Kamanceceniya da bambance-bambance tsakanin kusancin kur'ani da Alkawari biyu zuwa ruwayoyin gama gari

IQNA - Wani farfesa ilimin tauhidi dan kasar Amurka ya ce kur’ani mai tsarki da kuma littafai masu tsarki da suka gabata, duk da cewa sun samo asali ne daga tushe na gama gari, amma suna da nasu hanyoyin da bayanai na musamman.

An gudanar da makarantar bazara ta Tunatarwa ta hudu a watan Satumba na wannan shekara, mai taken "Al-Qur'ani da Alkawari: Hadisai, Nassosi, da Intertextualities."

An gudanar da wannan shiri ne tare da hadin gwiwar jami'ar Exeter tare da halartar masu gabatar da shirye-shirye daga kasashe daban-daban wadanda a baya suka gabatar da nasarorin da suka samu a fannin kimiyya a cikin mujallu na kasa da kasa ko tarukan kimiyya.

A makarantar bazara ta Enaks ta hudu, an gabatar da jawabai na kimiyya na sa'o'i 40 tare da tambayoyi da amsoshi a cikin kwanaki 6, kuma malaman jami'o'i 19 daga jami'o'i 14 na kasashe daban-daban 14 sun ba da laccoci 5 cikin harshen Farisa da laccoci 14 cikin Ingilishi.

David Penchansky, farfesa na Littafi Mai Tsarki na Ibrananci, yana ɗaya daga cikin masu magana da kwas ɗin.

Bayan ya wallafa littafinsa Fahimtar Adabin Hikima, sai ya mayar da hankalinsa ga Alqur'ani. Ya gabatar da kasidu game da kur’ani a tarukan ilimi daban-daban. Shi memba ne na Society of Literature Bible, International Society for Quran Studies, and Catholic Bible Society.

Duk da kasancewarsa masanin Littafi Mai Tsarki ba Kur'ani ba, Penchansky ya koma karatun kur'ani fiye da shekaru 15 da suka gabata saboda tsananin sha'awar nazarin labari da sanin harshen Larabci. Dangane da matakin da ya dauka na karatun kur'ani mai tsarki ya ce: "Bari in gaya muku hakan ya canza rayuwata."

 A cikin wannan lacca ta yanar gizo game da littafinsa na baya-bayan nan, "Solomon and the Ant: Qur'an and Bible in Dialogue," David Penchansky ya bincika al'adar labarun Al-Qur'ani mai girma da haɗin kai da matani na Littafi Mai Tsarki.

Ya nanata cewa wannan littafi ya yi bayani ne kan nazari na kwatance da adabi na kissosin Alqur’ani da Littafi Mai-Tsarki, musamman dangane da labarin Sulaiman da Moor. Ya lura cewa wannan littafi, wanda aka buga a cikin 2021, sakamakon fiye da shekaru goma na nazari ne, fassarar, da tunani.

Da yake bayyana hanyar da aka yi amfani da shi a cikin littafin, mai binciken ya ce ya mai da hankali ga labaran da ke da ban sha’awa kuma ba su zo tare da labaran Littafi Mai Tsarki ba. Ya fi zabar labaran kur’ani da ba su da alaka kai tsaye da labaran Littafi Mai Tsarki. Maimakon ya mai da hankali ga mutane gama gari kamar Adamu, Nuhu, Musa, da Yesu, ya nemi labaran da suka bambanta da labaran Littafi Mai Tsarki ko kuma sun haɗa da abubuwa masu ban mamaki da sarƙaƙƙiya.

4258193