IQNA – Kur’an’ın ilk İbranice tercümesi Venedikli bir Yahudi haham tarafından İtalyanca’dan basit İbranice ve dil hatalarıyla dolu olarak yapılmıştır.
Haber kodu: 3486357 Yayınlama tarihi : 2024/12/15
IQNA – Orta ve Modern Avrupa’da Kur’an çeviri si Avrupa’nın Kur’an ile bağlantısının en önemli dönüm noktası olup Avrupa düşüncesi üzerinde etki yaratmıştır.
Haber kodu: 3486356 Yayınlama tarihi : 2024/12/15
IQNA - Çinli öğrencilere Arapça öğreten İsmail Ma Jinping Çinli Müslümanlar için Kur’an’ın yeni bir Çince çeviri sini sundu.
Haber kodu: 3486354 Yayınlama tarihi : 2024/12/15
IQNA – Kur’an çeviri leri konulu uluslararası konferans, bugün Cezayir’in Muasker şehrinde düzenleniyor.
Haber kodu: 3486320 Yayınlama tarihi : 2024/12/11
IQNA – “Marakeş leydisi” lakaplı Denisse Masson uzun yıllar Fas’ta yaşayan, İslam kültür ve medeniyetini öğrendikten sonra Kur’an-ı Kerim’i Fransızcaya çeviren ve dini diyaloğun öncülerinden biriydi.
Haber kodu: 3486155 Yayınlama tarihi : 2024/11/25
IQNA - Endonezya Diyanet İşleri Bakanlığı Kemenag ve Siber Şeyh Narowa İslam Devlet Üniversitesi (UIN), Siribun’daki Kur’an çeviri projesinin tamamlandığını bildirdi.
Haber kodu: 3485871 Yayınlama tarihi : 2024/11/02
IQNA – Kral Fahd Kur’an Basım Kompleksi 42 yıldan bu yana dünyanın çeşitli yaşayan dillerine 300 milyonun üzerinde Kur’an-ı Kerim nüshasını yayınladı.
Haber kodu: 3485821 Yayınlama tarihi : 2024/10/27
IQNA - Türkler, İslam’ın topraklarına gelişinden bir asır sonra Kur’an-ı Kerim’in tamamını Türkçe’ye çevirdi.
Haber kodu: 3485473 Yayınlama tarihi : 2024/09/18
IQNA – Kur’an-ı Kerim’i Arnavutçaya çeviren ilk mütercim bir törenle anılarak, onun İslami eserlerinin muhafaza edilmesi ve yayınlanmasının önemi vurgulandı.
Haber kodu: 3484664 Yayınlama tarihi : 2024/06/22
IQNA - Mescid-i Nebevî Genel Müdürlüğü Kur'an İşleri Birimi, bu camide 52 dile tercüme edilmiş 155 bin Kur’an-ı Kerim nüshasının hacılar ve ziyaretçilerin kullanımı için hazır olduğunu açıkladı.
Haber kodu: 3484459 Yayınlama tarihi : 2024/06/01
IQNA - İranolog ve Kur’an-ı Kerim’in Fince çevirmeni Jako Hamin Antilla, Avrupa’da ve dünyada İslam araştırmaları alanında önde gelen araştırmacılardan biriydi.
Haber kodu: 3482961 Yayınlama tarihi : 2024/01/10
IQNA - Endonezya Diyanet İşleri Bakanlığı, Kur’an-ı Kerim’i ülkenin 26 yerel dile çevirdi.
Haber kodu: 3482695 Yayınlama tarihi : 2023/12/13
İslam dünyasının ünlü alimleri /28
TAHRAN (IQNA) – Ruandalı Kur’an çevirmeni Çekal Harun yedi yıllık bir çalışmanın ardından farklı Afrika ülkelerinin insanlarına Kur’an-ı Kerim kavramlarını tanıttı.
Haber kodu: 3481316 Yayınlama tarihi : 2023/08/13
PEKİN (IQNA) - Şehit Murtaza Mutahhari'nin "İnsan-ı Kamil" kitabının Çince çeviri si 29. Pekin Uluslararası Kitap Fuarı'nda İran Kültür Günü'nde tanıtıldı.
Haber kodu: 3480714 Yayınlama tarihi : 2023/06/20
Kevser yayınlarının katkılarıyla Allame Muhammed Tagi Caferi'nin Takipçi Kültür Öncü Kültür kitabı Türkçeye çevrildi.
Haber kodu: 3480559 Yayınlama tarihi : 2023/06/07
Hüccetül İslam velmuslimin Abbas Pesendide'nin Pozitif Psikolojik Yaklaşımla
İslamî Mutluluk Modeli kitabı mütercim Sadık Altuntaş'ın çeviri si ile Tesnim Yayıncılık tarafından Türkçeye kazandırıldı.
Haber kodu: 3480489 Yayınlama tarihi : 2023/06/01
Rahmetli Tahire Seferzade'den sonra Kur'an-ı Kerim'i ikinci kez İranlı akademisyen İlahe Hadiyan tarafından Farsçaya çevirdi.
Haber kodu: 3480415 Yayınlama tarihi : 2023/05/27
İslam dünyasının ünlü alimleri / 12
Balkan ülkelerinde çeviri , geçmişten bu yana önemli ilerlemelere şahit oldu. Tefsir çeviri lerinin yapıldığı bir dönemden, okuyucunun Kur’an metninin güzelliklerinin yanı sıra tercümede dil estetiğini dikkate aldığı son yıllara doğru ilerleme kaydetmiştir.
Haber kodu: 3478653 Yayınlama tarihi : 2022/12/20
Güneydoğu Nijerya Müslümanlarının çabalarıyla Kur'an-ı Kerim'in İgbo diline çevrilmesi işi başarıyla tamamlanmış ve yayın aşamasına gelmiştir.
Haber kodu: 3476631 Yayınlama tarihi : 2022/07/02
Malezya'daki Kuala Lumpur Uluslararası İslam Üniversitesi'nde Suudi büyükelçisinin katıldığı bir törenle Kur'an-ı Kerim'in Malayca'ya yeni çeviri sinin sunumunu yaptı.
Haber kodu: 3476518 Yayınlama tarihi : 2022/06/20
