Launching Aplikasi Baru Tafsir Alquran dengan Bahasa India
Menurut Iqna mengutip basis informasi Jamaat-e-Islami India, aplikasi seluler baru yang menyediakan tafsir Alquran dalam bahasa India diresmikan dalam sebuah acara. Aplikasi bernama Tafheemul Quran ini diresmikan dalam sebuah acara yang diadakan oleh Jamaat-e-Islami India (JIH).
Aplikasi Alquran ini, dirancang oleh Islami Sahitya Trust, salah satu cabang Jamaat-e-Islami, bertujuan untuk mengetengahkan tafsir Alquran sederhana untuk khalayak berbahasa India.
Pada acara pembukaan, Syed Sadatullah Husaini, Presiden JIH, mengapresiasi upaya para pengelola dan pengembang aplikasi. Ia menekankan pentingnya jasa Maulana Syed Abul Ala Maududi, penulis tafhim Alquran, yang banyak mempelajari filsafat Jerman, Hindu, Kristen, dan berbagai agama untuk menulis tafsir tersebut. Syed Husaini menekankan pentingnya akses yang luas terhadap program ini, tidak hanya bagi umat Islam, tetapi bagi siapa pun yang tertarik untuk memahami Alquran dalam bahasa India.
Program ini menyajikan teks Alquran lengkap beserta terjemahan bahasa India dan tafsirnya yang ditulis oleh Maulana Abul Ala Maududi. Pengguna dapat membaca teks terjemahan dan tafsir, sedangkan audio terjemahan Alquran juga tersedia di aplikasi ini.
Terjemahan bahasa India dikerjakan oleh Maulana Naseem Ahmad Ghazi Falahi, yang membutuhkan waktu hampir 12 tahun untuk menyelesaikannya. Ia menjelaskan, terjemahan ini memuat penjelasan singkat istilah-istilah Alquran dan isyarat hadis-hadis Nabi Muhammad saw.
Sekretaris Perwalian Islami Sahitya Waris Hussain bersama pejabat lainnya berpartisipasi dalam pembukaan poster program. Yusuf Amin, perancang aplikasi ini, memberikan gambaran tentang fitur-fitur utama aplikasi ini. (HRY)
