A cewar Riyad, wadannan mahajjatan sun fito ne daga kasashe daban-daban da kuma bakin dakin Allah da kuma mahajjata zuwa babban masallacin juma’a da suka zo Madina bayan kammala aikin Hajji, inda suka ziyarci cibiyar buga kur’ani ta Sarki Fahad.
Haka kuma wasu daga cikin mahajjatan Umrah na daga cikin maziyartan wannan fitaccen wuri na Musulunci a kasar Saudiyya, wanda ya kasance jagaba wajen bugawa da buga kur'ani.
Mahajjata daga kasashen Indonesia, Indiya, Sin, Bangladesh, Masar, Tajikistan, Iraki, Pakistan, Aljeriya, Yemen da Amurka sun ziyarci cibiyar buga kur'ani da buga kur'ani na Madina inda suka fahimci matakai daban-daban na buga kur'ani da fassara shi zuwa harsuna daban-daban.
An kuma sanar da maziyartan kokarin da kungiyar kur'ani ta Madina ke yi na cin gajiyar fasahohin zamani na kiyaye kur'ani da kuma buga shi a cikin harsuna daban-daban, wanda shi ne tsarin da Saudiyya ke bi wajen yada addinin musulunci mai matsakaicin ra'ayi da karfafa mu'amalar al'adu.
Yana da kyau a san cewa kungiyar da'a da buga kur'ani ta Sarki Fahad ita ce cibiyar da'a da rarraba kur'ani mafi girma a duniya, wadda aka bude a ranar 30 ga Oktoba, 1984 a birnin Madina.
Wannan katafaren cibiyar na daya daga cikin muhimman cibiyoyi na al'adu da addini na wannan zamani a kasar Saudiyya, wadda ta taka muhimmiyar rawa wajen bugawa da rarraba kur'ani mai tsarki a ruwayoyi daban-daban na duniya, musamman a kasashen musulmi.
Babban aikin wannan cibiya shi ne buga kur’ani da rarraba shi cikin ruwayoyi masu ci gaba da gudana wadanda malaman addinin musulunci da malaman kur’ani suka amince da su. Bayan an shirya kwafin farko ta mai kira, ana bincika rubutun da aka shirya a hankali kalma ta kalma kuma idan aka kwatanta da samfurin da aka yarda. “Kwamitin Kimiya na Kwatancen Kur’ani ne ke gudanar da wannan bita” ta wannan hanyar, ana kuma amfani da tarin karatuttukan da aka nada daga fitattun malamai na duniyar Musulunci.
Har ila yau, tsarin kula da bugu ya ƙunshi matakai da yawa, wanda ban da sarrafawa da kulawa na farko, ya haɗa da sarrafawa da kulawa yayin bugawa da kuma nazarin samfurori na ƙarshe.
Baya ga cibiyar sa ido, cibiyar tarjamar kur'ani mai tsarki tana da alhakin fassara kalmomin wahayi zuwa harsuna daban-daban. An dauki wannan mataki ne domin saukaka fahimtar kur’ani mai tsarki ga musulmin da ba su san harshen larabci ba, matakin da ya dace da nasihar Manzon Allah (SAW) na isar da sakon Ubangiji ga dukkan bayin Allah.