Kalligraphie: Werkzeug zur Verbreitung religiöser Lehren und Dialog zwischen Zivilisationen + Fotos
Die Kalligrafin, Forscherin, Kultur- und Kunstbotschafterin des Asian Cultural Coordination Center und Kunstdozentin an der Sooreh University Tandis Taghavi nahm kürzlich an der Iran-Südkorea-Kalligrafieausstellung in der Residenz des koreanischen Botschafters im Iran Kim Jun-pyo teil und stellte ihre Kalligrafiearbeiten aus.
Diese Künstlerin erhielt von Papst Franziskus eine schriftliche Anerkennung für die Schenkung der Surah Maryam (Friede sei mit ihm). Zu ihren Werken gehören Kalligrafien des gesamten Heiligen Korans in Nastaliq-Schrift, Kalligrafien der Korananrufe von Imam Ali (Friede sei mit ihm), Kalligrafien von 40 Koranversen zum Thema „Frauenrechte im Islam“, Kalligrafien des Briefes von Imam Ali (Friede sei mit ihm) an Malik Ashtar und Kalligrafien von Koranversen. Sie schrieb außerdem „Die Rolle der iranisch-islamischen Kalligrafiekunst im interreligiösen Dialog und der kulturellen Interaktion in Ostasien“.
„Ewige Schmetterlinge 1 und 2“ ist ein kalligrafisches Werk von Tandis Taqavi, die für das Publikum der Iran-Südkorea-Kalligrafieausstellung in Teheran Verse aus dem Koran und Lehren aus der Thora, Bibel und Buddha zum Thema Familie zeichnete.
Tandis Taqavi sagte in einem Interview mit IQNA über diese Kalligrafieausstellung : Diese Veranstaltung fand auf Ersuchen des südkoreanischen Botschafters im Iran anlässlich des 63. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen zwischen dem Iran und Südkorea und mit dem wichtigen Thema Familie statt und fand nach einer neunjährigen Pause der Präsenz koreanischer Kalligrafen im Iran statt.
Die Forscherin fügte hinzu: Kalligrafie ist in Südostasien und im Fernen Osten eine Kunstform der Zivilisation. Die Familie ist ein wichtiges und grundlegendes Thema. Aktivitäten zu diesem Thema sind sehr effektiv. Kunst ist ein Werkzeug das diesen Weg ebnet und erleichtert. Wir als Eltern der heutigen Generation müssen diesem wichtigen Thema mehr Aufmerksamkeit schenken.
Anzeige von Versen aus Büchern Gottes und buddhistischen Lehren
Zu seinen bei der Iranisch-Koreanischen Kalligrafie-Ausstellung präsentierten Werken erklärte Taghavi: Ich präsentierte in dieser Ausstellung insgesamt acht Werke, darunter ein koreanisches Sprichwort zum Thema Familie und die Rolle der Kinder in der Zukunft der Gesellschaft, bei dem koreanische Kalligrafie mit Nastaliq kombiniert wurde, sowie zwei Werke von Bateh-e-Jaqeh in einer einzigen Form mit dem Titel „Ewige Schmetterlinge 1 und 2“.
Diese Kalligrafin unseres Landes fuhr fort: Der Schmetterling ist in südostasiatischen Ländern und Korea ein Symbol der Freiheit und Befreiung und der Schmetterling, der im Iran ein Symbol der Freiheit und Unsterblichkeit ist, wurde in „Ewige Schmetterlinge 1 und 2“ mit Versen aus dem Koran und Lehren aus der Bibel, Thora und Buddha zum Thema Familie kalligrafiert.
Sie bemerkte: In der koreanischen Bildtradition, insbesondere in der Minhwa-Malerei, wird der Schmetterling neben Blumen dargestellt und symbolisiert Liebe, Harmonie und Familienglück. Seine Verbindung mit Blumen und Vögeln wird zum Zeichen eines langen Lebens, Wohlstands und eines Lebens voller Segen. In der Populärkultur ist der Schmetterling auch ein Symbol für Schönheit, geistige Eleganz und die Zartheit der Weiblichkeit und gleichzeitig eine Erinnerung an Transformation und existenzielle Entwicklung.
Tandis Taqavi betonte: In diesem Werk verflocht ich diese subtilen Bedeutungen mit den vier Strängen des Kokons, einem Symbol der Unsterblichkeit und Beständigkeit, um das Schmetterlingsdesign zu vervollständigen. Ich hielt die Schmetterlinge bewusst schmucklos, damit die spirituelle Reinheit des Werks, das von Versen aus Büchern Gottes und buddhistischen Lehren zum Thema Familie inspiriert ist in ihrer klarsten Erscheinungsform zum Ausdruck kommt.
Sie fuhr fort: „Und euer Herr bestimmte, dass ihr niemanden außer ihm dient und dass ihr gut zu den Eltern sein sollt.“ (Sure Al-Isra, Vers 23), „Ehre deine Eltern, auf dass dein Leben in dem Land, das Gott dir geben wird, lang sei“ (Lehre der Thora), „Ehre deine Eltern, das ist das erste Gebot mit einem Versprechen“ (Lehre des Evangeliums) und „Zweien kann man nicht genug danken; Mutter und Vater“ (Lehre Buddha) sind in Kalligraphie in „Ewige Schmetterlinge 1“ geschrieben.
Die iranische Kalligraphin sagte außerdem: „Ewige Schmetterlinge 2“ enthält auch Vers 187 der Sure Al-Baqarah: „Sie sind ein Gewand für euch und ihr seid ein Gewand für sie“, „Ihr Männer, liebt eure Frauen wie Christus die Kirche liebte“ (Bibel), „Der Mann soll seiner Frau Liebe, Treue und Unterstützung entgegenbringen und die Frau soll Hausfrau, ehrlich und treu sein“ (Buddha), „Ein Mann wird seinen Vater und seine Mutter verlassen und sich mit seiner Frau vereinen und die beiden werden eins“ (Thora).
Die Kunstlehrerin an der Soure-Universität betrachtete die Kalligrafie als die Sprache des iranischen Ausdrucks und sagte: Mithilfe der Kalligrafie können wir die besten Worte ausdrücken und diese Kunst findet man überall in unserem Land, sogar auf den Straßen. Wir können die Kalligrafie verwenden um die Worte zu erweitern und sie auf schöne und bedeutungsvolle Weise darstellen, in einer Form ohne jegliche Gewalt in unseren Worten.
Tandis Taqavi fügte hinzu: Die Kalligrafie ist eine wunderschöne Sprache des zivilisatorischen Dialogs zwischen den Nationen, die als Erbe der Vergangenheit gilt und es ist unsere Pflicht sie in ihrer besten Form an künftige Generationen weiterzugeben.
Koreanischer Empfang
Sie bewertete den Besuch der iranischen und koreanischen Kalligrafieausstellung und sagte: Die Koreaner waren den Kalligrafiewerken iranischer Künstler gegenüber sehr aufgeschlossen und diese Ausstellung hob hervor wie iranische und koreanische Kalligrafen, die Seite an Seite arbeiten mit der Sprache der Kunst ein gemeinsames Konzept zeichnen können.
Taghavi erklärte: Obwohl die religiösen Überzeugungen der Menschen im Iran und in Korea unterschiedlich sind, so haben sie dieselben zivilisatorischen Ursprünge. In dieser Ausstellung stellte die Kalligrafie als Mittel für Frieden und Freundschaft diese Unterschiede angemessen gegenüber und vermittelte sie dem Publikum ohne jegliche Spannung.
Sie betonte: Kalligrafie hat ein großes Potenzial und es ist nicht schwer dieses Potenzial zu nutzen, denn es entspringt unserer Existenz. Wenn das Thema in uns existiert und wir nach Gemeinsamkeiten suchen, können wir es finden und mithilfe dieser Kunst an andere weitergeben.
Diese Kalligraphin unseres Landes schloss mit den Worten: Mein Wunsch als Soldat meines Heimatlandes ist, dass wir den Nationen der Welt näher kommen und durch kulturelle Aktivitäten mehr interagieren können, denn Kulturdiplomatie ist die Grundlage der politischen Diplomatie und zwischen Ländern, die kulturelle Beziehungen zueinander pflegen, gibt es definitiv weniger Spannungen und wir können die Sprache der Kultur und Kunst am besten nutzen, um die Herzen der Menschen auf der Welt einander näher zu bringen.
Das Interview führte Zahra Nokani
4312692
