теги
IQNA – Последний перевод Священного Корана, опубликованный группой новых польских мусульман, попытался быть понятным всем читателям, используя свободный язык и без устаревшей лексики.
Новости ID: 3517979 Дата публикации : 2026/06/01
IQNA – Некоторые считают, что интерес русских к переводу Корана не имеет исторических корней и возник лишь после распада Советского Союза. Однако история подтверждает, что мусульмане во все эпохи уделяли большое внимание переписыванию и переводу Корана, а российские ориенталисты внесли значительный вклад в перевод этой священной книги.
Новости ID: 3517938 Дата публикации : 2026/05/22
IQNA – Авторы последнего перевода Священного Корана на украинский язык попытались восполнить существующий пробел в шиитском подходе к этой священной книге, используя новые толкования.
Новости ID: 3517931 Дата публикации : 2026/05/19
IQNA – В столице Швеции Стокгольме состоялась презентация нового издания шведского перевода Корана, осуществлённого совместно с малазийским фондом «Restu».
Новости ID: 3517928 Дата публикации : 2026/05/18
IQNA — В Маскате, столице Омана, состоялась Международная конференция «Перевод Священного Корана: методы, вызовы и роль технологий».
Новости ID: 3517744 Дата публикации : 2026/04/05
IQNA – Российский религиовед Сулейман Магомедов подготовил новый перевод Корана на русский язык.
Новости ID: 3517473 Дата публикации : 2026/01/18
IQNA – Шейх Али Джума Майонга, переводчик Священного Корана и видный проповедник из Восточной Африки, скончался после продолжительной болезни.
Новости ID: 3517432 Дата публикации : 2026/01/03
IQNA – После инцидента с сожжением Корана возле Большой мечети Стокгольма значительно возрос спрос на покупку перевода Священного Корана на шведский язык, и, возможно, это один из положительных эффектов этого трагического события в Швеции.
Новости ID: 3517410 Дата публикации : 2025/12/28
IQNA – Элин Вольф — датчанка не мусульманка, имеющая докторскую степень по арабскому языку, перевела Священный Коран с целью познакомить народ Дании с истинной религией ислам.
Новости ID: 3517347 Дата публикации : 2025/12/15
IQNA – По словам турецкого мыслителя, в одной из крупнейших библиотек страны обнаружена оригинальная версия одного из первых переводов Корана на турецкий язык.
Новости ID: 3517317 Дата публикации : 2025/12/09
IQNA – Министерство по делам религий Индонезии сообщило об окончании проекта перевода Священного Корана на местный Макасарский язык Центром оценки религиозных книг и перевода религиозных произведений страны.
Новости ID: 3517158 Дата публикации : 2025/11/04
IQNA – Торжественное мероприятие, посвященное 40-летию первого перевода Корана на албанский язык, было организовано Управлением по делам мусульман (Исламским Машихатом) Косово в городе Приштина.
Новости ID: 3517088 Дата публикации : 2025/10/21
IQNA – Первые попытки перевода Корана на болгарский язык начались в 20-х годах прошлого века и были частью усилий болгарского правительства по установлению связей с народом помаков, то есть болгарскими мусульманами, проживавшими на юге страны.
Новости ID: 3517014 Дата публикации : 2025/10/06
IQNA – Альфред Хубер – немецкий востоковед, который через свои исследования и изыскания постиг истину Священного Корана и ислама, принял ислам и, по его собственному выражению, перешел из тьмы к свету.
Новости ID: 3516959 Дата публикации : 2025/09/27
IQNA – В Саудовской Аравии в комплексе печати и издания Корана «Король Фахад» был представлен проект печати двух новых переводов Корана.
Новости ID: 3516933 Дата публикации : 2025/09/21
IQNA – Премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим заявил, что его правительство выделит больше средств Фонду перевода Корана «Расту», чтобы донести послание Корана до всех людей мира путем перевода Корана на большее количество языков.
Новости ID: 3516726 Дата публикации : 2025/08/11
IQNA – Презентация перевода Корана на русский язык состоялась в пятницу, 8 августа, в присутствии премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима в столице страны, городе Куала-Лумпур.
Новости ID: 3516720 Дата публикации : 2025/08/10
IQNA – Выпущена электронная версия перевода на фарси статьи «Текстовая критика Корана» голландского ученого-кораниста Марина ван Пюттена.
Новости ID: 3516400 Дата публикации : 2025/05/30
IQNA – Саудовские чиновники объявили об открытии более ста центров информирования паломников в районе мечети аль-Харам и об оснащении этих центров переводами Корана на различные языки.
Новости ID: 3516316 Дата публикации : 2025/05/12
Неизвестные коранические исследователи
IQNA – Томас Баллантайн Ирвинг, писатель и профессор исламоведения, считается первым переводчиком Корана в Северной Америке, чья работа проложила путь другим переводчикам в этом регионе.
Новости ID: 3516241 Дата публикации : 2025/04/27
