IQNA

16:04 - February 19, 2020
Berita ID: 3473951
TEHERAN (IQNA) - Sekretaris Jenderal PBB, Antonio Guterres mengisyratkan pada terjemahan ayat Alquran dalam bahasa Inggris di konferensi untuk mempelajari situasi para pengungsi Afganistan di ibukota Pakistan dan membuat kagum para peserta.

Elbalad melaporkan, peserta dalam konferensi dengan tema para pengungsi di Islamabad, ibukota Pakistan, sangat terpukau pada kutipan sebuah ayat dari Alquran oleh Sekretaris Jenderal PBB, Antonio Guterres.

Guterres dalam pidatonya mengisyaratkan terjemahan bahasa Inggris dari ayat keenam surah At-Taubah, dimana Allah swt berfirman, “Dan jika seorang diantara orang-orang musyrikin itu meminta perlindungan kepadamu, maka lindungilah ia supaya ia sempat mendengar firman Allah, kemudian antarkanlah ia ke tempat yang aman baginya. Demikian itu disebabkan mereka kaum yang tidak mengetahui.”

Dalam menjelaskan ayat tersebut, ia mengungkapkan: "Ayat ini adalah contoh toleransi bagi pengungsi dan diturunkan ratusan tahun sebelum perjanjian PBB tentang status pengungsi pada tahun 1951."

“Sudah seharusnya terjadi perdamaian di Afganistan sehingga para pengungsi Afganistan dapat kembali ke negara mereka. Pakistan telah menerima jumlah pengungsi terbesar di seluruh dunia selama hampir 20 tahun,” kata Guterres tentang para pengungsi Afganistan.

Menurut statistik PBB, sejauh ini 1,7 juta pengungsi Afganistan telah terdaftar di Pakistan dan satu juta lainnya di Iran.

Konferensi Internasional Pengungsi Afganistan, dengan tema para pengungsi Afganistan dengan tuan rumah pemerintah Pakistan memulai kinerjanya pada Senin (17/2) di Islamabad, Pakistan, dan dengan dihadiri lebih dari 30 negara dunia, termasuk Republik Islam Iran. (hry)

3879581

Nama:
Email:
* Komentar Anda:
\