IQNA

Ipinakita ng Museo sa Mekka ang 400-Taong Gulang na Salin ng Quran sa Aleman

12:43 - April 29, 2026
News ID: 3009552
IQNA – Mahigit apat na mga siglo matapos itong mailimbag, ang isang salin ng Banal na Quran sa wikang Aleman ay umaani ngayon ng pansin sa Mekka.

Ang bihirang salin sa Aleman mula ika-17 siglo ay umaakit ng pansin sa Saudi Arabia habang ito ay ipinapakita sa isang museo sa Mekka, na nagbibigay sa mga panauhin ng sulyap sa maagang pakikilahok ng Uropa sa banal na kasulatang Islamiko.

Nalimbag noong 1623 sa Nuremberg, ang makasaysayang manuskripto ay bahagi ng koleksyon ng museo na sumusubaybay sa pag-unlad ng Quran at ng mga salin nito sa iba’t ibang mga panahon.

Ang kopyang ito ay inilalarawan bilang isang mahalagang makasaysayang halimbawa ng mga unang pagsisikap na isalin ang Banal na Qur’an sa mga wikang Uropiano.

Nagkaroon ito ng mahalagang papel sa pagtulong sa mga hindi

nagsasalita ng Arabik na mas maunawaan ang teksto at ipinapakita ang matinding interes sa pag-aaral ng Quran sa maagang modernong Uropa. Ang manuskripto ay pag-aari ng Haring Fahd na Pambansang Aklatan, na alin nakatuon sa pangangalaga ng pangkultura at akademikong pamana.

Ginawang maaaring makamtan ang aklatan ang bihirang piraso para sa mga mananaliksik at mga bisita. Ang eksibisyon ay umaayon sa mas malawak na layunin ng museo na magbigay ng makabuluhang karanasan sa mga bisita sa pamamagitan ng pagpapakita ng mga bihira at makasaysayang mahahalagang artepakto ng Quran.

captcha