
Selon Al-Jazeera, les habitants de Bosnie-Herzégovine se sont progressivement convertis à l'islam quand les Ottomans sont entrés dans le pays à la fin du XVème siècle, et il a fallu plus d'un siècle pour que la population musulmane devienne majoritaire.
Cette région des Balkans compte de nombreux artistes musulmans qui aiment le Coran et l'art islamique et ont laissé un héritage artistique de grande valeur. Un de ces artistes est Amina, fille de Mustafa Chalabi, calligraphe coranique qui vivait à une époque où les enfants allaient à l'école pour apprendre les enseignements de l'islam et l'alphabet arabe.
Harith Drusovich, professeur à l'Université de Sarajevo, dans un article de la « Revue d’art islamique », a présenté un manuscrit coranique dont la publication remonte à 1764, rédigé par Amina Mustafa Chalabi, et conservé à la bibliothèque Ghazi Khosrowig de Sarajevo.
« Amina a appris la calligraphie à la maison. Son père qui occupait un poste important à Sarajevo, a essayé de fournir les moyens nécessaires pour l'éducation de sa fille. Dans la rédaction du Coran, Amina a utilisé les règles d'écriture et ajouté des signes de ponctuation et de récitation. De plus, ce Coran a une grande valeur esthétique. Ce manuscrit du Coran rédigé en écriture Naskh à l’encre noire, a 250 pages. Les deux premières pages de ce Coran sont enluminées et cette version n'ayant pas de numéro de page, le premier mot de chaque page vient à la fin de la page précédente et relie les versets. La calligraphe a écrit son nom sur la dernière page du manuscrit, disant qu'elle avait terminé la rédaction du Coran dans le quartier Zabuljak de Sarajevo qui n'existe plus aujourd’hui, et a demandé aux lecteurs de prier pour elle », a écrit Drusovich dans son article.