Nagtapos sa Kazan ang Huling Yugto ng Pagtatanghal para sa ‘Mundo ng Quran’
Ang pagtatanghal ng Quran, na magkasamang inorganisa ng Spiritual Administration of Muslims of the Russian Federation at ng Kagawaran ng Awqaf at Islamikong mga Kapakanan ng Qatar, ay ginanap sa Moske ng Marjani sa Kazan.
Tampok sa pagtatanghal ang makasaysayang mga eksibit, mga pelikula, mga gawaing pang-edukasyon, at mga karanasang birtuwal katotohanan na idinisenyo upang ipakilala ang Quran sa mga bisitang mula sa iba’t ibang mga pinagmulan, ayon sa ulat ng Realnoe Vremya noong Miyerkules.
Ayon kay Rushan Abbyasov, Kinatawan na Pinuno ng Espirituwal na Administrasyon ng mga Muslim ng Russia, pinagsama ng proyekto ang malikhaing mga pamamaraan ng dalawang katuwang, na nagbunga ng kakaiba at maraming-aspektong presentasyon. Matapos ang tagumpay nito sa Moscow, sinabi niyang marami pang lungsod sa Russia ang humiling na maging punong-abala ng eksibisyon.
Kasama sa 2025 pag-ikot ang mga paghinto sa Moscow, Saratov, at Saransk, at nagtapos ito sa Kazan. Sa pagbubukas, iniharap ng Mufti ng Tatarstan na si Kamil Samigullin ang isang kopya ng Quran na inilathala ng Khuzur press at iminungkahing isama ito sa koleksiyon ng eksibisyon.
Isang mahalagang bahagi ng eksibisyon ang nakatuon sa kasaysayan ng paglimbag sa Kazan. Ang Kazan Basmasy, na unang inilathala noong 1803, ay naimprenta muli nang 165 beses bago ang Rebolusyong Ruso. Ipinakita ang isang kopya mula 1898, at balak ng mga tagapag-ayos na isama rin ang isang makabagong bersiyon sa lalong madaling panahon.
Kabilang sa iba pang tampok na mga bagay ang isang kopya ng Quran na naka-Braille, isang kopyang nakaligtas sa Pagkubkob ng Leningrad, at isang manuskritong isinulat-kamay mula sa rehiyon ng Tambov. Itinampok din ng eksibisyon ang pag-unlad ng mga tandang-diwa (diacritical marks) — na ipinakilala nang lumaganap ang Islam sa labas ng mundong Arab upang matiyak ang tamang pagbasa ng mga hindi katutubong nagsasalita ng Arabik.
Sa ikalawang palapag ay ginanap ang mga paggawaan para sa mga bata at isang birtuwal na sona ng katotohanan na ginawa ng mga tagapag-unlad mula Qatar. Pinayagan ng karanasang VR ang mga kalahok na tuklasin ang Mekka, Medina, at maging ang loob ng Kaaba, alinsunod sa artistikong mga pamantayan ng Islam na umiwas sa paglalantad ng mga tao o mga hayop.
Sa buong eksibisyon, maaaring makakuha ng mga sertipiko ang mga bisita sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga gawaing pang-edukasyon kagaya ng pagsunod sa anyo ng kaligrapiyong Arabik o pagbigkas ng Al-Fatiha, ang pambungad na kabanata ng Quran. Araw-araw ding itinanghal ang mga dokumentaryo at maiikling mga pelikula katulad ng Ang Kasaysayan ng Quran: Mula sa Paghayag hanggang Kasulatan at Al-Khwarizmi — Ama ng Matematiko. Isinagawa mula Oktubre 4 hanggang 6, ang Ang Mundo ng Quran sa Kazan ang nagsilbing huling yugto ng pag-ikot nito sa Russia. Nakatanggap na rin ang mga tagapag-ayos ng mga imbitasyon upang dalhin ang eksibisyon sa Caucasus, Siberia, at Malayong Silangan sa 2026.
Sakop ng eksibisyon ang dalawang mga palapag sa kanang bahagi ng moske. Ipinakita sa malalaking lupon sa unang palapag kung paano ibinunyag, tinipon, at napanatili ang Quran.
Ipinaliwanag din ng mga eksibit ang estruktura ng Quran — 114 na mga kabanata na binubuo ng mahigit 77,000 na mga salita — at ang mga sumunod nitong nakasulat na mga anyo. Tinalakay sa isang bahagi ang unang mga paglimbag ng Quran sa Uropa, lalong-lalo sa Venice, Hamburg, at Netherlands, na may mga kamalian sa teksto. Pagkatapos, itinuon ang pansin sa edisyon ng St. Petersburg noong 1787, na inilimbag gamit ang espesyal na dinisenyong Arabik titik na nasa istilong naskh.
