Chris Hewer: Lassen Sie uns das menschliche Leben durch die Präsenz der Religion gottähnlicher machen
Laut IQNA wurde beim internationalen Festival „Ana Min Hussain (a.)“ (deutsch: Ich bin von Hussein ), das am Morgen des 3. März im Schrein des edlen Abdulazim Husni (a.) stattfand, eine Videobotschaft des irischen Islamologen und christlichen Denkers Chris Hewer verlesen.
Zu Beginn äußerte Chris Hewer seine Zufriedenheit über die Entscheidung der International Ashura Foundation, sein Buch über Imam Hussein (AS) in verschiedene Sprachen zu übersetzen und erklärte: „Ich hatte zwei konkrete Ziele für das Schreiben dieses Buches: Erstens wollte ich die Menschen über die Geschichte von Imam Hussein (a.) informieren. Diejenigen, die keine Muslime oder vielleicht nicht religiös sind, wird mehr Anerkennung zuteil und sie mehr über das Leben dieser großen Persönlichkeit erfahren müssen.
Er fügte hinzu: Um mehr über den Charakter von Imam Hussain (AS) zu erfahren, ist eine authentische und korrekte Einführung in sein Leben und seine Aktivitäten erforderlich. Daher wurde dieses Buch aus authentischen schiitischen Quellen zusammengestellt insbesondere aus frühen und alten Quellen um sicherzustellen, dass sich das Material auf den Imam selbst bezieht und kein Material enthält das später den Überlieferungen hinzugefügt wurde. Zu diesem Zweck achtete ich nicht nur sorgfältig auf die Auswahl der Quellen sondern besprache auch alle Inhalte mit einem der schiitischen Gelehrten, der mein Kollege ist, um die Übersetzung und das Verständnis sicherzustellen.
Der prominente christlich-islamische Gelehrte sagte über das zweite Ziel des Schreibens dieses Buches: Die Antwort auf diese Frage ist, was wir Menschen aus dem Leben von Imam Hussein (a.) lernen können. Hier ist der Weg ganz klar. Der Koran ist wie er selbst sagte nicht nur Leitfaden für Muslime sondern Leitfaden für alle Menschen! Genau wie der Prophet (s.) selbst, der Segen und Barmherzigkeit für alle Welten ist. Daher ist es unsere Pflicht, die wir mit den Lehren des Korans, des Propheten (s.) und der Imame (Friede sei mit ihm) vertraut sind, diese Weisheit allen Menschen zugänglich zu machen damit sie es verstehen und diese Weisheit zu ihren Herzen und Gedanken spricht. Und auf diese Weise können sie auch mit dieser Weisheit wachsen und sich auszeichnen.
Hewer fuhr fort: Alle unsere großen religiösen Persönlichkeiten, wie Imam Hussein (a.), gehören keiner religiösen Gruppe oder Gemeinde an sondern gehören Gott und von dort der Menschheit. Damit die Botschaft religiöser Persönlichkeiten die Herzen der Menschen so beeinflussen kann, dass sie ihr Leben auf einen Weg bringen können, der gottähnlicher ist. Das ist mein Verständnis des Islam als einer Naturreligion. Eine Religion, die der natürliche und korrekte Weg des menschlichen Lebens ist. Eine Religion, die besagt dass alle Menschen diese Botschaft empfangen können. Dies sind die Inhalte, die ich in diesem Buch zum Ausdruck bringen wollte. Und deshalb hat die Ashura Foundation beschlossen dieses Buch allgemein zugänglich zu machen.
Er drückte sein Bedauern darüber aus, dass er nicht an der Eröffnungsfeier des «Ana min Hussein» Festivals teilnahm und fügte hinzu: „Als die Konferenz in Teheran stattfand hätte ich am Treffen der Theologischen Gesellschaft für Islam und Christentum in Deutschland teilnehmen sollen.“
Der prominente christliche Schriftsteller sagte: Hier möchte ich einige Lehren aus dem Leben und den Lehren von Imam Hussein (a.s.) hervorheben. Inhalte von denen ich denke, dass sie für die Menschen auf der Welt sehr wichtig sind. Erstens: Wie hoch kann die Stärke und Qualität des Glaubens sein? Denn wir wissen dass Imam Hussain (a.s.) von Anfang an und als er in Medina war wusste, dass er sich nicht nur gegen die Unterdrückung erheben musste sondern auch dass Gottes Wille darin bestand, dass sein Leben geopfert und er den Märtyrertod erleiden wird. Wir wissen auch, dass er vom Propheten (s.) wusste, dass er sein Leben für seine Sache opfern würde. Er setzte jedoch seinen Weg mit voller Entschlossenheit fort und alle seine nahen Familienangehörigen hatten den vollen Glauben und die Gewissheit, dass Gott es am besten weiß und dass er ein gehorsamer Diener Gottes ist.
Chris Hewer erklärte: Eine weitere tiefgreifende Lektion, die wir lernen können, sind die Bemühungen von Imam Hussein (a.) Blutvergießen so weit wie möglich zu verhindern. Wir sehen, dass er von Medina nach Mekka und von Mekka in die Sahara ging, um Gewalt unter den Menschen zu verhindern als [Yazids] Schergen zu ihm kamen um ihn um Treueeid zu erhalten. Und wir sehen im Laufe der Geschichte immer wieder, dass er stets darauf bedacht war Blutvergießen zu vermeiden und der Letzte sein möchte, der eine Konfrontation anzettelt. Bis zum letzten Augenblick des Ashura-Tages weigert er sich den ersten Schlag auszuführen.
Der christliche Denker achtete auf den Sieg des „Guten“ über die schlechte Absicht einer Person in der Ashura Husseini-Bewegung und erklärte: „Wir sehen dies im Fall von Hurr und seinen Männern, die auf das Lager von Imam Hussein (a.) zureiteten. Anstatt von Imam (a.) kritisiert zu werden begrüßte ihn Imam (a.s.) freundlich und teilte sogar seinen Wasservorrat mit ihm. Das gute Verhalten von Imam (a.s.) beeinflusste Hurr und veränderte ihn, so dass er am Tag von Aschura das Lager des Unterdrückers verließ und sich auf Imam Hussain (a.s.) Weg begab. Ein sehr wichtiger Punkt ist, was Imam Hussain (a.s.) nach diesem Vorfall mit Hurr machte? Der Imam (a.s.) vergab Hurr nicht nur und brachte ihn zur höchsten menschlichen Würde sondern erlaubte ihm auch sein Leben als Märtyrer an seiner Seite zu opfern.
Er beschrieb die große Bedeutung der Freiheit in der Aschura-Bewegung und sagte: Wir sehen, dass Imam Hussain (AS) in der Nacht von Aschura die Freiheit betont und allen seinen Gefährten die Freiheit gibt zu gehen und sich selbst zu retten. Er löschte das Licht im Zelt aus damit sie gehen können ohne Angst vor der Reaktion des Imams haben zu müssen. Daher ist Freiheit sehr wichtig. Wir sehen auch dass am Tag von Aschura selbst einem Sklaven wie Jovan die Freiheit gegeben wird damit er neben Imam Hussain (a.) sein Leben frei opfern kann.
Chris Hewer sagte abschließend: „Ich danke der Ashura Foundation für die Initiative zur weiten Verbreitung dieses Buches und hoffe, dass es viele Menschen betrifft.“
Die Eröffnungszeremonie des zweiten kulturellen und künstlerischen Festivals von Ahl al-Bait (A.S.) „Ana min Hussein“ fand am 3. März in der Halle von Scheich Sadouq Astan, dem heiligen Schrein des edlen Abdulazim Al-Hasani (A.) statt. .
Enthüllung der Übersetzung des Buches „Hossein; Muhammads Enkel“, geschrieben von Professor Chris Hewer
Im letzten Teil der Eröffnungsfeier des internationalen Festivals „Ana min Hussein“ aus der Übersetzung des Buches „Hussein Enkel von Muhammad“, geschrieben von Professor Chris Hewer wurde in verschiedenen Sprachen enthüllt.
Es ist erwähnenswert, dass die Eröffnungszeremonie des „Ana min Hussein“-Festivals in fünf Abschnitten stattfand darunter schriftliche Werke, Kino und Fernsehen, Poesie, virtueller Raum und besondere Ideen und die Abschlusszeremonie findet am Montag, 4. März statt um 15:00 Uhr in der Sheikh-Sadouq-Halle von Astan Abdul Azim (AS) statt und 74 ausgewählte Werke werden geehrt.
4203300/
