Parution d’une traduction du Coran avec son commentaire en Kazakh
Selon les services culturels iraniens en Kazakhstan, la cérémonie du dévoilement du « Coran : traduction et commentaire » a eu lieu en présence du grand mufti, du chef de l’administration des affaires spirituelles du Kazakhstan, des députés du parlement, des religieux, des penseurs et des personnalités religieuses.
Au cours de cette cérémonie, le grand mufti du Kazakhstan a indiqué : « Le Prophète (psl) a dit : la maison où on lit le Coran et on rappelle Dieu, elle sera bénie. Les anges y entrent et les satans l’évitent. Illuminez vos maisons par la lecture du Coran. »
Il a ajouté : « L’un des traits caractéristiques de cette traduction du Coran en kazakh est que pour chaque verset, outre sa traduction, on offre un commentaire à part. »
Cette traduction a été faite par Archat Ongarav, islamologue kazakh et adjoint de l’administration des affaires spirituelles des musulmans du Kazakhstan.
La traduction a été corrigée, selon les règles du kazakh, par Nourjan Morad ALiev, membre de l’Union des Ecrivains Kazakhs.
3886130
