রেজা মোহাম্মদপুরের কণ্ঠে সূরা "সাফ্ফ" + ভিডিও
পবিত্র কোরআনের বিশিষ্ট শিক্ষক, ক্বারি এবং হাফেজদের ১৯তম বিশেষ সভা ২৭ থেকে ২৯শে নভেম্বর, হোসেইনিহ আল-জাহরা (সা.), ইমাম খোমেনী কমপ্লেক্সে পবিত্র কোরআনের সুপ্রিম কাউন্সিল দ্বারা আয়োজিত এবং "কোরআনের ক্বারী; "ঐশ্বরিক বার্তা" অনুষ্ঠিত হয়েছে।
রেজা মোহাম্মদপুর, একজন প্রবীণ এবং বিশিষ্ট ক্বারি। তিনি এই বৈঠকের একটি অংশে সূরা মুবারকাহ "নাসর" এবং সূরা "সাফ্ফ"এর ৭ থেকে ১৪ নম্বর আয়াত তেলাওয়াত করেছিলেন, যা নীচে তুলে ধরা হল:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
অসীম দয়াময় ও অনন্ত করুণাময় আল্লাহর নামে
وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَى إِلَى الْإِسْلَامِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿۷﴾
যে ব্যক্তি ইসলামের দিকে আহূত হয়ে আল্লাহর প্রতি মিথ্যা আরোপ করে তার অপেক্ষা অধিক অবিচারক আর কে? এবং আল্লাহ কখনও অবিচারক সম্প্রদায়কে পথ প্রদর্শন করেন না।
يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ﴿۸﴾
তারা আল্লাহর জ্যোতিকে ফুৎকারে নির্বাপিত করতে চায়, কিন্তু আল্লাহ তাঁর জ্যোতি পূর্ণ করবেনই যদিও অবিশ্বাসীরা তা অপছন্দ করে।
هوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ﴿۹﴾
তিনিই তাঁর রাসূলকে পথনির্দেশ ও সত্যধর্মসহ প্রেরণ করেছেন যাতে একে সমুদয় ধর্মের ওপর বিজয়ী করেন, যদিও অংশীবাদীরা তা অপছন্দ করে।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴿۱۰﴾
হে বিশ্বাসিগণ! আমি কি তোমাদের এমন এক ব্যবসায়ের সংবাদ দিব যা তোমাদের বেদনাদায়ক শাস্তি হতে রক্ষা করবে।
تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿۱۱﴾
(তা এই যে,) তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর এবং তোমাদের ধন-সম্পদ ও তোমাদের জীবন দ্বারা আল্লাহর পথে জিহাদ কর; এটাই তোমাদের জন্য শ্রেয় যদি তোমরা জান (ও উপলব্ধি কর)!
يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿۱۲﴾
তিনি তোমাদের গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন এবং তোমাদের এমন উদ্যানসমূহে প্রবেশ করাবেন যার পাদদেশে নদীসমূহ প্রবাহিত এবং পবিত্র গৃহসমূহে চিরস্থায়ী উদ্যানসমূহের মধ্যে। এটাই মহাসাফল্য।
وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿۱۳﴾
এবং আরও একটি বিষয় যা তোমরা পছন্দ কর; (তা হল) আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য ও আসন্ন বিজয়, এবং তুমি বিশ্বাসীদের সুসংবাদ দান কর। (১৪) হে বিশ্বাসিগণ! আল্লাহর সাহায্যকারী হয়ে যাও, যেমন মারইয়াম-তনয় ঈসা তার সহচরগণকে (হাওয়ারীদের) বলেছিল, ‘আল্লাহর পথে কে আমার সাহায্যকারী হবে?’ সহচরগণ বলেছিল, ‘আমরাই আল্লাহর সাহায্যকারী’। কিন্তু বনী ইসরাইলের এক দল বিশ্বাস স্থাপন করল এবং এক দল অবিশ্বাস করল। ফলে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছিল তাদের আমরা তাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে সাহায্য করলাম; সুতরাং তারা বিজয়ী হল।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ ﴿۱۴﴾
হে বিশ্বাসিগণ! আল্লাহর সাহায্যকারী হয়ে যাও, যেমন মারইয়াম-তনয় ঈসা তার সহচরগণকে (হাওয়ারীদের) বলেছিল, ‘আল্লাহর পথে কে আমার সাহায্যকারী হবে?’ সহচরগণ বলেছিল, ‘আমরাই আল্লাহর সাহায্যকারী’। কিন্তু বনী ইসরাইলের এক দল বিশ্বাস স্থাপন করল এবং এক দল অবিশ্বাস করল। ফলে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছিল তাদের আমরা তাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে সাহায্য করলাম; সুতরাং তারা বিজয়ী হল।
