Kata-kata yang disebutkan dalam Alquran tentang dosa adalah sebagai berikut:
1- Dzanbun 2- Maksiat 3- Itsmun 4- Sayyiah 5- Jurmun 6- Haram 7- Khathiah 8- Fisq 9- Fasad 10- Fujur 11- Munkar 12- Fahisyah 13- Khabatas 14- Syarr 15- Lamam 16- Wizr wa Tsaql 17- Khunts
Berikut kami jelaskan 10 kata tersebut:
1- Dzanbun berarti akibat, karena setiap perbuatan salah mempunyai akibat dan akibat tertentu sebagai hukuman di akhirat atau di dunia; kata ini disebutkan 35 kali dalam Alquran.
2- Maksiat berarti ketidaktaatan dan penyimpangan dari perintah Tuhan dan menunjukkan bahwa manusia telah melampaui batas-batas penghambaan Tuhan; kata ini muncul 33 kali dalam Alquran.
3- Itsmun berarti kemalasan dan kelambanan serta penundaan dan kehilangan pahala karena sesungguhnya orang yang berdosa adalah orang yang lamban dan jangan sampai menganggap dirinya pintar; kata ini muncul 48 kali dalam Alquran.
4- Sayyiah berarti pekerjaan jelek dan buruk yang menimbulkan kesedihan dan kemalangan, kebalikan dari "Hasanah" yang berarti kemakmuran dan kebahagiaan; kata ini disebutkan 165 kali dalam Alquran.
Kata "Su’" berasal dari kata yang sama muncul 44 kali dalam Alquran.
5- Jurmun pada dasarnya berarti pemisahan buah dari pohonnya atau kekejiannya, denda dan kejahatan mempunyai hakikat yang sama, kejahatan adalah perbuatan yang memisahkan seseorang dari kebenaran, kebahagiaan, perkembangan dan tujuan; kata ini disebutkan 61 kali dalam Alquran.
6- Haram artinya dilarang, sebagaimana pakaian ihram adalah pakaian yang dikenakan seseorang pada saat haji dan umrah dan dilarang melakukan beberapa kegiatan. Dan bulan Haram adalah bulan yang dilarang berperang, dan Masjid Haram artinya masjid yang mempunyai kesucian dan penghormatan khusus, dan kaum musyrik dilarang memasukinya; kata ini muncul sekitar 75 kali dalam Alquran.
7- Khathiah sering kali berarti dosa yang tidak disengaja. Dan terkadang juga digunakan dalam arti dosa besar, sebagaimana surah Al-Baqarah ayat 81 dan surah Al-Haqqah ayat 37 bersaksi tentang perihal ini.
Kata ini pada hakikatnya adalah keadaan yang timbul pada diri seseorang karena dosa dan terputusnya keselamatan, serta menutup jalan masuknya cahaya petunjuk ke dalam hati manusia. Kata ini terdapat 22 kali dalam Alquran.
8- Fisq pada mulanya berarti biji kurma yang keluar dari kulitnya, dan menandakan keluarnya orang berdosa dari rangkaian ketaatan dan penghambaan kepada Tuhan, bahwa dengan dosanya ia melanggar privasi dan pagar perintah Tuhan, dan akibatnya, dia dibiarkan tanpa benteng dan perlindungan; kata ini disebutkan 53 kali dalam Alquran.
9- Fasad berarti bertindak tidak wajar, yang mengakibatkan kehancuran dan penyia-nyiaan potensi; kata ini disebutkan 50 kali dalam Alquran.
10- Fajur berarti merobek dan mengkoyak tabir kesopanan, kehormatan dan agama, yang menimbulkan skandal; dan disebutkan sebanyak 6 kali dalam Alquran.
* Diambil dari buku “Mengenal Dosa” yang ditulis oleh Ayatullah Mohsen Qaraati (HRY)