дар намоишгоҳи байналмилалии китоиби Қоҳира
Ба гузориши ИКНА ба нақл аз Ал-Явмуссобеъ, маркази таҳқиқоти исломии вобаста ба Ал-Азҳар, аз интишор ва арзаи шуморе аз осори қуръонӣ дар панҷоҳу панҷумин давраи намоишгоҳи байналмилалии китоби Қоҳира хабар дод.
Ба гуфтаи Назир Аёд, дабири кулли маркази таҳқиқоти исломӣ, ғурфаи Ал-Азҳар имсол шоҳиди ҳузури шуморе аз осори арзишманд дар заминаи Қуръон ва улуми қуръонӣ аст.
Барҷастатарини ин асар «Тафсири Сафватулбаён фи Маонилқуръон» аст. Ин тафсир асари шайх Ҳусайн Муҳаммад Махлуф, муфтии аъзами Миср ва яке аз аъзои пешини Шӯрои аршади уламо аст.
Вай ҳамчунин тасреҳ кард: вижагии ин тафсирро метавон ҷамъ байни шарҳ ва эҷоз донист. Шарҳ ва тавзеҳ ба шакле анҷом шуда, ки боиси малоли хонанда намешавад ва эҷоз низ ба шакле аст, ки халале дар расондани маонӣ ворид нашудааст.
Назир Аёд афзуд: аз ҷумла вижагиҳои дигари тафсир, диққат дар фаҳмондани маънии оёт, суҳулат дар баён, ҳушмандон будани мӯҳтаво, эҷоз дар таъбир ва суръат дар интиқоли маонӣ аст. Ба шакле, ки маонии зикр шуда дар он барои афроди мухталиф бо сутӯҳи фикрӣ ва таҳсилии мухталифи муносиб аст. Муаллифи тафсир худро бо муқаддимаи ҷомеъ дар бораи малзумоти тафсир, тафовути сураҳои макӣ ва маданӣ ва мароҷеъи мавриди истифодаи худ дар тафсир оғоз мекунад ва сипас ба баёни маънии сураҳо, далели номгузории он, шаъни нузули оёт ва тартиби оёт ва сураҳо ва сипас ба баёни маҳкам ва муташобеҳ дар ин оёт ва ироаи мухтасаре аз аҳодис ва гуфтаҳои уламои собиқ дар ин замина мепардозад.
Муаллиф ҳамчунин дар баёни ҷанбаҳои забоншинохтӣ ва эъҷози луғавии Қуръон низ бо таваҷҷуҳ ба сохтори матни қуръонӣ ва вожагони бакоррафта дар он ва ҳамчунин ҷанбаҳои муртабит бо фасоҳат, маонӣ ва баён низ кӯтоҳӣ накарда ва ба шакли мутаносиб ба он пардохтааст.
