İQNA-nın (İran Quran Xəbər Agentliyi) "Rusiyanın səsi" radiosuna istinadən verdiyi xəbərə görə bu yeni nüsxə Qurani-Kərim ki, Ərəbcə nüsxələrin oxşarıdır, oxuyan bir qələmdir ki, Quranı ərəbcə oxuyur və müxtəlif dillərə tərcümə edir.
Bu, Tatarca ilk audio Quran nüsxəsi Çinli müsəlmanların illər öncə düzəltdiyi dicital Quran nüsxəsindən ilham alınaraq düzəldilmişdir.
Fərid Urazayef – Tatar Dünya Konqresinin üzvi, "Rusiyanın səsi" radiosu ilə müsahibəsində dedi: "Biz Qurani-Kərimin Tatarca tərcüməsini bir dilçi müsəlman alim və bir səs mühəndisinin nəzarəti altında tərcümə edib yazmışıq və Çində istehsal etmişik. Bu audi nüsxə Tatarca olan ilk səsli Quran nüsxəsidir".
İlk Quran nüsxəsi Rusiyada Katrinin göstərişi ilə 1786-cı ildə çap olunmuşdur. Quranın Rusiyada ilk çapının 225-ci ili münasibətilə 2012-ci ili Tatarıstanda "Quran ili" adlandırıblar.
1014853