Hojjatul Islam Wal Muslimin Mohammad Ridha Shafavi dalam wawancaranya dengan Iqna menyebutkan, bahwa terjemah Al Quran yang dia tulis berusaha untuk konsisten pada makna, isi dan teks sesuai dengan interpretasi Allamah Mohammad Husain Thabatabai, penulis tafsir Al Mizan.
Beliau juga menjelaskan, bahwa setelah menjelaskan makna per ayat, sebagian ayat yang dianggap penting, beliau tambahkan di catatan kaki keterangan dan tafsir dari tafsir Al Mizan.
Menurutnya tidak lama lagi edisi terjemahan akan diterbitkan oleh Penerbit Maarif Islami Tehran.
206450