Hafez Adalah Penyair Cinta
Mehdi Mohabbati, seorang penulis, peneliti dan profesor sastra Persia, dalam sebuah wawancara dengan reporter IQNA bertepatan dengan Peringatan Hari Nasional Hafez, mengacu pada pengaruh Alquran pada Ghazal Hafez, mengatakan: “Hafez dipengaruhi oleh Alquran dalam dua cara, salah satunya dalam hal konsep Alquran, yaitu kisah, riwayat dan konsep umum Alquran; efek kedua dari Alquran dalam puisinya adalah interpretasi langsung dari ayat-ayat tersebut. Ada banyak pengaruh langsung dari ayat-ayat Alquran dalam puisi Hafez.”
Profesor penuh Universitas Zanjan itu menambahkan, tentu saja, masalah ini memiliki bidang lain yang kurang mendapat perhatian, yaitu perubahan yang dilakukan Hafez sendiri dalam konsep-konsep Alquran dan memasukkannya ke dalam puisinya.
Menanggapi pertanyaan tentang fitur mana dalam Hafez yang membuat semua generasi berhubungan dengannya, Mohabbati mengatakan: “Salah satu alasan terhubungnya generasi baru dengan Hafez adalah karena Hafez masih menjawab banyak kebutuhan zaman dan ada renungan dan pemikiran dalam puisinya.”
Mohabbati menyebut memuaskan keinginan audiens akan musik oleh Hafez sebagai perhatian khusus generasi baru lainnya terhadap puisinya dan menambahkan: Hafez dalam ghazalnya, banyak bermain dengan musik dari segi lagu, puisi, dll, yang disukai kaum muda.
“Yang paling penting dari semuanya adalah Hafez seorang penyair cinta. Dikatakan bahwa Hafez adalah seorang penyair yang berjuang melawan riya atau pembaharu, dll, tetapi di atas segalanya, Hafez adalah penyair cinta dan kasih sayang, dan semua orang senang dengan cinta dan kasih sayang. Karena itu, selama ada cinta dan kasih sayang, puisi adalah penjaga kondisi mereka,” imbuhnya. (HRY)
