Wani mai fassara dan Koriya yayi bayani game da dalilin sabuwar fassarar Alqur'ani
A wata hira da gidan rediyo world.kbs, Lee Myung-won, wanda sunansa na Musulunci Ahmad, ya ce shirinsa na tarjama kur’ani mai tsarki zuwa harshen Koriya ya samo asali ne tun a shekarar 1985, lokacin da ya gana da Ahmed Abdel Fattah Sulaiman, wani farfesa a fannin Larabci na Masar. harshe da ilimi Alqurani ya zauna ya tashi.
Ahmad ya ce yakan ziyarci Ustad Suleiman a gidansa duk ranar Asabar kuma ya musulunta da lallashinsa kuma ya koyi Alkur’ani da harshen Larabci da lafuzza daga wajensa.
Ahmad ya ci gaba da cewa: Tun daga wannan lokacin na fara tunanin fassara kur’ani mai tsarki, kuma da ban fahimci kur’ani ba, da ban taba fassara shi ba.
Da yake bayyana cewa ya fara tafsiri ne bayan ya fahimci ma’anar kur’ani mai girma, ya ce: Na yi karatu kuma na fahimci kur’ani tsawon shekaru kusan 30 har na fara tawili shekaru uku da suka wuce.
Farfesan na kasar Koriya ya bayyana cewa, babban abin da ya yi tunani a kai a lokacin tarjamar kur’ani mai tsarki, shi ne gaskiyar littafin Allah a matsayin mu’ujiza ta Ubangiji, inda ya ce: Alkur’ani mai girma ya nuna gaskiya; Tun daga suratu Fatiha har zuwa karshen surar Alqur'ani, gaskiya ta bayyana a fili kuma a cikin fadin Allah.
