Resolution des landesweiten Marsches zum Internationalen Quds-Tag 2026
IQNA: Wie die Nachrichtenagentur des Rundfunk und Fernsehens Irans berichtet lautet die Resolution des landesweiten Marsches zum Internationalen Quds-Tag 1404 (2006 nC) wie folgt:
Im Namen Gottes, des Barmherzigen, des Allerbarmers
سُبْحَانَ الَّذِی أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَیْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِی بَارَكْنَا حَوْلَهُ
Preis sei Dem, Der Seinen Diener bei Nacht von der heiligen Moschee zur fernsten Moschee führte deren Umgebung wir segneten.
Der Internationale Quds-Tag ist das strategische und bleibende Erbe des großen Gründers der edlen Islamischen Revolution Imam Khomeini, Gott erbarme sich seiner, und ein Symbol der Solidarität der islamischen Gemeinschaft und Freiheitsliebenden der Welt bei der Verteidigung des unterdrückten Volkes Palästinas sowie im Kampf gegen Besatzung und das Herrschaftssystem. Dieser große Tag ist Ausdruck des Willens wacher Völker sich der Unterdrückung entgegenzustellen, die mit Füßen getretenen Rechte des Volkes Palästinas einzufordern und das edle Quds (Jerusalem) zu befreien.
Der prachtvolle Marsch zum Internationalen Quds-Tag findet in diesem Jahr unter Bedingungen statt in denen die Region Westasien Zeuge schicksalhafter und historischer Entwicklungen in der Konfrontation der Widerstandsfront mit der verbrecherischen USA und dem zionistischen Besatzungsregime ist. Der Monat-Ramadan-Krieg und Kampf der Mudschaheddin der Widerstandsfront gegen die Kriegsmaschinerie des zionistischen Regimes zeigten erneut, dass der Wille widerstandsfähiger Völker die trügerische Macht dieses Regimes zerschlug und neue Horizonte des Sieges und Befreiung für die Völker der Region eröffnen kann. In diesem historischen Kampf veränderten sich die sicherheitspolitischen Gleichungen der Region und der Welt durch die Kraft des Widerstands und das Konzept eines „schönen Nahen Ostens“, das in den expansionistischen Vorstellungen der Feinde entworfen worden war, wurde in einen „widerstandsfähigen Nahen Osten“ verwandelt.
Die große Nation des islamischen Iran nimmt an diesem Marsch teil, während sie den Schmerz über das Martyrium ihres kämpferischen und weisen Oberhaupts, des Großayatollahs Imam Khamenei, Gott erbarme sich seiner, sowie einer Gruppe von Kommandeuren und Verteidigern des Landes im Herzen trägt; ein Martyrium das zwar tiefe Trauer in die Herzen des iranischen Volkes legte, zugleich aber die Schule der Würde, Widerstand, Kampf gegen die Arroganz und Standhaftigkeit dieses Märtyreroberhaupts in ein bleibendes Kapital für das iranische Volk und in eine Inspiration für die freiheitsliebenden Völker der Welt verwandelte. Mit einem vom Martyrium des Imams der islamischen Gemeinschaft (Umma) gezeichneten Herzen und zugleich hoffend auf die Gnade Gottes und Fürsorge des Herrn der Zeit (Imam Mahdi), möge Gott seine Wiederkunft beschleunigen, erneuern wir auf diesem Weg unter der Führung von Ayatollah Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, möge sein Schatten fortdauern, unser Bekenntnis zu den Idealen der beiden Oberhäupter der edlen Revolution und verkünden unsere entschlossenen Positionen mit dem lauten Ruf „Allahu Akbar – Khamenei Oberhaupt“ und den Parolen „Tod Amerika – Tod Israel“:
1. Wir, das dem Führungsprinzip treue Volk des islamischen Iran, rufen bei diesem gewaltigen und historischen Marsch mit einer Stimme aus, dass wir zu unserem Bund und Versprechen gegenüber den hohen Idealen des verstorbenen Imams, Gott erbarme sich seiner, und des Märtyrer-Imams Khamenei, Gott erbarme sich seiner, stehen. Mit einem Herzen voller Liebe und einem stählernen Willen erneuern wir unsere Treue zum dritten Steuermann des Schiffes der edlen Revolution (Hinweis auf eine Überleiferung des Propheten, dass ie Ahl Bait wie das Schiff Noahs die Rettung bedeutet, wenn man es besteigt), dem weisen und klugen Oberhaupt der edlen Islamischen Revolution Ayatollah Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, möge sein Schatten fortdauern, und erklären, dass wir bis zum letzten Tropfen Blut zu unserem Bund und Versprechen gegenüber der Führung (Wilayat) stehen werden.
2. Wir, die Teilnehmer dieses Marsches, betonen unter schärfster Verurteilung der Verbrechen der bösartigen USA und des verhassten zionistischen Regimes, dass die Tötung von Zivilisten wie den hingestreckten Blüten von Minab, sowie Angriffe auf Wohngebiete, medizinische und Rettungseinrichtungen, Stadien, Schulen und Krankenhäuser ein offenkundiges Beispiel für Kriegsverbrechen und einen eklatanten Verstoß gegen sämtliche Menschenrechtsnormen darstellen. Dies muss mit einer entschiedenen Reaktion internationaler Institutionen beantwortet werden und wir fordern die Verteidiger unseres Landes auf das reine Blut unserer Landsleute mit Kraft und Standhaftigkeit am schwachen und verachtenswerten Feind zu vergelten.
3. Wir, das dem Führungsprinzip (Wilayat) treue Volk des islamischen Iran, betrachten die politischen, militärischen und medialen Unterstützungen der Gegner und einiger Länder der Region für die niederträchtige Aggression des verbrecherischen USA und des zionistischen Regimes im Monat-Ramadan-Krieg als Hauptursache für die Fortsetzung der Verbrechen und betonen, dass diese Länder durch die Fortsetzung dieser Unterstützungen unmittelbare Mitverantwortliche für die Verbrechen und menschlichen Tragödien im Iran wurden und sich vor dem wachen Gewissen der Völker der Welt verantworten müssen. Wir erklären, dass die „Bestrafung der Angreifer“ und Täter dieser Verbrechen ein festes und unbestreitbares Prinzip in der Verteidigungsstrategie der Islamischen Republik Iran ist.
4. Wir, die Teilnehmer dieser lichtvollen Versammlung, würdigen aufrichtig die Opferbereitschaft, Einsatzbereitschaft, Wachsamkeit und Stärke der Streitkräfte der Islamischen Republik Iran, darunter die Armee der Islamischen Republik Iran, die Islamischen Revolutionsgarden, die Basidsch, FARAJA und andere Verteidiger der Sicherheit des Landes und betonen, dass der Kampf gegen die verbrecherischen US-zionistischen Bestien bis zur Vergeltung des reinen Blutes des Märtyrer-Gelehrten und Oberhaupts der islamischen Gemeinschaft (Umma), der Kommandeure sowie der unschuldigen Männer, Frauen und Kinder dieses Landes und bis zu einer bereuenden Antwort an den angreifenden Feind fortgesetzt werden muss, damit selbst der Gedanke an einen Angriff auf dieses aschuraische Land keinem arroganten Tyrannen mehr in den Sinn kommt.
5. Wir, das revolutionäre Volk des islamischen Iran, betrachten Einheit, Zusammenhalt und bewusste Präsenz in den verschiedenen Bereichen als die wichtigste Stütze der edlen Islamischen Revolution gegenüber dem hybriden Krieg und den psychologischen Operationen der Feinde und fordern alle Gesellschaftsschichten auf durch Bewahrung des nationalen Zusammenhalts, revolutionäre Einsicht und aktive Teilnahme am gesellschaftlichen und politischen Leben die finsteren Pläne der Feinde dieses Landes scheitern zu lassen.
6. Wir, die Teilnehmer dieses großen nationalen Epos, würdigen die aufopfernde und selbstlose Hingabe aller Dienstleistungsorgane sowie der Volks- und Dschihad-Gruppen und sprechen den mutigen und unermüdlichen Mitarbeitern des Roten Halbmonds, der Notfallmedizin, der Feuerwehr, der Stadtverwaltungen sowie dem aufopferungsvollen medizinischen Team des Ministeriums für Gesundheit, Behandlung und medizinische Ausbildung unseren aufrichtigen Dank und unsere Wertschätzung aus. Ebenso danken wir für die unermüdlichen Anstrengungen und die Tag-und-Nacht-Maßnahmen der Regierung im Bereich des Wirtschaftskrieges und des Krisenmanagements, insbesondere bei der stabilen Versorgung mit Grundbedürfnissen, der präzisen Kontrolle des Marktes und der Aufrechterhaltung der Versorgungskette für die allgemeinen Bedürfnisse der Gesellschaft. Wir betonen, dass Geschlossenheit, Widerstandsfähigkeit und umfassende Unterstützung an der inneren Front die wirren Träume der Feinde die Wirtschaft lahmzulegen und unter dem tapferen Volk Irans Unruhe und Hoffnungslosigkeit zu erzeugen in eine beschämende Niederlage verwandeln werden.
Islamischer Rat zur Koordinierung der Öffentlichkeitsarbeit
Freitag, den 13. März 2026
entsprechend 22. Esfand 1404
Entsprechend dem 23. Ramadan 1447
iribnews.ir
Übersetzt ins Deutsche von IQNA
